Какво е " МЕНТАЛНОТО ТЯЛО " на Румънски - превод на Румънски

• corpul mental
• corpului mental

Примери за използване на Менталното тяло на Български и техните преводи на Румънски

Менталното тяло или Ума.
Corpul mental sau mintea.

Втор 25% Желателната част на менталното тяло.
Nd 25% Dorințele parte din corpul mental.

В четвъртото, менталното тяло, сънищата и реалността стават съседи.
În al patrulea corp, corpul mental, visul şi realitatea devin vecine.

Този лъч е свързан с менталното тяло.
Această rază este foarte conectată cu corpul mental.

Просветеността и духовното осъзнаване тръгват от менталното тяло/ума.
Conştientizarea şi iluminarea spirituală începe cu corpul mental/ mintea.

Менталното тяло решава да се настрои към духа, мечтите се променят и може да станат по-"светли", можете да получите чувство на де жа ву.
Corpul mental decide să se acordeze la spirit, visurile se schimbă şi devin mai„lucide”, aveţi sentimente de deja vu.

И така, това са само някои от въпросите, засягащи емоционалното и менталното тяло.
Asadar, acestea sunt numai cateva dintre elementele ce privesc corpurile emotional si mental.

Често различни убеждения, които идват от менталното тяло, допринасят за развитие на емоционални блокажи и по този начин за проява на болест.
Adeseori credinţele din corpul mental contribuie la dezvoltarea blocajelor emoţionale şi astfel la manifestarea bolii.

Третото око, щитовидната железа и хипофизата, както и свещения разум, са важни компоненти на менталното тяло.
Al 3-lea ochi, glandele pineală și pituitară și Mintea Sacră sunt componente ale Corpului mental.

Пето ниво: Менталното тяло решава да се настрои към духа, сънищата се променят и могат да станат по-"осъзнати", спохождат ви моменти на дежа вю.
Al cincilea nivel- corpul mental decide să se acordeze la spirit, visurile se schimbă şi devin mai„lucide”, aveţi sentimente de deja vu.

Ясписът уравновесява ин и ян и хармонизира физическото, емоционалното и менталното тяло с ефирния свят.
Jaspul echilibrează elementele yin şi yang şi armonizează corpurile fizice, emoţional şi mental cu lumea eterică.

Така молитвата, съпроводена с благодарност, допринася за духовно пречистване на обвивката на жизненото и менталното тяло.
Așadar, rugăciunea, completată de recunostință, devine purificare spirituală a învelișurilor corpurilor mentale și vitale.

Всяка промяна в мисленето създава вибрации в менталното тяло, което се отразява на физическото тяло, предизвиквайки мозъчна активност.
Orice schimbare a gândirii formează vibrații în corpul mental, influențând în continuare corpul fizic, provocând activitatea creierului.

Физическото тяло подобно на редника в армията или пешката в шахмата, приема команди и се управлява от емоционалното и менталното тяло.
Corpul fizic este ca soldatul din armată, sau ca pionul intr-un joc de şah şi primeşte ordine de la corpul emoţional şi corpul mental, sau este manipulat de ele.

Менталното тяло започва да се чуди дали наистина претърпява промяна и у индивидите се пораждат силни, необясними и неоспорими подтици да следват духа си без колебание.
Corpul mental începe să se întrebe dacă chiar se află în control şi oamenii au impulsuri puternice, inexplicabile şi incontestabile de a-şi urma spiritul fără ezitare.

Обикновеният човек съхранява цялата си енергия"заключена” във вид на: натрупани емоции и спомени в емоционалното си тяло; вярвания и мисли в менталното тяло.
Un om obișnuit își are energia„blocată" în emoțiile și amintirile stocate în corpul emoțional și în convingerile, dogmele și gândurile din corpul mental.

Менталното тяло започва да се чуди, дали то наистина е натоварено с основната отговорност и индивидите получават силен, необясним и неоспорим импулс да следват духа без колебание.
Corpul mental începe să se întrebe dacă chiar se află în control şi oamenii au impulsuri puternice, inexplicabile şi incontestabile de a-şi urma spiritul fără ezitare.

Физическото тяло реагира на емоционалното тяло, което на свой ред реагира на менталното тяло, което ако е хармонизирано служи на Душата и на Божествения Разум.
Corpul fizic reacţionează la corpul emoţional, care reacţionează la corpul mental, care, atunci cand este acordat, serveşte Spiritul şi Inteligenţa Divină.

