Какво е " МЕЖДУНАРОДНА ЗВЕЗДА " на Румънски - превод на Румънски

• o vedetă internaţională
• star internaţional
• star internațional
• vedeta internationala
• un superstar internaţional
• o vedetă internațională

Примери за използване на Международна звезда на Български и техните преводи на Румънски

Международна звезда и.
Star internaţional şi.

Ти си международна звезда.
Eşti o vedetă internaţională.

Назови ми една друга международна звезда.
Numeşte-mi altă vedetă internaţională.

Не смятам, че една международна звезда има нужда от такива.
Nu cred că vedetele internaţionale le poartă.

Съгласна съм да бъда международна звезда.
Voi fi bucuroasă cu vedetă internaţională.

Голямата международна звезда от"Шоуто на Кротчи".
Imensa stea internaţională a emisiunii"The Krotchy Show".

Можеше да е международна звезда.
Ar fi putut fi un superstar internaţional.

Аз станах международна звезда само преди няколко години.
Am devenit o vedetă internaţională doar acum câţiva ani în urmă.

Не знаят ли, че съм международна звезда! Господи!
Nu ştiu că sunt un superstar internaţional? Iisuse!

А сега"Мама Риволи" ви представя една международна звезда.
Şi acum… acum Mama Rivoli este mândră să vă prezinte… un cântăreţ senzaţional pe plan internaţional!

Принс се превръща в международна звезда през 1982 г. след пробива с албума си“1999”.
Prince a devenit o vedetă internațională în 1982, după albumul său de debut„1999”.

И дублажа е на някаква голяма международна звезда, нали?
Şi tipul care face vocile… e un mare star internaţional, nu-i aşa?

Оригиналният филм превръща Арни в международна звезда, ужасният римейк, разбира се, е с приходи много по-малки от оригинала.
Filmul original l-a transformat pe Arnold într-o vedetă internaţională, însă remake-ul nu a avut acelaşi efect asupra actorului principal şi a avut încasări mai mici decât originalul.

Боже мой, какъв зрелищен гол на Ивица Бек, международна звезда на клуба Сет!
Doamne, ce gol spectaculos, al lui Ivica Bek, starul internaţional de la FC Sete!

Томас Андерс е единствената международна звезда, която изнася цели 11 пъти концерт в историческия Кремъл в Москва, руският еквивалент на Роял Албърт Хол.
Thomas Anders rămâne singurul star internațional care a cântat de douăsprezece ori la istoricul Kremlinul din Moscova, echivalentul rus al Royal Albert Hall.

Номер едно" ще ви представи за първи път във Франция божествената, несравнимата международна звезда Фрида от Дюселдорф!
Numarul 1 e mândru sa va prezinte pentru prima oara în Franta pe divina, incomparabila vedeta internationala, Frida din Dusseldorf!

Става международна звезда с ролята си на безскрупулен боксьор в„Шампион“(1949), която му донася и първата номинация за Оскар за най-добър актьор.
Douglas a devenit o vedetă internațională datorită rolului său de boxer fără scrupule în filmul Campion(1949), rol care i-a adus prima sa nominalizare la premiul Oscar pentru cel mai bun actor.

Номер едно" има удоволствието да представи за първи път във Франция божествената международна звезда Фрида от Дюселдорф!
Numarul 1 are placerea de a prezenta pentru prima data în Franta, pe divina… incomparabila vedeta internationala, Frida din Dusseldorf!

Късно в четвъртък Кери излезе на сцена в град Джеда като първата жена- международна звезда с концерт в кралството, което през последните години смекчи социалните ограничения в опит да привлече туристи и инвестиции.
Artista a oferit un concert în oraşul-port Jeddah, fiind prima vedetă feminină de talie internaţională care cântă în această ţară după relaxarea restricţiilor sociale în ultimii ani, în încercarea de a atrage turişti şi investiţii.

Вдъхновен от двамата си визионерски съоснователи и изключителната им кариера- Пол Бокузе, международна звезда на кулинарното изкуство и готвач на века с 3 звезди Мишлен за 50 години, и Герард Пелисън, съосновател на Accor Group, на мениджърски и предприемачески успехи- институтът се радва на уникален престиж във Франция и по света.
Inspirat de cei doi co-fondatori vizionari și de carierele lor extraordinare- Paul Bocuse, starul internațional al artelor culinare și bucătarul secolului cu 3 stele Michelin de 50 de ani, și Gérard Pélisson, cofondator al grupului Accor, al succesului managerial și antreprenorial- Institutul se bucură de un prestigiu unic în Franța și în întreaga lume.

От една страна- баща й, международната звезда.
Tatăl său, vedeta internaţională.

Международни звезди се смесват с местни известни и предстоящи артисти.
Stele internaționale sunt amestecate cu artiști locali renumiți și up-coming.

Можем ли да цитираме международната звезда от сцената и екрана Саша Грей с тази реплика?
Îl putem cita pe starul internaţional în afara scenei şi s-o difuzăm pe Sasha Grey la replica asta?

Въпреки това Хърватия започва редовно да намира място в списъка с турнетата на международни звезди.
Cu toate acestea, Croaţia începe să-şi consolideze poziţia în listele de turneu ale vedetelor internaţionale.

Джазфестивалът в Гарана, в подножието на планината Семеник, се проведе между 18 и 20 юли. В него участваха много международни звезди: Чарлз Лойд от Съединените щати, Джабе от Унгария, Ярослав Сметана от Полша, Хари Тавитиан и„Ориент Експрес” от Румъния, Ларс Даниелсон от Швеция, Литовското джазтрио, Мирослав Витоус от Чехия и други.
Festivalul de Jazz de la Gărâna, desfăşurat între 18-20 iulie la poalele munţilor Semenic, a prezentat o paletă largă de staruri internaţionale: Charles Lloyd din Statele Unite, Djabe din Ungaria, Jaroslaw Smietana din Polonia, Harry Tavitian şi Orient Express din România, Lars Danielsson din Suedia, Lithuanian Jazz Trio, Miroslav Vitous din Republica Cehă şi alţii.

Международна филмова звезда, безскрупулен убиец.
Star internaţional de film, criminal fără milă.

Той е международна поп звезда с милиони фенове.
E o vedetă rock internaţională, cu un catralion de fani.

Когато се върна, той беше вече международна филмова звезда.
Când a venit înapoi el era deja un star internațional de film.