Какво е " МЕДИЦИНСКИЯ ЕКИП " на Румънски - превод на Румънски

• echipa medicală
• personalului medical
• echipa medicala
• echipei medicale

Примери за използване на Медицинския екип на Български и техните преводи на Румънски

А медицинския екип?
Dar echipa medicala?

Нека обвиняват медицинския екип.
Sa vina echipa medicala.

С медицинския екип.
In echipa de medici.

Прати долу медицинския екип.
Teleportează aici o echipă medicală.

Само медицинския екип, сър.
Doar echipa medicală, dle.

Обадете се на медицинския екип.
Faceți cunoștință cu echipa medicală.

Медицинския екип се подготвя за телепортиране долу.
Echipa medicală să se pregătească de teleportare.

Извикайте медицинския екип, веднага.
Chemaţi echipa medicală, acum.

Остави това на медицинския екип.
Sa lasam totul pe seama echipei medicale.

Съжалявам, че ви питам, но къде е медицинския екип.
Îmi pare rău că te deranjez, dar unde este unitatea medicală?

И ти си част от медицинския екип, нали?
Faci parte din echipa medicală, nu?

Ако войниците се заразят, тогава и медицинския екип.
În acest caz, în cazul în care soldații este infectat cu echipa medicală ar putea.

Дойде рапорт от медицинския екип.
Acest raport de la echipa medicala acolo.

Лекарят, медицинския екип от университета в Маями пристигнаха в пет сутринта.
Doctorul, echipa medicală de la universitatea din Miami a sosit la 5 dimineaţa.

Наложи се намесата на медицинския екип на Славия.
A avut nevoie de ingrijirile staff-ului medical.

Много е важно медицинския екип да бъде информиран за появата на диария при Вас.
Este foarte important ca personalul medical să fie informat despre apariţia diareei.

Кой нареди на войниците и медицинския екип да се отдалечат?
Cine a ordonat soldaților să se retragă cu echipa medicală?

Информирайте медицинския екип, който ще ви наблюдава през това време, ако страдате от:.
Spuneţi personalului medical, care vă va monitoriza în această perioadă, dacă observaţi apariţia următoarelor:.

Но имам максимална вяра в медицинския екип на Джеферсън Мемориал.
Dar am cea mai mare încredere…"… în echipa medicală de la Jefferson Memorial.".

Знам какъв късмет имам да бъда тук и колко дължа на всички парамедици и медицинския екип на състезанието.
Ştiu cât sunt de norocos că mă aflu astăzi aici şi cât le datorez paramedicilor şi personalului medical al cursei.

Коняновски ще посети също така медицинския екип на военното министерство и мисията АЛТЕА в БиХ.
Konjanovski va vizita, de asemenea, echipa medicală a ministerului Apărării şi misiunea ALTEA din BiH.

Според медицинския екип на Healthwise,"Това е един успокояващ гел, който няма никакви изкуствени съставки или багрила.
Potrivit echipei medicale Healthwise,„Este un gel calmant, care nu are nici un ingredient artificial sau coloranți.

Всеки един от членовете на медицинския екип, който оперира дъщерята на Г-л Юсеф е в стаята за разпити в момента.
Am toate membru al echipei medicale Care operat pe fiica General Youssef lui Într-o cameră de interogatoriu acum.

Единият от екипите е попаднал в засада, затова са изпратили SG-1, SG-5, Фрейзър и медицинския екип.
A fost un schimb de focuri. Se pare ca una din echipe a fost prinsa in ambuscada. Asa ca au trimis pe SG-1, SG-5, Fraiser si echipa medicala.

Придържането към всички детайли на медицинската програма, предписана от лекаря и медицинския екип, значително увеличава шанса за ремисия.
Complianța la toate detaliile programului prescris de medic și echipa medicală crește foarte mult șansele de remisiune.

Всеки отбор ще получи 3 таблетни компютъра- един за анализатора на щанда, един за анализатора на щандове и един за медицинския екип.
Fiecare echipă va primi 3 Tablet PC-uri- una pentru analistul de stand, una pentru analistul standului și una pentru echipa medicală.

Около година по-късно, медицинския екип имплантира един от замразени ембриони и резултатът беше бременност, която продуцира чудно бебето.
Aproximativ un an mai târziu, echipa medicală implantat unul dintre embrionii congelați, iar rezultatul a fost o sarcină care a produs copilul minune.

Мотивацията на пациента и семейството му за лечение и тяхното съдействие на медицинския екип са важни фактори, които ще увеличат успеха на лечението.
Motivația pacientului și a familiei sale pentru tratament și colaborarea acestora cu echipa medicală sunt factori importanți, care vor spori succesul tratamentului.

Обсъждахме всичките си притеснения с медицинския екип в Юта и гледахме как Ландън продължава да страда и да линее след всяко вливане на лекарствата”.
Am discutat toate preocuparile noastre cu echipa medicală din Utah și l-am urmărit pe Landon cum continuă să sufere și să se ofilească dupa zile intregi de tratament.

Когато пациентите с напреднал рак получават духовна подкрепа от медицинския екип, те може да са по-склонни да изберат хоспис и по-малко агресивно лечение в края на живота си.
Cand pacientii cu cancer avansat primesc sprijin spiritual din partea echipei medicale, acestia pot alege ingrijire hospice si un tratament mai putin agresiv la sfârsitul vietii.

Как да използвам "медицинския екип" в изречение

Малко по-късно бяха извадени успешно още 2 деца, съобщи високопоставен предтставител на медицинския екип на спасителната операция, цитиран от Ройтерс.

Около 17 ч е постъпила информация от медицинския екип за смъртта му. Елегантен лукс изискана атмосфера зимни емоции ви о.

bina и radina, защо според вас майката трябва да решава секцио, несекцио? Не е ли това преценка на медицинския екип

"Полека, сега отиваме да се повеселим, утре ще мислим за тях", добави Ракитич, който накрая похвали медицинския екип и физиотерапевтите.

Бил е прегледан веднага от медицинския екип на пистата и транспортиран до местна болница, където е починал по - късно.

Teosyal Redensity II за очи лв. Международни експерти, работещи с медицинския екип на Хил клиник: Ботулинов токсин за гневна бръчка лв.

Лекарят допълва, че „много хора описват как се “отделят” от тялото си, гледайки как медицинския екип се бори за живота им.”

Джон се извини на феновете си за разочарованието, добавяйки в съобщението: "Изключително съм благодарен на медицинския екип за отличната им грижа."

55-има мюсюлмани от Пиринско броят по 3000 евро за поклонение в Мека, зачислиха ходжата от Дебрен Осман Османов в медицинския екип