Какво е " МЕДИТАТИВНА " на Румънски - превод на Румънски

• meditativă
• de meditaţie
• de meditatie

Примери за използване на Медитативна на Български и техните преводи на Румънски

Именно днес усърдно работи(медитативна практика).
Lucrează din greu azi(practica meditaţiei).

Медитативна йога за възстановяване на силата на духа.
Yoga meditativă pentru restaurarea forței.

Именно днес усърдно работи(медитативна практика).
Muncește din greu astăzi(practica spirituală).

Седнете в медитативна поза и диша пет пъти.
Stai într-o postură meditativă și respira de cinci ori.

И когато се любиш, създавай медитативна атмосфера.
Si, in timp ce faci dragoste, creeaza o atmosfera de meditatie.

Това е медитативна поза, но седи в тази поза може да бъде доста предизвикателна.
Este o postură meditativă, dar stând în această postură poate fi destul de dificilă.

А междувременно имат няколко часа на медитативна почивка в леглото.
Şi între, au două ore de linişte meditativă în pat.

Когато се използва в медитативна практика, помага за фокусирането на ума върху висши намерения и цели.
Utilizat în meditaţie, focalizează mentalul asupra intenţiilor şi scopurilor mai înalte.

Тази форма на йога е традиционен, медитативна и бавен процес.
Această formă de yoga este un proces tradițional, meditativă și un proces lent.

Трябва да сте сигурни, че практикуват следните точки, за да завършат пълния медитативна цикъл.
Trebuie să vă asigurați-vă că practica următoarele puncte pentru a finaliza ciclul meditativă plin.

Безплатни Приложението ще ви помогне по-удобна медитативна музика, йога, сън….
Gratis Aplicația vă va ajuta la meditație muzică mai confortabil, yoga, somn….

Фалун Дафа е традиционна китайска медитативна практика, преследвана в Китай от юли 1999 година.
Falun Gong este o practică tradiţională de meditaţie chineză care este persecutată în China din iulie 1999.

Направихме няколко дихателни упражнения и медитативна визуализация.
După aceea am făcut câteva exerciţii de respiraţie… vizualizare meditativă.

Знаех, че това е духовна медитативна практика, но не знаех за нейната история и на какво учи тя.
Ştiam că este o practică spirituală meditativă,” spune Julian, “dar nu ştiam nimic despre istoria acesteia şi învăţături.

Това е така, защото ритъма на звука има специална медитативна потенциал.
Acest lucru se datorează faptului că ritmul de sunet are un potențial deosebit meditativa.

Включете лека медитативна музика, слушайте я през слушалките в много тих режим, така че да е"само фон".
Porniți o muzică ușoară meditativă, ascultați-o prin căști într-un mod foarte liniștit, astfel încât să fie"doar un fundal".

Интересно поведение- котките обичат да седят в специална медитативна поза на"Буда";
Un comportament interesant- pisicile iubesc să stea într-o poziție meditativă specială a"Buddha".

Сега, че сте готови да започнете медитативна сесия, това са няколко неща, които трябва да имате предвид.
Acum, că sunteți gata pentru a începe sesiunea de meditatie, acestea sunt câteva lucruri pe care trebuie să vă păstrați în minte.

Нежното прехода ви помага да се пренесе и тъкат в тази медитативна чувство в живота ви.
Tranziția blândă vă ajută să ducă mai departe și țes în acel sentiment meditativă în viețile voastre.

Групи медитативна релаксация извършва в общините в област Атика, без абсолютно никакви финансови тежести за участниците.
Grupa de relaxare meditativă efectuate în comunele din Attica, cu absolut nici o taxă financiară pentru participanții.

Будизмът проповядва, че щастие и радост са две от петте фактора на медитативна абсорбция.
Budismul predică faptul că fericirea și bucuria sunt doi dintre cei cinci factori de absorbție meditativă.

Много от картините, вдъхновени от мирната медитативна практика, предлагат гледка към вътрешната красота, сила и чудеса.
Multe dintre picturi, inspirate de practica meditativă, oferă o incursiune într-o minunată lume a frumuseții şi puterii interioare.

Странно ми е човекът, който е написал"Prescription Mistress", да прави медитативна визуализация.
Mi-e greu să mi-l imaginez pe cel care a scris cântecul"Prescription Mistress" făcând vizualizare meditativă.

