Какво е " МЕДИТАТИВНО " на Румънски - превод на Румънски

• meditativă
• de meditație

Примери за използване на Медитативно на Български и техните преводи на Румънски

Отпуснете се и влезте в медитативно състояние.
Relaxează-te și intră într-o stare meditativă.

Ако сте имали добър медитативно преживяване, мисля за това.
Dacă ați avut o experiență bună meditativă, cred că de asta.

Релаксирайте или влезте в медитативно състояние.
Relaxează-te și intră într-o stare meditativă.

Това ви носи в медитативно състояние и напълно освежава.
Acesta va aduce într-o stare meditativă și te reîmprospătează complet.

Също така, дишането ви помага да отидат в медитативно състояние.
De asemenea, respirație ajută să te duci într-o stare meditativă.

Когато ти си господар, твоето съзнание е господар, тогава състоянието е медитативно.
Cand sunteti stapani voi insiva- cand constiinta este stapana- sunteti in stare meditativa.

Има игри в състояние да тихо, почти медитативно размисъл.
Există jocuri într-o poziție liniștită de reflecție, aproape meditativă.

Аз понякога да хвърли един поглед на мис Шепърд се моли, И то рядко е спокойна или медитативно процес.
Câteodată o zăresc pe doamna Shepherd rugându-se, şi e rareori un proces liniştit şi meditativ.

Във всеки момент от живота на човек е в медитативно състояние, че е,….
În fiecare moment al vieții, omul este într-o stare meditativă, care este de a spune,….

Направете пет или десет такива диша, опитайте се да упражнявате медитативно дишане.
Faceți cinci sau zece astfel de respirații, încercați să exersați respirația meditativă.

Медитативно състояние, помолете вашите ангели, да ви покажат видение от ваши минали животи.
În stare de meditaţie.- În timp ce intraţi în starea de meditaţie, rugaţi-i pe îngerii voştri să vă arate imagini din vieţile trecute.

Прави любов само тогава, когато си готов да бъдеш в медитативно състояние.
Fa dragoste numai cand esti pregatit sa fii intr-un spatiu al meditatiei.

Във всеки момент от живота на човек е в медитативно състояние, че е, той прави вътрешен въпрос- Response процес.
În fiecare moment al vieții, omul este într-o stare meditativă, care este de a spune, el face o problemă internă- Procesul de răspuns.

Tези удоволствия са най-добре използвани в тантрично медитативно състояние.
Aceste accesorii trebuie folosite când vă aflaţi într-o stare meditativă tantrică.

Тялото се отпуска и отива в дълбока медитативно състояние, което от своя страна помага ремонт на клетките и тъканите и освобождава стреса.
Corpul relaxează și se duce într-o stare meditativă profundă, care, la rândul său, ajută repararea celulelor și țesuturilor și stres de presă.

Когато се смеете истински, за тези няколко мига вие сте в дълбоко медитативно състояние.
Când râzi cu adevărat, pentru acele clipe ești în stare profundă de meditație.

По това време пред нас чисто медитативно хоби с красива графика и приятен дизайн, добра актьорска игра и много нива с редовни актуализации.
La acest moment, în fața noastră un hobby meditativă pură, cu grafică frumoasă și un design plăcut, în calitate de voce bună și o mulțime de niveluri, cu actualizări periodice.

Използвал се е в Китай от будите; помага за преминаването в дълбоко, спокойно медитативно състояние.
A fost folosit în China de budişti şi, prin urmare, ajută la inducerea unei stări meditative profunde şi liniştite.

Повторното въвеждане на съзерцателна или концентрираща молитва- медитативно практика, която се фокусира върху това да имаме мистично преживяване с Бог- в църквата.
De aici, reintroducerea rugăciunii contemplative sau concentrate- o practică meditativă care se concentrează pe a avea o experiență mistică cu Dumnezeu- în biserică.

Фокусиране върху една единствена мисъл и след структуриран път на дишане ще ви доведе до медитативно състояние.
Concentrându pe un singur gând și să urmeze o cale structurată de respirație vă va duce la o stare meditativă.

Всеки е преживявал медитативно състояние в моменти на дълбока радост или напълно погълнат от дейност, когато за един миг умът остава толкова спокоен и тих.
Cu toții am experimentat stări de meditație în momente de bucurie deplină, sau când ne aflăm cufundați într-o activitate, când pentru un moment mintea devine ușoară și liberă.

Периодът посред нощ между сегментите на съня се характеризираше с изключително спокойствие, подобно на медитативно състояние.
Perioada de veghe era caracterizată printr-un calm extraordinar, asemănător unei stări de meditație.

