Какво е " МЕНТАЛНИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• mentale
• vei identifica mecanismele

Примери за използване на Менталните на Български и техните преводи на Румънски

Подобряване на менталните функции.
Îmbunătățirea funcției mentale.

Те учат, че менталните състояния на човека са подвластни на същия Закон.
Ei invata ca orice stare mentala umana este egal supusa acestei legi.

За съжаление скитничеството и менталните заболявания често вървят ръка за ръка.
Din păcate, lipsa de adăpost și boli mintale Merg adesea mână în mână.

Менталните защитни модели, които сте развили, за да предпазвате сърцето си, когато сте били тийнейджър.
Vei identifica mecanismele de apărare dezvoltate de mintea ta atunci când erai adolescent pentru a-ți proteja inima.

Когато факторите на пътя са в хармония, ще можем да видим дъха, чувствата, ума и менталните обекти такива, каквито са.
Oricând acești factori ai căii se armonizează, veţi putea vedea respirația, senzațiile, mintea și obiectele mentale așa cum sunt ele.

Развивайте Изкуството на Вниманието с помощта на Волята и тогава ще сте разкрили тайната на Овладяването на Настроенията и Менталните състояния.
Cultivati arta atentiei cu ajutorul vointei si veti fi gasit secretul stapinirii sentimentelor si starilor mentale.

Целта ни е с помощта на роботиката да отключим менталните сили на всеки и да направим света по-достъпен физически за хора като мен и други като мен по света.
Scopul roboticii este de a descătuşa puterea mentală făcând lumea mai accesibilă fizic oamenilor ca mine din lume.

Всяка от тези Chakras се отнася до друга част на физическото тяло и има различни емоционалните, менталните и духовните функции.
Fiecare dintre aceste chakrele se referă la o altă parte a corpului fizic şi are diferite funcţii emotionale, mentale şi spirituale.

Учени от университета Ръш в Чикаго наблюдавали диетата и менталните способности на около 950 възрастни хора всяка година в продължение на десет години.
Cercetatorii de la Universitatea Rush din Chicago(SUA) au evaluat anual dieta si capacitatea mentala a aproximativ 950 de persoane, timp de 2 pana la 10 ani.

Развивайте Изкуството на Вниманието с помощта на Волята и тогава ще сте разкрили тайната на Овладяването на Настроенията и Менталните състояния.
Cultivați arta atenției cu ajutorul voinței și veți fi găsit secretul stăpinirii sentimentelor și stărilor mentale.

Те са развили менталните процедури до такава степен, че да могат да разчитат микроелектронния образец на мозъка и да го насочат по позитронни пътища на робота.
Au dezvoltat procedurile mentale până la punctul în care pot să desfăşoare traseul microelectronic al creierului şi să-l concentreze în tiparele pozitronice ale robotului.

Променяйки своята полярност, вие можете да овладеете настроенията си, да промените менталните си състояния, да преправите вътрешното си състояние и да изградите характера си.
Schimbându-vă polaritatea veți putea să vă stăpiniți sentimentele, să vă schimbați stările mentale, să vă modificați predispozițiile, să construiți caracterul vostru.

Тя е присъща единствено на менталните ти¬пове хора и колкото по-цялостно са отстранени емоциите, чувства¬та[10] и силните желания, толкова по-точна ще бъде осъществена¬та работа.
Numai tipurile mentale sunt implicate şi cu cât pot fi eliminate mai mult sentimentele, emoţiile şi dorinţele puternice, cu atât mai corectă va fi munca realizată.

Еми Морин е убедена, че всеки има възможността да тренираме"менталните мускули"- това е път за промяна на обикновените начини на мислене, усещания и поведение.
Amy Morin este convinsă că toată lumea are oportunitatea de a-și antrena„mușchii mentali”- aceasta este o modalitate de a-ți schimba modul obișnuit de gândire, senzațiile și comportamentul.

Играта и е-спорта са хобита, които упражняват силно ума, така че ноотропиците могат да помогнат за подобряване на ефикасността и ползите от менталните тренировки.
Jocurile de noroc și eSporturile sunt hobby-uri care exercită foarte mult mintea, astfel încât nootropics-ul poate contribui la îmbunătățirea eficacității și beneficiilor antrenamentelor mentale.

