Какво е " МАТЕРИАЛИЗМА " на Румънски - превод на Румънски

• materialismului
• materialism
• materialismul

Примери за използване на Материализма на Български и техните преводи на Румънски

Окуражават материализма.
Incurajeaza materialismul.

Той говори за алчността, материализма.
E vorba despre lăcomie, despre materialişti.

Призлява ми от материализма ти.
Sunt satula de materialismul tau besit.

Той не може другояче, освен да приеме материализма;
El nu poate face altfel, decât să accepte materialismul;

Това пречупва оковите на материализма в живота ми.
Îmi rupe atenţia de la materialismul din viaţa mea.

Следователно парите насърчават идеалите, а любовта материализма.
Banii, deci, favorizează idealurile şi dragostea materialismul.

Тя измисля мита, че материализма е научна идея.
Ea introduce mitul conform căruia materialismul este o teorie ştiinţifică.

Бойте се от тези, които са паднали в бездната на материализма и атеизма.
Feriţi-vă de cei care cad în Abis în materialism şi ateism.

Онези, които са се насочили към материализма, са пораснали надолу.
Cei care s-au îndreptat spre materialism au crescut în jos.

Всъщност, те копнеят за крепостничеството на социалния ред, строгите закони, материализма.
În realitate, tânjesc după legăturile ordinii sociale, după legi rigide şi materialism.

Но Маркс не се спря на материализма на XVIII в., а тласна философията напред.
Marx nu s-a oprit însă la materialismul secolului al XVIII-lea, ci a dezvoltat filozofia mai departe.

Съвременният национализъм винаги е готов да премине в империализъм и винаги е неразделен от материализма.
Naţionalismul modern e totdeauna gata să treacă în imperialism, şi este pretutindeni nedespărţit de materialism.

И ако не иска да приеме материализма, той не може да бъде действителен лекар в смисъла на днешното време.
Şi dacă el nu vrea să accepte materialismul, atunci el nu poate deveni un adevărat medic în sensul timpului nostru.

Защото ако не беше така, нашата днешна култура не би могла да бъде така силно проникната от материализма.
Căci dacă nu ar fi aşa, civilizaţia şi cultura noastră actuală nu ar fi aşa cum sunt, puternic impregnate de materialism.

Харун ал Рашид се въплъти отново, основа в това негово прераждане импулса на материализма, яви си като Бейкън от Верулам.
Harun al Rashid s-a reîncarnat, a întemeiat în această încarnare noul impuls al materialismului, reapărând ca Baco de Verulam.

В най-добрите си разкази той използва детски диалози, за да изрази отвращението си от материализма.
Cele mai bune povestiri ale lui sunt acelea în care foloseşte dialogurile infantile pentru a‑şi exprima dezgustul faţă de materialism.

И едновременно с този световен поток на материализма, се развива личният елемент, егоизмът, който води до война на всеки против всички.
Prin elementul lumesc al materialismului se dezvoltă interesul personal, egoismul, care duce la războiul tuturor împotriva tuturor.

На такова твърдение трябва да се отговори, че такива дискусии може да са много интересни теоретически, но те не преодоляват материализма.
La aceasta noi trebuie să răspundem: asemenea dezbateri sunt interesante, poate din punct de vedere teoretic; dar ele nu pot birui materialismul.

Първо, покланяме се пред олтара на материализма, който подхранва нашата нужда да изграждаме егото си чрез придобиване на повече„неща“.
Mai întâi, ne închinăm la altarul materialismului, care ne alimentează nevoia de a ne construi egoul prin dobândirea de mai multe„lucruri".

Външният, тривиален материализъм, който днес хората смятат за толкова опасен, е само последната фаза на материализма, който Ви описах.
Materialismul exterior vulgar pe care astăzi oamenii iluminaţi îl consideră atât de periculos este doar ultima fază a materialismului despre care tocmai v-am vorbit.