В езотеричните учения се казва, че е необходимо да се повтаря ежедневно медитативно упражнение в продължение на двадесет и един дни, ако искаме да извършим дълбока промяна в нашите навици.
In cadrul învăţăturilor ezoterice se spune că este necesară repetarea zilnică a unui exerciţiu meditativ timp de douăzeci şi una de zile dacă vrem să operăm o schimbare profundă a obişnuinţelor noastre.

Когато отидете отвъд мислите и чувствата си и да достигне спокойно състояние на блаженство и пробуждане, че сте достигнали медитативно състояние.
Când te duci dincolo de gânduri și sentimente și să ajungă la o stare liniștită de fericire și de trezire, ați ajuns la starea meditativă.

В езотеричните учения се казва, че е необходимо да се повтаря ежедневно медитативно упражнение в продължение на двадесет и един дни, ако искаме да извършим дълбока промяна в нашите навици.
In cadrul invataturilor ezoterice se spune ca este necesara repetarea zilnica a unui exercitiu meditativ timp de douazeci de si una de zile daca vrem sa operam o schimbare profunda a obisnuintelor noastre.

Тук също могат да бъдат полезни някои външни познания, но решаващото може да се разкрие единствено само чрез медитативно разсъждение.
Chiar dacă şi aici anumite dezvăluiri legate de realitatea exterioară pot fi utile, totuşi numai contemplarea meditativă poate duce la rezultate decisive.

Ако всеки път си спомняте усещането за сигурност, което е застигнало по време на медитативно упражнение, тогава няма да е толкова лесно да изведете бъдеща майка от състояние на равновесие или да обидите обидна дума.
Dacă de fiecare dată să-și amintească sentimentul de securitate care a survenit în timpul unui exercițiu de meditație, atunci, pentru a aduce viitorul mama în afara echilibrului sau atingeți cuvântul ofensator nu va fi atât de ușor.

Всеки път молех за това и винаги получавах отговора, че още не съм развил достатъчно духовно и медитативно изравняване, за да съм готов.
De fiecare dată când am întrebat despre acest lucru, răspunsul care s-a întors a fost că nu am dezvoltat încă o aliniere spirituală și meditativă suficient de puternică pentru a fi gata.

Степента двойки медитативно преживяване на пътя и обучение, за да се интегрират будистките принципи в активна служба в партньорство с основен философски учебна програма, предназначена да смила на студента в будистките принципи, логика, философски аргументи, и медитативни техники.
Cuplurile grad experiența meditativă a căii și de formare pentru a integra principiile budiste în serviciul activ în parteneriat cu un curriculum filosofic nucleu proiectat la sol student în principiile budiste, logica, argumente filozofice și tehnici meditative.

Признавайки културния и исторически характер на смисъла, психологията на човешката наука е съзнателно свързана с хуманитарните науки и култивира множество начини за познаване, като въображение и медитативно осъзнаване, извън инструменталната причина, използвана от природните науки.
Recunoscând caracterul cultural și istoric al sensului, psihologia științei umane este afiliată deliberat cu umanitățile și cultivă multiple căi de cunoaștere, cum ar fi imaginația și conștiința meditativă, dincolo de rațiunea instrumentală folosită de științele naturii.

Как да използвам "медитативно" в изречение

73 Буквално „самоовладяване”. Самадхи е медитативно състояние, при което йогинът възприема тържеството на Брахман и своя Атман.

3. 8x4x8x4: помага ви да влезете в медитативно състояние и балансира честотата на вибрациите в телесните ви клетки.

Много е лесно да сте в хармонии, докато сте в медитативно състояние или се наслаждавате на природни красоти.

В това последно медитативно упражнение практикуващият фокусира съзнанието си върху екзистенциални проблеми от рода на:Какво искам от живота?

И едва след като усетите явно своите небесни покровители, влезте в медитативно състояние, отпуснете се и дишайте дълбоко.

Когато медитирате (без значение коя форма използвате), мозъкът ви влиза в медитативно състояние, а това осигурява почивка на:

В медитативно състояние,когато достигнеш истинската си същност,откриваш ли добро и зло?Ако откриеш-то значи си още по периферията.В самия Център,ти просто Си!

Сядайки в медитативно състояние и отпускайки се напълно, се постарайте да видите и усетите всички чужди енергии, които «живеят» във вас.

Google Пазаруване има доста сложни указания и правила, които може да се нуждаят от медитативно пресмятане, но обикновено е по-евтино от AdWords.