По време на постепенното формиране на менталните действия в рамките на общуването между онези, които се формират и тези, които се формират, interiorization има важно място в тази формация.
În timpul formării treptate a acțiunilor mentale în cadrul comunicării dintre cei care formează și cei care formează, interiorul are un loc important în această formare.

Някои искат да създадат модел, който да им позволи да изживеят живота си на върха на физическите, емоционалните, менталните и духовните възможности- така, че да бъдат решени всички задачи.
Mulţi doresc, pur şi simplu, să creeze un model care să le permită să-şi trăiască viaţa la potenţialul maxim din punct de vedere fizic, emoţional, mental şi spiritual, de o manieră care să arate respect faţă de tot şi toate.

Всички физически промени се случват паралелно с менталните трансформации, които се характеризират с апатия, продължителни периоди на депресия, загуба на интерес към живота(anhedonia).
Toate schimbările fizice apar în paralel cu transformările mentale, care sunt marcate de apatie, perioade prelungite de depresie, pierderea interesului pentru viață(anhedonia).

Херметичните Майстори отдавна са открили, че макар Принципът на ритъма да е неизменен и непрекъснато да се проявява в менталните феномени, все пак съществуват две нива на неговото проявление, когато става въпрос за менталните явления.
Maestrii au descoperit de mai mult timp ca, daca principiul ritmului era invariabil si perpetuu, evident in fenomenele mentale, el avea totusi doua planuri de manifestare in ceea ce priveste fenomenele.

Имаме и менталните условия на харесване и нехаресване на това, което виждам, миришем, вкусваме, чувстваме и докосваме, имената, които им даваме, и идеите, думите и концепциите, които създаваме около сетивната опитност.
Mai sunt de asemenea condițiile mentale plăcute și neplăcute, ceea ce vedem, auzim, mirosim, gustăm sau atingem, numele pe care le dăm lucrurilor, ideile, cuvintele și conceptele pe care le creăm în jurul experienței noastre senzoriale.

Ако се вгледаме в много от личностите тук, на земята, ние виждаме, такива разширявания на душата, чиито астрални тела са пълни с негативни емоции, а менталните им тела се интересуват само от пари, власт, удоволствия и забавления.
Daca ne uitam la multe din personalitataile de aici de pe Pamant vedem extensii de suflet ale caror corpuri astrale sunt pline cu emotii negative si ale caror corpuri mentale sunt interesate de bani, putere, hedonism si televiziune.

Когато човек се поддаде на общата истерия от даунлоудването на менталните съобщения на ефира, когато изчезнат всички дървета, защото сме печатали вестници на тях и затова сме останали без кислород, сателитите ще се изпържат от пренатоварване и ще паднат от небето.
Când omul înnebuneşte la modul colectiv din cauză că descarcă toate mesajele mentale din aer, când nu mai există nici un copac pentru că avem nevoie de hârtie pentru tipografii şi astfel rămân fără oxigen ca să respire, în acel moment sateliţii se vor prăji de la folosire în exces şi vor cădea din cer.

Той може да приема мисли и да връща обратна информация и когато Джулиано вземе решението да ритне топката, ще видите два потока зелена и жълта светлина, идващи от шлема и насочени към краката- те представляват менталните команди, приети от екзо, за да осъществи действието на практика.
Poate recepţiona gânduri şi poate furniza feedback, iar când Juliano se decide să şuteze mingea, veţi vedea două raze, verde şi galben, ieşind din cască spre picioare, reprezentând comenzile mentale preluate de exoschelet ca să execute mişcarea.

Изследователите раздаваха айпод да 1, 500 Алцхаймер и деменция пациенти в старчески домове, участващи в програмата в Уисконсин, и менталните състояния на пациентите се наблюдават срещу 1, 500 други пациенти на Алцхаймер и деменция, които не са получили айпод в други старчески домове.
Cercetatorii au dat afară iPod-uri pentru a 1,500 pacientii Alzheimer si dementa la casele de ingrijire medicala participante la program din Wisconsin, și stările mentale ale pacienților au fost monitorizate împotriva 1,500 alti pacienti Alzheimer si dementa, care nu au primit iPod-uri în alte casele de ingrijire medicala.