Когато постигне такава хармонизация, менталното тяло ще бъде спокойно и умиротворено, емоционалното тяло- стабилно, уравновесено и радостно, а физическото тяло- здраво и изпълнено с позитивна енергия през целия ден.
Când se realizeaza aceasta aliniere, corpul mental va fi calm si linistit, corpul emotional va fi stabil, egal si plin de bucurie, iar corpul fizic va fi sanatos, cu o energie buna si egala întreaga zi.

Това което е наистина невероятно, според тях това е много специфична реакция на менталното тяло- вълнова форма, която се излъчва от тялото и кара ДНК да мутира по определен начин.
Iată ceea ce este incredibil- ei cred că este un răspuns emoţional special al corpului mental- o undă ce provine din afara corpului este cauza mutaţiei ADN într-o anumită direcţie.

Когато постигне такава хармонизация, менталното тяло ще бъде спокойно и умиротворено, емоционалното тяло- стабилно, уравновесено и радостно, а физическото тяло- здраво и изпълнено с позитивна енергия през целия ден.
Atunci cand are loc acest aliniament, corpul mental va fi calm si in pace, corpul emotional va fi stabil, echilibrat si bucuros, iar corpul fizic va fi sanatos, cu energie buna echilibrata pe tot parcursul zilei.

По-късно, след като сте си възтановили част от осъзнанието си, вие сте започнали да считате, да вярвате, че менталното тяло се явява това, което наричате"его", или усещането за индивидуалното"аз".
Ați început să credeți că voi sunteți acest corp, mai târziu, pe măsură ce v-ați recâștigat o parte din conștiență, ați început să credeți că sunteți corpul mental sau ceea ce numiți ego-ul vostru- simțul sinelui vostru individual.

Например, физическото тяло може да се намира в съвършен резонанс с музикалната нота„до”, енергийното поле на емоционалното тяло- с нотата„ре”, енергийното поле на менталното тяло- с нотата„ми” и духовното тяло- с нотата„фа”.
De exemplu, corpul fizic poate rezona perfect cu nota muzicală„do", câmpul de energie al corpului emoţional cu nota„re", câmpul de energie al corpului mental cu nota„mi", iar corpul spiritual cu nota„fa".

Човешкият механизъм е съставен от физическото тяло- сбор от приета храна, менталното тяло- софтуерната и паметна част, която кара индивида да функционира по определени начини, и енергийното тяло- фундаменталната част, върху която се държат другите две.
Sistemul uman este compus din corpul fizic- o acumulare de alimente consumate; corpul mental- partea software și memoria care îi face pe oameni să acționeze în anumite moduri; corpul de energie- baza pe care sunt adăpostite cele două.

Програмирането се състои в предаването на специални команди: от висшия ум към низшия, от висшето ментално тяло към емоционалното и от менталното тяло към физическото- така че да се осъществи всичко, което искаме.
Programarea se referă la stabilirea unor comenzi specifice: de la mintea superioară, la mintea inferioară; de la corpul mental superior, la corpul emoţional; şi de la corpul mental, la corpul fizic- astfel incat să putem materializa tot ceea ce ne dorim.

Човешкият механизъм е съставен от физическото тяло- сбор от приета храна, менталното тяло- софтуерната и паметна част, която кара индивида да функционира по определени начини, и енергийното тяло- фундаменталната част, върху която се държат другите две.
Sistemul uman este compus din corpul fizic- o acumulare de alimente consumate; corpul mental- partea de software și memorie care îi face pe indivizi să funcționeze în anumite feluri; corpul energetic- baza în care cele două sunt adăpostite.

Ян ван Райкенборг описва този първоначален божествен човек като микрокосмос със седморна личност, състояща се от материалното тяло, жизненото тяло, тялото на желанията, менталното тяло, висшето его на ума, чувствата и съзнанието.
Jan van Rijckenborgh descrie acest om divin primordial ca fiind un microcosmos ce are o personalitate septuplă compusă din corpul material, corpul vital, corpul dorințelor, corpul mental, egoul superior al minții, țelul și conștiința.

Когато слагаме нашето тяло да спи, ние също може да поискаме нашето Висше Менталното Тяло да ни отведе до Храма на Светлината на Възнесения Майстор на деня, за да получим Тяхната голяма любов и благословии и донесем подаръка обратно в нашето физическо същество, за да ни подкрепя във всеки един аспект от нашето ежедневие.
Atunci cand ne lasam corpul sa doarma, putem de asemenea sa ne rugam Corpul Mental Superior sa ne duca in Templul Luminii al Maestrului Ascensionat respectiv, pentru a primi binecuvantarile lor si sa aducem acest dar inapoi in fiinta noastra fizica pentru a ne sustine activitatea misionara pe Pamant.