Какво е " MEDITATIVĂ " на Български - превод на Български

• медитативно
• медитативна
• на медитация

Примери за използване на Meditativă на Румънски и техните преводи на Български

Super meditativă.
Супер отпускащо.

Creez o atmosferă meditativă.
Създавам атмосфера за медитация.

Yoga meditativă pentru restaurarea forței.
Медитативна йога за възстановяване на силата на духа.

Trăiesc o viaţă liniştită şi meditativă.
Живея тихо и уединено.

Am fost într-o stare meditativă profundă.
Бях в дълбока фаза на медитация.

Relaxează-te și intră într-o stare meditativă.
Отпуснете се и влезте в медитативно състояние.

Stai într-o postură meditativă și respira de cinci ori.
Седнете в медитативна поза и диша пет пъти.

Încercăm să obţinem o stare meditativă.
Опитваме се да потънем в състояние на медитация.

Acesta va aduce într-o stare meditativă și te reîmprospătează complet.
Това ви носи в медитативно състояние и напълно освежава.

Relaxează-te și intră într-o stare meditativă.
Релаксирайте или влезте в медитативно състояние.

Starea meditativă trebuie să fie în întregime sub controlul voinţei.
Умствените способности трябва да се намират под контрола на волята.

Dacă ați avut o experiență bună meditativă, cred că de asta.
Ако сте имали добър медитативно преживяване, мисля за това.

Statuia îl înfăţişează pe Ovidiu într-o atitudine adânc meditativă.
Бронзовата статуя изобразява Овидий в дълбока медитация.

Pilotul va intra într-o altă stare meditativă să economisească aer?
Ще навлезете ли в състояние на медитация за запазване на въздуха?

De asemenea, respirație ajută să te duci într-o stare meditativă.
Също така, дишането ви помага да отидат в медитативно състояние.

Este o postură meditativă, dar stând în această postură poate fi destul de dificilă.
Това е медитативна поза, но седи в тази поза може да бъде доста предизвикателна.

Există jocuri într-o poziție liniștită de reflecție, aproape meditativă.
Има игри в състояние да тихо, почти медитативно размисъл.

În starea meditativă de somn lucid vor fi accelerate procesele de regenerare şi reîntinerire.
В медитативното състояние на ясен сън се ускоряват процесите на обновление и подмладяване.

Nu există gară ca să tulbure prin nervozitatea sa liniştea lui meditativă.
Тук няма жп гара, която да нарушава покоя на тази идилия.

Porniți o muzică ușoară meditativă, ascultați-o prin căști într-un mod foarte liniștit, astfel încât să fie"doar un fundal".
Включете лека медитативна музика, слушайте я през слушалките в много тих режим, така че да е"само фон".

Statuia din bronz îl înfățișează pe Ovidiu într-o atitudine adânc meditativă.
Бронзовата статуя изобразява Овидий в дълбока медитация.

Subiectul trebuie să vrea, iar cu ajutorul meu intra într-o stare meditativă şi încep singuri călătoria.
Хората са доброволци, с моя помощ навлизат в състояние на медитация и започват пътуването към живота си.

Faceți cinci sau zece astfel de respirații, încercați să exersați respirația meditativă.
Направете пет или десет такива диша, опитайте се да упражнявате медитативно дишане.

Grupa de relaxare meditativă efectuate în comunele din Attica, cu absolut nici o taxă financiară pentru participanții.
Групи медитативна релаксация извършва в общините в област Атика, без абсолютно никакви финансови тежести за участниците.

Această formă de yoga este un proces tradițional, meditativă și un proces lent.
Тази форма на йога е традиционен, медитативна и бавен процес.

Corpul relaxează și se duce într-o stare meditativă profundă, care, la rândul său, ajută repararea celulelor și țesuturilor și stres de presă.
Тялото се отпуска и отива в дълбока медитативно състояние, което от своя страна помага ремонт на клетките и тъканите и освобождава стреса.

Aceste accesorii trebuie folosite când vă aflaţi într-o stare meditativă tantrică.
Tези удоволствия са най-добре използвани в тантрично медитативно състояние.

În fiecare moment al vieții, omul este într-o stare meditativă, care este de a spune, el face o problemă internă- Procesul de răspuns.
Във всеки момент от живота на човек е в медитативно състояние, че е, той прави вътрешен въпрос- Response процес.

La acest moment, în fața noastră un hobby meditativă pură, cu grafică frumoasă și un design plăcut, în calitate de voce bună și o mulțime de niveluri, cu actualizări periodice.
По това време пред нас чисто медитативно хоби с красива графика и приятен дизайн, добра актьорска игра и много нива с редовни актуализации.

De aici, reintroducerea rugăciunii contemplative sau concentrate- o practică meditativă care se concentrează pe a avea o experiență mistică cu Dumnezeu- în biserică.
Повторното въвеждане на съзерцателна или концентрираща молитва- медитативно практика, която се фокусира върху това да имаме мистично преживяване с Бог- в църквата.