Какво е " МЕЖДИННИЯТ " на Румънски - превод на Румънски

• intermediar
• interimar
• la jumătatea perioadei
• intermediară

Примери за използване на Междинният на Български и техните преводи на Румънски

Междинният комитет.
Comitetul Interimar.

Едно от нещата, които знаем е, че междинният триъгълник DEF.
Un lucru stim, este triunghiul median DEF.

Междинният хост е ixodid акари.
Gazda intermediară sunt acarienii ixodidici.

Не сме очаквали междинният доклад на този етап да бъде положителен на 100%.".
Nu ne aşteptam ca raportul intermediar din această fază să fie 100% pozitiv".

Междинният орган и основните му функции.
Organismul intermediar şi funcţiile sale principale.

Това означава, че междинният диференциал предава част от задвижващия момент към другата ос.
Aceasta înseamnă că diferenţialul intermediar transmite o cotă corespunzătoare din cuplul motor către cealaltă axă.

Междинният анализ на ОП е проведен при 331 наблюдавани събития.
Analiza intermediară pentru SG a fost realizată la înregistrarea a 331 de evenimente.

Когато се наруши толерантността, междинният анализ показва 11, 1 mmol/ l в плазмата или 10, 0 mmol/ l при изследването на венозната кръв.
Când toleranța este afectată, analiza intermediară arată 11,1 mmol/ l în plasmă sau 10,0 mmol/ l în studiul sângelui venos.

Междинният преглед обаче разкри няколко области, които се нуждаят от развитие.
Totuși, revizuirea intermediară a identificat mai multe domenii care trebuiesc dezvoltate.

Министърът на правосъдието Каталин Предою заяви, че междинният доклад е обективен и съдържа"реално описание на проблемите и напредъка".
Ministrul justiţiei Cătălin Predoiu a declarat că raportul interimar este obiectiv şi conţine"un inventar faptic al problemelor şi progreselor".

Междинният резултат(40-60%) дава възможност отново да се провери отново кръвта.
Rezultatul intermediar(40-60%) face posibilă verificarea din nou a sângelui după o perioadă de timp.

Междинните потребители ще овладеят инструмента в протокола SnapShot е усъвършенствана програма, но междинният техен потребител ще може да го овладее за няколко минути.
SnapShot este un program avansat, dar un utilizator tech intermediar va reuși să-l stăpânească în câteva minute.

Междинният комитет се подпомага от Секретариат, който е този на Конференцията, с продължен за тази цел мандат.
Comitetul interimar este asistat de un secretariat, care este acelaşi cu cel al Conferinţei, continuat în acest scop.

Обединяването на облигации за проекти е под условието, че междинният доклад бъде изготвен през втората половина на 2013 г.
Fuzionarea obligațiunilor pentru finanțarea proiectelor face obiectul unui raport intermediar, care trebuie realizat în al doilea semestru al anului 2013, astfel cum se prevede în Regulamentul(CE) nr.

Междинният преглед разкри, че някои държави не са достатъчно добре представени по отношение на трансфера на средства.
Revizuirea intermediară a arătat că anumite țări sunt subreprezentate în ceea ce privește transferul fondurilor.

Друго ограничение е свързано с факта, че междинният преглед може да се направи само в предварително определен момент в периода на изпълнение.
O altă limitare se referă la faptul că evaluarea la jumătatea perioadei poate fi utilizată numai la un moment predeterminat, în timpul perioadei de punere în aplicare.

Междинният финансов отчет е предвиден да предоставя осъвременяване на последния пълен комплект годишни финансови отчети.
Scopul unui raport financiar interimar este acela de a actualiza ultimul set complet de situații financiare anuale.

