Какво е " МЕДИТАТИВНИ " на Румънски - превод на Румънски

• meditative
• de meditație
• meditativ

Примери за използване на Медитативни на Български и техните преводи на Румънски

Пауза за известно време и медитативни практики;
Pauză de ceva timp și meditație practică;

Това са нежни медитативни упражнения от китайските бойни изкуства.
Este o formă blândă a artelor marţiale chinezeşti.

Можете също да използвате медитативни техники.
De asemenea, poți folosi orice tehnică de meditație.

В двете си медитативни практики, бъдете спокойни.
În cele două practici de meditație ale tale, permite-ți să fii nemișcat.

Отдайте се напълно в двете си дълбоки, медитативни практики.
În cele două practici de meditație adâncă ale tale, oferă-te complet.

Там хората просто не правят секс- лицата им не са идентифицирани, те са медитативни.
Acolo, oamenii nu au doar sex- fețele lor nu sunt identificate, ele sunt meditativa.

Практиката на медитативни техники помага на вашето физическо, емоционално и психическо здраве.
Practica tehnicilor de meditație vă ajută sănătatea fizică, emoțională și mentală.

Техники на базата на източни системи: ушу, йога, медитативни техники.
Tehnici bazate pe sisteme orientale: Wushu, yoga, tehnici de meditație.

В двете си медитативни сесии нека думата РАХН ви отведе дълбоко в практиката.
În cele două practici de meditație ale tale, permite-i cuvântului RAHN să te ducă adânc în practică..

В него той ще бъде подпомаган от йога, различни медитативни техники и духовни практики.
În acest asistent va fi angajat în yoga, diverse tehnici meditative și practici spirituale.

Ако обичате работата, която вършите, ако обичате начина, по който живеете, тогава вие сте медитативни.
Dacă iubești munca pe care o faci, dacă îți place modul în care trăiești, atunci ești meditativ.

В този асистент той ще служи за йога часове, различни медитативни техники и духовни практики.
În acest asistent va fi angajat în yoga, diverse tehnici meditative și practici spirituale.

Освен това е нужно да се включат медитативни методи, което не се прави почти никъде.
În afară de aceasta, este necesară includerea metodelor meditative, lucru care nu este făcut aproape deloc.

Съвременните психолози са възприели техниката на създаване на мандали поради нейните медитативни свойства.
Psihologii moderni au adoptat tehnica de a crea mandale datorită proprietăților sale meditative.

Така че това са няколко дълбоки медитативни техники, които можете да направите, колкото да ускори темпото.
Deci, acestea sunt câteva tehnici de meditație profundă pe care le puteți face ca tine să mizeze mai mult.

Ако обичате кра дeн от ене ргети работата, която вършите, ако обичате начина, по който живеете, тогава вие сте медитативни.
Dacă iubești munca pe care o faci, dacă îți place modul în care trăiești, atunci ești meditativ.

В двете си дълбоки медитативни практики, опитайте да изживеете пълното си сливане със света.
În cele două practici mai lungi de meditație ale tale, încearcă să experimentezi includerea ta deplină în viață.

Ако обичате работата, която вършите, ако обичате начина, по който живеете, тогава крадeн от енергетика вие сте медитативни.
Dacă iubești munca pe care o faci, dacă îți place modul în care trăiești, atunci ești meditativ.

Практиката на мисоги, както и повечето други японски медитативни техники, произхожда от шинтоизма(древната японска религия).
Practica misogi, ca cele mai multe alte tehnici meditative japoneze, provine din shintoism(religia antică japoneză).

Фалун Гонг е духовна практика, базирана на принципите за истинност, доброта и търпимост, включваща пет медитативни упражнения.
Falun Gong este o disciplină spirituală bazată pe principiile adevăr, compasiune și toleranță, și include cinci exerciții de meditație.

И в неговия лечебен„арсенал“ няма да има медитативни техники, хипнотични трансове и други подобни похвати, разрушаващи душата на пациента.
Iar in arsenalul lui nu vor exista tehnici meditative, transe hipnotice si alte metode de acest fel, care aduc distrugere in sufletul pacientului.

Гимнастиката за очите е част от програмата на Норбеков за подобряване на здравето с помощта на комплекс от физически и медитативни упражнения.
Gimnastica pentru ochi face parte din programul Norbekova de a îmbunătăți sănătatea printr-un set de exerciții fizice și meditative.

