Какво е " МЕДИТИРАМЕ " на Румънски - превод на Румънски

• medităm
• medita

Примери за използване на Медитираме на Български и техните преводи на Румънски

Ще медитираме!
O să medităm!

Значи заедно ще медитираме.
Atunci vom medita împreună.

Тук медитираме.
Noi medităm aici.

Какво става с нас, когато медитираме?
Ce se întâmplă când medităm?

Отвъд ще медитираме цяла вечност, страхотно е.
Afară, vom medita pentru eternitate Cât de nemaipomenit.

Може да ти звучи странно, но ние все още медитираме.
Poate că te va mira, dar şi noi mai medităm.

Ще медитираме за тяхната огромна мощ в този ден.
Şi puterea lor măreaţă, la care vom medita în această zi.

Казах й, че ако тя не е гон нека медитираме.
I-am spus că dacă ea nu este gon lasă-mă să meditez.

Когато казваме, че ще медитираме, това няма смисъл.
Când spunem că vom medita, acest lucru nu are nicio semnificație.

В свободното време четем, медитираме.
În orele libere, venim aici sa citim, sa meditam.

Ако медитираме тук, бихме могли да влезем в света на духовете.
Dacă medităm aici, vom putea intra în lumea spiritelor.

Трябва ли да седнем в определена поза, за да медитираме?
Trebuie sa stau intr-o anumita postura pentru a medita?

Докато медитираме, насочваме тази духовна енергия, през нашето тяло.
Când medităm, dirijăm această energie prin tot corpul.

Заглушаваме жизнените си признаци, за да медитираме в уединение.
Ne-am atenuat semnele de viata pentru a proteja intimitatea meditatiilor noastre.

Практикуващ: Когато медитираме в лотосовата позиция, необходимо ли е да навлизаме в покой?
Întrebare: Atunci când medităm în poziția lotus, trebuie să intrăm în starea de liniște?

Практикуващ: Най-добре е да седим в двоен лотос, когато медитираме, нали така?
Întrebare: Cel mai bine ar fi dacă am sta în poziția lotus întreg atunci când medităm, adevărat?

Ако медитираме сутрин с цялото си сърце и душа и получим мир дори само за една минута, тази минута мир ще трае през целия ни ден.
Dacă medităm cu însufleţire dimineaţa şi primim pace doar un minut, acel minut de pace va însoţi întreaga noastră zi.

В продължение на хиляди години, ние медитираме, гладуваме и общуваме молим се и скандираме за да направим контакт с божественото.
De mii de ani, am meditat, am postit şi ne-am adunat. Ne-am rugat şi am cântat să contactăm divinitatea.

Ако медитираме сутрин с цялото си сърце и душа и получим мир дори само за една минута, тази минута мир ще трае през целия ни ден.
Daca meditam cu insufletire dimineata si primim pace doar un minut, acel minut de pace va insoti intreaga noastra zi.

Значението на периодичността в практиката на медитация Периодичността играе много важна роля, защоточе ако медитираме ежедневно на едно и също място и в същото време, тогава Вселената попада в резонанс с нас.
Periodicitatea joacă un rol foarte important, pentru căcă dacă medităm zilnic în același loc și în același timp, atunci Universul intră în rezonanță cu noi.

За да медитираме е необходимо да“спрем“ всяка функция на тялото и умът, тоест движение, говорене, гледане и най-вече мислене.
Pentru a medita, mai întâi trebuie să oprim toate funcţiile corpului şi minţii: mişcările corpului, văzul, vorbirea şi gândirea.

Колкото повече медитираме, толкова повече нишки достигат нашата Сахасрара и толкова по-силен става нашият Централен канал.
Cu cât medităm mai mult, cu atât mai multe fire pot atinge Sahasrara noastră, şi cu atât mai puternic devine canalul nostru central.

Ако медитираме, може ли да отида на солариум след депилация или епилация, придобиването на тен по-добре на време да се отложи.
Dacă vă gândiți-vă, aveți posibilitatea de a merge la solar după depilare sau epilare, achiziționarea de bronzare este mai bine pe timp de amânare.

Колкото повече медитираме, толкова повече нишки достигат нашата Сахасрара и толкова по-силен става нашият Централен канал. Това ни помага да пребиваваме по-дълго в настоящето.
Cu cât medităm mai mult, cu atât mai multe fire pot atinge Sahasrara noastră, şi cu atât mai puternic devine canalul nostru central.

Когато медитираме върху Словото Божие, ние разбираме, че много от онези, които казват, че искат спасение в Исус Христос, наистина не искат това спасение.
Când medităm asupra cuvântului lui Dumnezeu, înțelegem că nu toți cei care spun că doresc mântuire în Isus Hristos, care o doresc cu adevărat.

Когато медитираме върху пасажите от Матей 3:11, Марк 1: 8 и Деяния 1:5, вече цитирани, ние заключаваме, че кръщението на Святия Дух е след кръщението с вода.
Când medităm asupra pasajelor din Matei 3:11, Mark 1:8 și Faptele Apostolilor 1:5, am citat deja, am deduce că botezul Duhului Sfânt se face după botezul apei.

Когато медитираме ние се концентрираме върху дишането, изображение или мантра, което позволява на ума да се отпусне в този тих поток на съзнанието.
Când medităm, ne concentrăm, de obicei, asupra unui lucru cum ar fi propria respiraţie, o imagine sau o mantra, care permite minţii să se relaxeze şi să intre într-o stare calmă de conştientizare.

За да медитирате, намерете тихо и спокойно място без разсейващи фактори.
Pentru a medita, găsește-ți un loc liniștit, lipsit de factori perturbatori.

Не-е, медитирах. О.
Nu, doar medităm.

Така че медитират, преди да получите стероиди за забранени източник.
Deci medita, înainte de a lua steroizi pentru o sursă interzise.

Как да използвам "медитираме" в изречение

Ще посетим ли енергийни зони, пещери, древни артефакти... Ще медитираме ли на специално място или поне две - О... Да! Да!

Дори когато отидем да медитираме и се опитвам да го спрем се оказва,че това едва ли не е непосилна за нас задача!

Кимнах.- Когато медитираме - продължи Джон, - предпочитаме да го правим колективно, защото всеки извлича повече електромагнитна енергия от групата. Няма да спра

След като измислим тема, върху която да медитираме и определим час, ще го направя като съобщение да е видно от всички потребители във форума.

Когато медитираме с постоянство, третото око се отваря и вътрешният ви водач става по-силен и с повече присъствие на ръководна сила в живота ви.

Погледнато реално, то колкото по-дълго ние медитираме в този дух върху нашето чудесно и щедро „вчера”, Бог ще ни осигурява по ясна визия за утрешния ден.

А промяната на отношението, знаем, е способна да създаде чисто нови светове. Например, можем не само да медитираме за мир, а да правим секс за мир.

Можем да медитираме или да практикуваме йога с Розов Кварц близо до нас за да увеличим ефекта от практиката си и да събудим съзнание ориентирано към сърцето.

Затова, не е нужно да чакаме до следващата ваканция, за да бъдем със себе си, а е нужно да медитираме всеки ден, или всяка минута, която имаме.

– Кво, да пием зелен чай и да медитираме ли – изхили се втората – достатъчно е да те погледам как го запарваш, че да ми се приспи от скука.