Независимо от това, създавайки своя собствена действителност чрез образците на излъчваните от вас честоти, то съгласно Закона за Притеглянето, изпращаните от вас низки честоти ще привлекат енергии от Астралния план, а Високите ви Честоти- ще влязат в Менталните Планове на Съзнанието ви.
Acest lucru poate parea confuz; oricum, de cand v-ati creat propria realitate prin tiparele frecventelelor voi radiati, legea atractiei va asigura ca frevcentele joase pe care le trimiteti vor atrage energiile din planul astral si cele inalte vor intra in planurile mentale ale constiintei.

В допълнение към смяната на полюсите на менталните състояния на индивида посредством действието на изкуството на Поляризацията феноменът Ментално въздействие, в многобройните му фази, ни показва, че принципът може да се разпростре дотолкова, че да обхване феномена на въздействието на един ум върху друг.
Schimbarea polilor starilor mentale ale unui individ prin arta polarizarii, fenomen de influenta mentala in numeroasele sale faze, ne arata ca principiul poate si se extinde in maniera de a cuprinde fenomenul de influenta a unui spirit asupra altui spirit, fenomene de care s-a vorbit atit de mult si asupra carora s-a scris atit.

С този телеуправляем самолет, показахме как приковани към леглото хора могат отново да преоткриват света, роботиката ще им даде поле за игра, където хората са ограничени само от менталните си способности и въображение, където хората с увреждания са способни да извършват същите дейности, както и всички останали, и може би по-добре, технологията ще ни позволи да помогнем на хора, които сега са смятани за вегетативни.
Cu această dronă am arătat posibilitatea ca persoanele imobilizate să poată din nou să exploreze lumea exterioară, şi robotica va oferi un loc în care să fim limitaţi doar de acuitatea mentală şi de imaginaţie în care cei cu dizabilităţi să poată avea aceleaşi activităţi ca oricine altcineva poate şi mai bine. Tehnologia ne va permite să furnizăm o soluţie pentru cei care în prezent sunt consideraţi legume.

Когато се разбере, че Менталната индукция е възможна, т. е. че менталните състояния могат да се предизвикват с помощта на"индукция" от другите хора, тогава лесно можем да разберем по какъв начин определена честота на вибрацията, или поляризацията на дадено ментално състояние, може да се предаде на друг човек и по този начин да се промени неговата поляризация в този клас на менталните състояния.
Cind noi vom intelege bine ca inductia mentala este posibila, adica ca starile mentale pot proveni din alte stari mentale prin inductie, ne este posibil sa vedem cum un anumit procent de vibratie, polarizarea unei anumite stari mentale poate fi comunicata altui individ si cum polaritatea in aceasta clasa a starilor mentale poate fi schimbata.

Как да използвам "менталните" в изречение

Това е система за лечение с цветя, която лекува емоционалните, менталните и духовните състояния, които са в основата на заболяването.

треа да ти кажа, за да се роди читаво епистоларно дЕте с менталните ти гени, не става само с мъде...

Затова в следващите редове ще поговорим за интересната връзка между токсичните семейства и менталните проблеми. Време е да я осъзнаем!

Centella asiatica премахва умората и сънливостта и укрепва сърдечно-съдовата система. Възстановява менталните сили и премахва чувството на безпокойство и депресия.

Затвориха менталните институции и лудите пъплят по улиците , някои от тях си правят партии а други гласуват за подобните си...

В четвъртия случай отиваме към изцяло негативно структуриране на менталните и ценностните характеристики на индивида. Това е групата на „изгубените поколения”.

Достатъчно надеждно за позитивизма на рефлексиите в поведението, психиката, манталитета на Антовия герой е обобщението за менталните състояния на неговите персонажи:

За цоизита се знае, че е благоприятен за семейните отношения, приятелството и любовта. Помага и за засилване на концентрацията и менталните сили.