Две курорт стил басейни, спокойна спа, тенис на корт, и буйни медитативни градини ви вдъхнови да се чувстват добре и да се гарантира комфортния престой на нашия 5-звезден Riverside Hotel Банкок.
Două bazine de înot stil stațiune, un centru spa liniștit, teren de tenis, și grădini luxuriante meditative inspira să vă simțiți cel mai bine și pentru a asigura un sejur de neuitat la hotelul nostru din Bangkok Riverside 5-stele.

Холистичен масаж- работи се с пациента като цяло, вместо да се съсредоточаваме само върху физическото му състояние, движенията са по-бавни и медитативни.
Masajul holistic trateaza individul ca pe un întreg, nu îsi îndreapta atentia doar asupra starii fizice, iar miscarile sunt în general mai lente, meditative.

Той се състои от теоретична част, която представя основните идеи на метода с цел да ни помогне да постигнем по-високо ниво на съзнание относно нашето духовно развитие. Освен това методът включва и практически средства като дихателни и медитативни техники, както и серия от лесни за изпълнение йога упражнения.
Metoda constă dintr-o parte teoretică referitoare la conceptele și perspectivele principale- pentru a ne ajuta să dobândim un nivel mai înalt de conștiență pentru dezvoltarea noastră spirituală- și pe de altă parte, un număr de unelte practice, cum ar fi tehnicile de respirație și meditație și un set de exerciții yoga ușoare.

Степента двойки медитативно преживяване на пътя и обучение, за да се интегрират будистките принципи в активна служба в партньорство с основен философски учебна програма, предназначена да смила на студента в будистките принципи, логика, философски аргументи, и медитативни техники.
Cuplurile grad experiența meditativă a căii și de formare pentru a integra principiile budiste în serviciul activ în parteneriat cu un curriculum filosofic nucleu proiectat la sol student în principiile budiste, logica, argumente filozofice și tehnici meditative.

Вашият психически потенциал, написан от известния психически псевдоним на 20, Ричард Ирландия, включва описание на четирите сфери/ нива на психическата активност, изследване на връзката между артистичните таланти и психиката, тестове и експерименти, които помагат за разгръщане на психическата способност, диета и медитативни упражнения, които поддържат по-свободния поток от способности и инструменти за борба с инхибиращите страхове.
Potențialul tău psihic, scris de renumitul psihiatru al secolului 20, Richard Ireland, include o descriere a celor patru sfere/ niveluri ale activității psihice, o explorare a relației dintre talentele artistice și psihic, testele și experimentele pentru a ajuta la eliberarea abilităților psihice, dieta și exerciții meditative care sprijină fluxul liber de abilități și instrumente pentru a contracara temerile inhibitorii.

Освен трите принципа, които са описани подробно в основния текст„Джуан Фалун“, основателят на практиката г-н Ли Хонгджъ е преподал и 5 медитативни упражнения.
În plus față de principiile care sunt descrise în detaliu în textul principal„Zhuan Falun“, fondatorul practicii, domnului Li Hongzhi, a predat 5 exerciții de meditație.

Как да използвам "медитативни" в изречение

Техники за отпускане на тялото и ума – релаксация, йога нидра/ йогийски сън/ и други медитативни техники.

Медитацията. За да се поддържа оптимално психологическо състояние се препоръчва да се използват различни медитативни практики ;

Кулминацията на деня беше демонстрация на петте медитативни упражнения на Фалун Дафа, които подобряват здравето и намаляват стреса.

InSighting Медитативната зона – ежеседмично мероприятие, включващо тричасова Хаос медитация – за истинските ценители на автентичните медитативни практики.

Методите, които се използват на семинара са комплекс от медитативни упражнения и седем последователни инициации на всяка чакра.

Последователи на китайската духовна практика Фалун Дафа от цяла България изпълниха петте медитативни упражнения на тревните площи до

Всевъзможните медитативни практики в естествена и красива местност, изпълнени самостоятелно или в група са най-мощното средство за заземяване.

Занимава се с йога над 30 години, ученичка на Венцислав Евтимов. Обучава в различни дихателни и медитативни практики.

11 групи медитативни практики, който ще се проведе в гр. София, хотел "Анел", бул. "Тодор Александров" 14 както следва:

Някои от последователите демонстрираха петте медитативни упражнения на Фалун Дафа, с бавни колелообразни движения, на фона на тиха музика.