Какво е " МЕНТАЛНОТО " на Румънски - превод на Румънски

• mental
• mintală
• mentale
• mentală

Примери за използване на Менталното на Български и техните преводи на Румънски

Менталното променя физическото.
Mentalul schimbă fizicul.

Седмицата за осведомеността относно менталното здраве.
Săptămâna conștientizării sănătății mintale.

Менталното й състоянието… Клиентката ви призна убийство.
Vă arăt că starea mentală a clientei mele.

Физическото и менталното са свързани помежду си по динамичен начин.
Fizicul şi mentalul sunt conectate într-o manieră dinamică.

Менталното творчество в астралния свят е много по-лесно.
Tipul mental de creaţie în lumea astrală este mult mai uşor.

Чудех се дали се е взело решение за менталното ми състояние?
Mă întrebam doar dacă au ajuns la o decizie privind sănătatea mea mintală.

Менталното му състояние ще стане ясно, като се събуди.
Mi-au spus că nu vor şti care e starea lui mentală până când nu se va trezi.

Има факти за влиянието на соматичното и менталното един върху друг.
Există fapte despre influența somatică și mentală unul asupra celuilalt.

За щастие нямаме нуждата от менталното разбиране, за да изпитаме това.
Din fericire, nu avem nevoie de mintal, pentru a intelege si trai asta.

Става по-силен… от менталното излъчване на враждебност, жаждата за насилие.
Acesta se pare că îşi ia puterea din iradierea mentală a ostilităţilor, a intenţiilor violente.

Мит: Личността слабост или недостатъци на характера причиняват проблеми с менталното здраве.
Mit: Slabiciunile personale sau problemele de caracter cauzeaza problemele de sanatate mentala.

Да бъдете честни подобрява менталното здраве и изгражда доверието на другите към вас.
Fiind onest, iti imbunatateste sanatatea mentala si increderea altora se construiește în tine.

Започвате процес преразглеждане на своите убеждения, навици и качества на менталното си съзнание.
Incepem procesul de re-evaluare a credintelor, obiceiurilor si calitatii constiintei noastre mentale.

При всички положения Тесла знаел, че менталното състояние и телата на екипажа щели да бъдат сериозно повлияни.
În orice caz, Tesla ştia că starea mintală şi corpurile fizice ale membrilor echipajului urmau să fie sever afectate.

Вие имате ефирно тяло, което съдържа пълното истинско копие на физическото, менталното и емоционалното ви тяло.
Aveţi Corpul Eteric care conţine o copie completă, autentică a corpulor voastre fizice, mentale si emotionale.

Работете над страха, премахнете го от менталното и емоционалното си тяло, само така ще го премахнете от живота си.
Lucrati cu teama, si eliminati-o din corpul mental si corpul emotional, iar acest lucru o va elimina din viata voastra.

Менталното състояние на ума ви и качеството или резонанса на емоционалната ви природа определят изхода от творческите ви начинания.
Starea mentală a minţii voastre şi a calităţii sau rezonantei naturii voastre emotionale determină rezultatul încercarilor voastre creative.

Работете над страха, премахнете го от менталното и емоционалното си тяло, само така ще го премахнете от живота си.
Lucrați cu fricile voastre și eliminați-le din corpul mental și emoțional; procedând astfel, le eliminați din viața voastră.

Пето ниво: Менталното тяло решава да се настрои към духа, сънищата се променят и могат да станат по-"осъзнати", спохождат ви моменти на дежа вю.
Al cincilea nivel- corpul mental decide să se acordeze la spirit, visurile se schimbă şi devin mai„lucide”, aveţi sentimente de deja vu.

Работете над страха, премахнете го от менталното и емоционалното си тяло, само така ще го премахнете от живота си.
Lucrati cu fricile voastre si eliminati-le din corpul mental si emotional; procedand astfel, le eliminati din viata voastra.

Пасивното потребление на мултимедия не предлага необходимия импулс за физическото и менталното развитието на децата, както играта с други деца.
Acest lucru se întâmplă pentru deoarece consumul pasiv de multimedia nu oferă un impuls suficient pentru dezvoltarea fizică și mentală, așa cum o face exercițiul fizic alături de alți copii.