Тези фентъзи ориентирани личности се радват на мека, медитативна музика, свещи, тамян, медитация и ритмичните звуци на песнопенията.
Acestor persoane orientate către fantezie, le place muzica domoală, meditativă, lumânările, meditarea şi melodia ritmică a cântării.

Това е древна медитативна техника, открита преди двадесет и пет века в Индия от човек на име Сидхарта Гаутама, известен като Буда.
Este o veche tehnică de meditaţie, descoperită cu 25 de secole în urmă, în India de un om pe nume Siddharta Gautama, cunoscut ca fiind Buddha.

Дългите, енергични и плавни удари, които идват от дъха, ще ни отведат в много медитативна, но динамична атмосфера, където приемникът ще се предаде на момента и в собствената си любов.
Mișcările lungi, pline de energie și fluente provenind din respirație ne vor aduce într-o stare foarte meditativă, dar și dinamică, dacă cel care oferă masajul se va topi în momentul prezent și în iubire.

Lotus е експериментална, светлинна, медитативна инсталация на Джеймс Питърсън, предназначена да бъде място за почивка и сътрудничество в хаотичен свят.
Lotus este o instalație experimentală, bazată pe lumină, meditativă a lui James Peterson, concepută pentru a fi un loc de odihnă și colaborare într-o lume haotică.

Когато прилагането на практика това, което ние преживяваме по време на медитация тогава нашата вътрешна сила не остава само медитативна откровение, но тя се изразява в действия в нашето ежедневие.
La punerea în practică ceea ce am experiență în meditație, atunci puterea noastră interioară nu rămâne o simplă descoperire meditativă, dar este exprimată în acțiune în viața noastră de zi cu zi.

Преди всичко тя е жена, преживяла неописуеми изтезания в родината си само заради вярата ѝ във Фалун Гонг- медитативна система за самоусъвършенстване, практикувана от над 100 милиона души по света, но преследвана в Китай.
Mai presus de toate, Zeng este o femeie care a suferit o tortură inimaginabilă din ordinul propriului guvern, doar pentru că practica un sistem de meditație pentru auto-îmbunătățire îmbrăţişat de peste 100 de milioane de oameni din întreaga lume, dar care este persecutat în China astăzi- Falun Gong.

Отзовавам, Шум и Бавни канали бяха започнати в началото 2016 година на платформата на сателитния оператор“Орион” и реализира концепцията за“бавен телевизия”(медитативна стил, което включва много часове на излъчване на видеоклипове, демонстрира различни процеси в естествената им ритъм).
Rechemare, Canale de zgomot și lente au fost lansate la începutul anilor 2016 an pe platforma operatorului prin satelit“Orion” și implementat conceptul de“TVlent”(stilul meditativă, care implică multe ore de clipuri video de difuzare, demonstrând procese diferite în ritmul lor natural).

Как да използвам "медитативна" в изречение

Има десетки други начини човек да се отпусне-хата йога,слушане на медитативна музика,разходки сред природата,активно спортуване и т.н.

Тази медитативна техника използва визуализация, т.е. мисълта търпи моделиране и едновременно с това се насочва от волята.

Истинност, Доброта и Търпение са принципите на древната китайска медитативна практика Фалун Дафа, известна също като Фалун Гонг.

Известно време поседяхме мълчаливо в медитативна ти­шина. След като напуснахме святото му присъствие, аз казах на г-н Райт:

Медитацията не приключва, когато свършва. Трябва да сте сигурни, че практикуват следните точки, за да завършат пълния медитативна цикъл.

Медитативна техника за освобождаване от сърдечни рани, разграждане енергията-разбито сърце с Наталия Накова - Център за цялостна трансформация Мандала

14:00 – 15:00 Марти Иванова от Свой Избор Среща с вътрешното дете и пробуждане на любовта – медитативна практика

7. Препоръчвам също така и медитативна практика - има водени такива на различни носители, ако не разполагате със собствена.

СВЕЩЕНАТА ТРОИЦА - УМ-СЪРЦЕ-ТЯЛО – изцеляваща АНТИ СТРЕС медитативна техника с Наталия Накова - Център за цялостна трансформация Мандала

Като ще наблегнем на релаксиращия подход – бавни движения с малко натоварване и много осъзнаване, и медитативна практика за финал.