Какво е " МЕСТОТО " на Румънски - превод на Румънски

• locul

Примери за използване на Местото на Български и техните преводи на Румънски

Това не е местото.
Ei sunt erniet.

Местото за твоята къща.
Locul casei tale.

Това е местото.
Aceasta este mokem.

Местото се нарича Ен-Тек.
Locul se numeşte T-Nek.

Ще ти пазя местото.
Îţi păstrez un loc.

Местото на междата е тук!
Locul hotarului este aici!

Махни си задника от местото ми.
Mişcă-ţi fundul de pe scaunul meu.

Местото изглежда страхотно, Руби.
Localul arată minunat, Ruby.

Парко местото му е някъде там.
Locul lui de parcare e undeva acolo.

Местото- е кофти, за това без въпроси и справки.
Locul e de rahat, dar nu pun întrebări.

В затвора им е местото на тези измекяри.
In puscarie este locul acestor bestii.

Боб, помогни на хищника да си нареже местото.
Rob, îl ajuţi pe carnivor să-şi taie carnea?

Виж колко на север е местото на експедицията.
Uite de cât de la nord e locul expediţiei.

Местото е подходящо за търговски дейности.
Spatiul este potrivit pentru activitati comerciale.

Нямаше да остава мръсника да ми вземе местото.
Nu voiam să-l las pe ticălos să îmi ia vinăria.

Това е карта с местото, където да бъде намерено тялото му.
E o hartă cu locul unde să-i fie găsit cadavrul.

Слънцето се е изместило с 10 градуса от местото си.
Soarele e deplasat cu 10 grade de la locul lui.

Местото ми е тук, във Ада, приемам справедливото проклятие.
Locul meu e aici, în Iad, şi îmi accept corecta damnare.

Остави тези неща в автобуса Майки, докато проучим местото.
Lasă alea, Mikey, până cercetăm puţin locul.

Местото, където е намерен трупът е на високо в гориста местност.
Locul unde a fost găsit cadavrul este împânzit de buruieni înalte.

Затова, решихме да я ампутираме и да стерилизираме местото.
Aşa că am decis să o amputăm, să sterilizăm zona.

Братовчед ти Майк ще дойде ли с Джен… или да дам местото й на моята племенница?
Mike vine cu Jen sau pot să-i dau locul nepoatei mele?

Местото и времето на срещата ще ви бъдат изпратени след малко.
Un timp și o locație va fi trimis la tine în scurt timp.

Може би, защото определихме местото на смъртта да е на шосе Уангансен.
Probabil pentru ca am specificat locul mortii in jurul lui Wangansen.

Каза, че местото има най-добрата супа, така че решихме да направим днешния ден супен.
Tu ai spus că locul ăsta are cele mai bune moluști, așa că m-am gândit să încerc.

Брат ми беше убит на 2 улици от местото, където беше убит вашият приятел.
Fratele meu a fost ucis la 2 străzi de locul unde a fost ucis, prietenul dvs.

Когато дошли на местото, дето Саприкий е трябвало да бъде посечен, Никифор пак му казал:.
Cand au ajuns la locul unde trebuiau sa-i taie capul lui Saprichie, Nichifor i-a spus din nou:.

Това е толкова странно, защото хората живеейки този живот, вероятно мечтаят да си разменят местото с твоето.
E amuzant, fiindcă oamenii care au o asemenea viaţă probabil că visează să schimbe locurile cu tine.

Относно местото за паркиране. Ако знаех, че работиш за Бъди, със сигурност щях да те оставя…- Не се притеснявай за това.
În legătură cu locul de parcare, dacă ştiam că lucrezi pentru Buddy, sigur te-aş fi lăsat să.

Четири редици, всяка една километър и половина широка- от каменоделците до местото, където почваше строителството на града-крепост,- бяха охранявани от стражници.
Patru rânduri de peste un kilometru în lungime, de la cariera de piatră până la locul unde a început construcţia oraşului-cetate nou, erau vegheate de către străjeri.

Как да използвам "местото" в изречение

Тук е местото да споменем и предпазим децата си, като им дадем възможно най-правилните съвети, а именно:

Така беше в начало при започването му, местото бе малко денивелирано, така че пръста отиде за нивелация:

Ако бех на местото на Путин, щях на Краснай площадами да го наградя! Истинцки български левент е Гришата!

Ерколано се намира на 8 km югоизточно от Неапол на Неаполски залив на местото на древния град Херкуланеум.

Аугст се намира на местото на бившия римски град Аугуста Раурика. През Средновековието е център на гауграфството Аугстгау.

Запечете местото за около 1 мин. от двете страни на много висока температура. Така порите на месото […..]

А, когато се подписвахте на местото на кмета без да го уведомите, не писахте отворени писма от вашата групичка…

Камелия отстъпва местото си в „Гласът на България“! Колежка детронира Камелия от съдийското й место ... Прочетете още →

Нечести: треска, треперене, зачервяване; болки в гърдите и напрегнатост. Смущения на местото на инжектиране като повърхностен флебит, загряване, подуване.

Каквото и да е пробиване ще наруши еднородността и ще намали общата якост на колоната в местото на пробива,