Какво е " МЕДИЦИНСКИЯ КАРТОН " на Румънски - превод на Румънски

• dosarul medical
• fişa medicală
• istoricul medical
• fişele medicale
• dosarele medicale

Примери за използване на Медицинския картон на Български и техните преводи на Румънски

Видях медицинския картон.
I-am văzut fişa medicală.

Медицинския картон на Кони Лопата?
Fişa medicală a lui Connie Lopata?

Там е медицинския картон.
Acolo are fişele medicale.

Аутопсията и медицинския картон.
Raportul autopsiei şi fişa medicală.

Получих медицинския картон на Дилън.
Am dosarul medical al lui Dylan.

Може ли да видя медицинския картон?
Fişele medicale sunt disponibile?

Виж медицинския картон на Теди.
Uită-te la dosarul medical al lui Teddy.

Намери ли медицинския картон?
I-ai gasit dosarul medical?

Медицинския картон на Дилън Хоторн.
Istoricul medical al lui Dylan Hawthorne.

И това го пише в медицинския картон.
A găsit asta tot în fişa medicală.

Това е медицинския картон на Лукас Уиник.
Istoricul medical al lui Lucas Winnick.

Анджела получи медицинския картон на жертвата.
Angela primit dosarele medicale ale victimei.

Искам медицинския картон на Ролф Гюнтер Колб.
Doresc dosarul medical al lui Rolf Gunther Kolb.

Да се прикрепи към медицинския картон на пациента.
A se ataşa la fişa medicală a pacienţilor.

Предполагам информацията е в медицинския картон.
Presupun ca aceasta informatie este in dosarul medical.

Прочетох медицинския картон на дъщеря ви.
Am citit fişele medicale ale fetiţei voastre.

От Дюк ми изпратиха медицинския картон на Колин.
Am avut Duke trimite peste dosarele medicale lui Colin.

Получих медицинския картон на Кери.
Tocmai am primit dosarul medical al lui Carrie Warren.

Вече намерих сигурен донор базиран на медицинския картон.
Deja am găsit un donator, pe baza dosarului medical.

Искам да видя медицинския картон на Фил Маймън.
Vreau să văd dosarul medical al lui Phil Myman.

Взех медицинския картон на Хари, и рентгенови снимки на зъбите му.
Am dosarul medical al lui Harry şi radiografiile dentare.

Д-р Чиба, ето медицинския картон на шефа.
Dr. Chiba, acesta este dosarul medical al comandantului.

Нося медицинския картон на Фиби Никълс, известна като Финикс.
Am dosarul medical al lui Phoebe Nichols, cunoscută ca Phoenicks.

Поискали сте медицинския картон на клиента ми?
Aţi înaintat o citaţie pentru fişa medicală a clientului meu?

Вкарах го в мрежата, и попаднах на медицинския картон на Майкъл Бергстром.
M-am cuplat şi am intrat în fişa medicală a lui Michael Bergstrom.

Подписах медицинския картон на сержант Райт и тя си отиде.
Am semnat dosarele medicale ale sergentului şi apoi a plecat.

Би ли побързала? Трябва ми медицинския картон и удостоверението за раждане.
Am nevoie de fisa mea medicala si certificatul de nastere.

Медицинския картон на Агент Мълдър-- последен преглед, през последната година.
Fişa medicală a lui Mulder-- date recente, de-a lungul anului trecut.

Регистрацията на колата, социалната осигуровка, кредитните карти, медицинския картон.
Înregistrarea maşinii, securitatea socială… cărţile de credit, istoricul medical.

Отварям пълно разследване на твоето участие в преправянето на Медицинския картон на Ани Уокър.
Va fi investigată implicarea ta în falsificarea dosarului medical al lui Annie Walker.