Имам отговорност, като практикуваща менталното изкуство, да разбера кой от вас е болен и да му предоставя нужното лечение.
Am o responsabilitate, ca practicantă a artelor mentale, să aflu cine este bolnav şi să-l îndrum spre tratamentul necesar.

Бих искал да сменя предавката и да разкажа за някои наистина нови, разбиващи области на невронауката, които свързват менталното здраве, менталната болест и прекъсването на съня.
Vreau să schimb viteza şi să vorbesc despre nişte arii noi şi inovatoare în neurologie, anume, asocierea dintre sănătatea mintală, bola mintală şi somnul defectuos.

Често различни убеждения, които идват от менталното тяло, допринасят за развитие на емоционални блокажи и по този начин за проява на болест.
Adesea, credintele corpului mental contribuie la dezvoltarea blocajelor emotionale si, deci, la manifestarea bolilor.

Голяма част от Менталното майсторство на напредналите херметици се дължи на прилагането на тази Поляризация, която представлява един от важните аспекти на Менталната трансмутация.
O bună parte din stăpânirea mentală prezentată de hermetică vine din aplicarea Principiului Polarităţii, care este unul dintre aspectele importante ale transmutării mentale.

Често различни убеждения, които идват от менталното тяло, допринасят за развитие на емоционални блокажи и по този начин за проява на болест.
Adeseori credinţele din corpul mental contribuie la dezvoltarea blocajelor emoţionale şi astfel la manifestarea bolii.

Най-главното е да разберете, че менталното ви състояние в Битието или гледната ви точка в този момент, са основата, върху която ще привличате всичко останало.
Cel mai important lucru care trebuia înțeles este acela că starea voastră mentală, sau atitudinea voastră din acel moment este baza din care veți atrage mai mult.

Ние не се развимаме само в университета, а започваме менталното си израстване при раждането и го преследваме с най-голям интензитет през първите три години от живота.
Omul nu se dezvolta doar la universitate, ci isi incepe dezvoltarea mental la nastere si o continua cu cea mai mare intensitate in timpul primilor trei ani ai vietii.

Ако искате да разберете философията на менталното и духовно сътворяване, пораждане и възстановяване, трябва да разберете и да усвоите този херметичен принцип.
Dacă vreţi să înţelegeţi filosofia Creaţiei, a Regenerării Mentale şi Spirituale, trebuie să studiaţi şi să înţelegeţi această Lege hermetică.

Смятаме, че ефектът на една диета върху менталното здраве и настроението, всъщност се постига чрез образуването на нови неврони в хипокампуса.
Credem deci că efectul unui regim asupra sănătății mentale, memoriei și dispoziției, este de fapt mediat de producerea de noi neuroni în hipocamp.

Как да използвам "менталното" в изречение

КРАТУ (санскр.) „Действие“, „работа“, „жертвоприношение“; ефективна сила, стояща зад действието, представена в менталното съзнание от волята. (А.)

В този случай, менталното тяло получава високи вибрации, които са излъчени от каузалното, будхическото и атмическото тела.

Отново ви посочвам две крайности, за да можете ясно да проследите механизма на информацията за менталното тяло.

Ключови думи: Законът за менталното лечение [български / bulgarian] Томсън Джей Хъдсън New Age Religion & Spirituality 9789543191352

Адаптогените са клас билки, които директно редуцират менталното и физическото въздействие на стреса, умората, променливото настроение и раздразнителността.

По-...съвременно казано, това, което си описал е вид "зрение", което отчита менталното състояние на човек (и не само човек).

Общувайте – комуникацията и обществото, което оформяте около себе си е един от ключовите фактори за менталното ви здраве;

Менталното (интелектуалното) тяло (светло синьо на цвят, вътрешно ниво) е средството за разбирането, вярванията, мисленето, познанието и когнитивните процеси.

За изпъкване на очите може да има страшно много причини. Не вярвам да има нещо общо с менталното развитие.