Какво е " MEDITĂM " на Български - превод на Български

• медитираме
• размишляваме

Примери за използване на Medităm на Румънски и техните преводи на Български

Noi medităm aici.
Тук медитираме.

Chiar la asta medităm.
Аз ще медитирам.

Noi medităm, Dylan acţionează.
Ние отразяваме действията на Дилан.

Nu, doar medităm.
Не-е, медитирах. О.

Ce se întâmplă când medităm?
Какво става с нас, когато медитираме?

Atunci când medităm, ne sporim energia.
Когато лъжем, ние разхищаваме енергия.

De ce nu te duci intr-un loc și medităm la asta?
Защо не отидеш някъде да медитираш върху това?

Dacă medităm împreună, vom fi ca unul.
Ако размишляваме заедно, ще станем едно цяло.".

Poate că te va mira, dar şi noi mai medităm.
Може да ти звучи странно, но ние все още медитираме.

Şi de ce medităm la eternitate în dimineaţa asta?
И защо се обмислят вечността тази сутрин?

Întrebare: Cel mai bine ar fi dacă am sta în poziția lotus întreg atunci când medităm, adevărat?
Практикуващ: Най-добре е да седим в двоен лотос, когато медитираме, нали така?

Dacă medităm aici, vom putea intra în lumea spiritelor.
Ако медитираме тук, бихме могли да влезем в света на духовете.

Apoi, prea devreme, devenim entuziasmați atunci când medităm asupra faptului că"… puțini sunt aleși".
Тогава съвсем скоро ще се окуражим, когато размишляваме върху факта, че""… малцина са избрани"".

Când medităm, dirijăm această energie prin tot corpul.
Докато медитираме, насочваме тази духовна енергия, през нашето тяло.

Citind ceea ce au scris cele mai interesante minți din istorie, medităm cu mintea noastră și cu a lor.
Като четем произведенията на най-интересните умове в историята, ние медитираме с нашия ум и с техния.

Medităm despre trecut și viitor, viață și moarte, de-asupra și dedesubt.
Ние разсъждаваме върху миналото и бъдещето, живота и смъртта, горе и долу.

Face parte din ceea ce medităm zi şi noapte când citim şi cântăm psalmii.
Тя е част от това, върху което разсъждаваме ден и нощ, когато четем и пеем Псалмите.

Sunt asociate cu energia apei, susțin munca interioară, ne ajută să ne concentrăm, să contemplăm, medităm și să stăpânim eforturile creative.
Черното или синьото се асоциират с енергията на водата и подкрепя вътрешната дейност, подпомагайки ни да се концентрираме, да размишляваме, да медитираме и да се справяме с творческите дейности.

Dacă nu medităm la aceste lucruri, atunci toată viața noastră este inutilă și lipsită de sens.
Ако човек не мисли за това, тогава целият му живот ще бъде безполезен и безсмислен.

Citind scrierile produse de cele mai interesante minți din istorie, medităm cu propriile noastre minți, dar și cu ale lor totodată.
Посредством четенето на творбите на някои от най-великите умове в историята, ние медитираме заедно с тях.

Cu cât medităm mai mult la ceea ce a făcut Dumnezeu pentru noi, cu atât vom fi mai mulțumitori.
Колкото повече размишляваме какво е направил Бог за нас, толкова по-благодарни ще бъдем.

Periodicitatea joacă un rol foarte important, pentru căcă dacă medităm zilnic în același loc și în același timp, atunci Universul intră în rezonanță cu noi.
Значението на периодичността в практиката на медитация Периодичността играе много важна роля, защоточе ако медитираме ежедневно на едно и също място и в същото време, тогава Вселената попада в резонанс с нас.

Dacă medităm cu însufleţire dimineaţa şi primim pace doar un minut, acel minut de pace va însoţi întreaga noastră zi.
Ако медитираме сутрин с цялото си сърце и душа и получим мир дори само за една минута, тази минута мир ще трае през целия ни ден.

Întrebare: Atunci când medităm în poziția lotus, trebuie să intrăm în starea de liniște?
Практикуващ: Когато медитираме в лотосовата позиция, необходимо ли е да навлизаме в покой?

Cu cât medităm mai mult, cu atât mai multe fire pot atinge Sahasrara noastră, şi cu atât mai puternic devine canalul nostru central.
Колкото повече медитираме, толкова повече нишки достигат нашата Сахасрара и толкова по-силен става нашият Централен канал.

Când medităm asupra cuvântului lui Dumnezeu, înțelegem că nu toți cei care spun că doresc mântuire în Isus Hristos, care o doresc cu adevărat.
Когато медитираме върху Словото Божие, ние разбираме, че много от онези, които казват, че искат спасение в Исус Христос, наистина не искат това спасение.

Cu cât medităm mai mult, cu atât mai multe fire pot atinge Sahasrara noastră, şi cu atât mai puternic devine canalul nostru central.
Колкото повече медитираме, толкова повече нишки достигат нашата Сахасрара и толкова по-силен става нашият Централен канал. Това ни помага да пребиваваме по-дълго в настоящето.

Când medităm asupra pasajelor din Matei 3:11, Mark 1:8 și Faptele Apostolilor 1:5, am citat deja, am deduce că botezul Duhului Sfânt se face după botezul apei.
Когато медитираме върху пасажите от Матей 3:11, Марк 1: 8 и Деяния 1:5, вече цитирани, ние заключаваме, че кръщението на Святия Дух е след кръщението с вода.

Când medităm, înotăm în valurile tărâmului atemporal şi infinit al conştiinţei… Acea stare de conştiinţă pură care este sursa tuturor manifestărilor din Univers.
По време на медитация се потапяме във вечното, безкрайно царство на съзнанието- чистото съзнание, което е източникът на всичко, което се проявява във Вселената.

Când medităm, ne concentrăm, de obicei, asupra unui lucru cum ar fi propria respiraţie, o imagine sau o mantra, care permite minţii să se relaxeze şi să intre într-o stare calmă de conştientizare.
Когато медитираме ние се концентрираме върху дишането, изображение или мантра, което позволява на ума да се отпусне в този тих поток на съзнанието.