Изразява съжаление, че междинният преглед не обхваща Механизма за подкрепа на мира в Африка, който в продължение на години не е бил предмет на надеждни оценки;
Regretă faptul că evaluarea la jumătatea perioadei nu a inclus Instrumentul financiar pentru pace în Africa, care nu a fost evaluat în mod corespunzător de mulți ani;

Междинният народен съд обаче екзекутира затворника веднага, без да уведоми близките за последно посещение и сбогуване.
Totuşi, Tribunalul Intermediar al Poporului l-a executat imediat pe prizonier fără să îi anunţe rudele pentru o ultimă vizită de rămas bun.

Обратно, междинният етап(преговорите) имал двустранен или многостранен характер, с превес на правомощията на институциите на Съюза.
În schimb, faza intermediară(negocierea) ar avea un caracter bilateral sau multilateral, astfel încât ar avea întâietate competențele instituțiilor Uniunii.

Междинният преглед може също така да започне при условията, посочени по-горе, по инициатива на Комисията или по искане на държава членка.
Examinarea intermediară poate fi, de asemenea, inițiată, în condițiile prevăzute anterior, la inițiativa Comisiei sau la cererea unui stat membru.

Счита, че междинният доклад не трябва задължително да се включва в бъдещите мандати, за да не предопределя окончателните заключения от разследването;
Consideră că nu ar trebui inclus în mod obligatoriu un raport interimar în mandatele viitoare pentru a nu anticipa concluziile finale ale anchetei;

Междинният преглед беше част от политическото споразумение относно многогодишната финансова рамка(МФР) за периода 2014- 2020 г.
Evaluarea la jumătatea perioadei este prevăzută în acordul politic privind cadrul financiar multianual(CFM) pentru 2014-2020 și la articolul 2 din Regulamentul nr.

Ако междинният финансов отчет на предприятието е в съответствие с настоящия стандарт, този факт се оповестява.
Dacă raportul financiar interimar al unei entități este în conformitate cu dispozițiile prezentului standard, acest fapt trebuie prezentat.

Междинният финансов отчет се изготвя на консолидирана основа, ако последният годишен финансов отчет на предприятието е представлявал консолидиран отчет.
Un raport financiar interimar este întocmit pe o bază consolidată dacă cele mai recente situații financiare anuale ale entității au fost situații consolidate.

Междинният бизнес, който се занимава с агенции за недвижими имоти, се счита за един от печелившите, но работата на недвижимост не е толкова лесно.
De afaceri intermediar, care sunt angajate într-o agenție imobiliară, este considerat unul dintre cele mai profitabile, dar munca este un agent imobiliar nu este atât de ușor.

Междинният преглед на инструмента дава сега подходящата възможност за привеждане на процедурата на комитети за ИСР в съответствие с Решението за комитология.
Revizuirea la jumătatea perioadei a instrumentului oferă acum oportunitatea adecvată de a armoniza procedura de comitologie aplicabilă ICD cu decizia privind comitologia.

Междинният финансов отчет не се описва като отговарящ на Стандарти, освен ако не отговаря на всички изисквания на Международните стандарти за финансово отчитане.
Un raport financiar interimar nu trebuie prezentat ca fiind în conformitate cu standardele decât dacă satisface toate dispozițiile Standardelor Internaționale de Raportare Financiară.

Междинният продукт на метаболизма във всички случаи е ацеталдехидът, силно токсично съединение, което оказва неблагоприятно въздействие върху работата на всички органи и причинява симптоми на махмурлук.
În toate cazurile, acetaldehida devine un produs intermediar al metabolismului- un compus foarte toxic care are un efect negativ asupra funcționării tuturor organelor și cauzează simptome de mahmureală.

Ако междинният финансов отчет на дадено предприятие се описва като отговарящ на Международните стандарти за финансово отчитане, той трябва да отговаря на всички изисквания на настоящия Стандарт.
În cazul în care raportul financiar interimar al unei entități este prezentat ca fiind în conformitate cu Standardele Internaționale de Raportare Financiară, acesta trebuie să îndeplinească toate dispozițiile prezentului standard.

Как да използвам "междинният" в изречение

Междинният контакта (или адхезия зона) В този момент, intermembrane разстояние на няколко "удължен (до 25-30 нанометра)