Отговорът е, че те имат догматична вяра в материализма и вярват, че материята притежава някаква тайнствена сила, с която създава живота.
Răspunsul este acela că ei au o credinţă dogmatică în materialism şi că ei cred că materia are o anumită putere misterioasă de a crea viaţa.

Въпреки че е пропагандирана като съвременна философия, основаваща се на науката, в действителност материализма е една древна догма без никаква научна основа.
Desi a fost propagata sub forma unei filozofii bazate pe stiinta, materialismul este, de fapt, o dogma straveche ce nu are nicio baza stiintifica.

Съзнанието за пространството представлява не само освободеност от егото, но и освободеност от зависимостта от нещата от този свят, от материализма и материалността.
Conştiinţa spaţiului reprezintă nu doar eliberarea de ego, ci şi eliberarea de dependenţa faţă de lucrurile acestei lumi, de la materialism la materialitate.

Въпреки че е пропагандирана като съвременна философия, основаваща се на науката, в действителност материализма е една древна догма без никаква научна основа.
Deşi a fost propagată sub forma unei filozofii bazate pe ştiinţă, materialismul este, de fapt, o dogmă străveche ce nu are nicio bază ştiinţifică.

За това дейната страна е развита абстрактно в противоположност на материализма от идеализма, той като той, естествено, не познава действителна, сетивна дейност като такава.
De aceea latura activă a fost dezvoltată abstract nu de materialism, ci de idealism, care, fireşte, nu cunoaşte activitatea reală, sensibilă ca atare.

Много артисти ще твърдят, че британското поп арт е иронично изявление срещу консуматорството, материализма и притока на американска култура и реклама.
Mulți artiști vor susține că British Pop Art a fost o declarație ironică împotriva consumismului, a materialismului și a influxului de culturi și publicitate americane.

Този поглед към субективното изпреварва Джордж Бъркли, който възражда идеализма през 18-ти век в Европа, чрез скептични аргументи против материализма.
Această interpretare a anticipat empiriciștii subiectivi, cum ar fi George Berkeley, care a revigorat idealismul în Europa secolului al XVIII-lea, folosind argumente sceptice împotriva materialismului.

Въпреки това, почти абсолютното превъзходство на материализма в академичния свят строго ограничава науките и възпрепятства развитието на научното изследване на ума и духовността.
Cu toate acestea, dominația aproape absoluta a materialismului in lumea academica a limitat in mod serios științele, impiedicand studiul științific al minții și al spiritualitatii.

Въпреки това, почти абсолютното превъзходство на материализма в академичния свят строго ограничава науките и възпрепятства развитието на научното изследване на ума и духовността.
Cu toate acestea, dominarea aproape absolută a materialismului în lumea academică a îngrădit serios științele și a împiedicat dezvoltarea studiului științific al minții și al spiritualității.

Как да използвам "материализма" в изречение

В антропологичен материализма на Фойербах. Най-високото постижение на класическата немска философия е диалектиката на Хегел (1770-1831) ;

С философските учения на Платон и Аристотел се слага началото на идеализма и материализма във философията и психологията.

Човечеството е заплашено от три беди: невежеството на свещениците, материализма на учените и безчинствата на демократите. - Платон

Ученията на Западната Мъдрост противодействат на коварните въздействия на материализма и помогат за по-нататъшното духовно развитие на хората..

Теми на доклади, доклади, научни доклади. 1. Връзката между материализма и идеализма в историята на руската философия. ;

ФИЛОСОФИЯ. Френски механистичен материализъм (с изключение на материализма на Фойербах) е най-високото ниво на философската материалист мислене ;

Стефка Венчева: Човечеството е свидетел на война между Духовността и Материализма | PZdnes | Днес новината си ти

He is ebook история материализма и критика его and not thread from Writing Years between Choreographed 2What and giant figures.

Време е да се измъкнем от пашкула на материализма и да се изцелим от погрешното разделение между науката и духовността.

Много близко до становището на Щайнер относно верността на материализма в неговата област е мнението на sanguinary от настоящата тема: