Какво е " МЕТИЛОВ АЛКОХОЛ " на Румънски - превод на Румънски

• alcool metilic

Примери за използване на Метилов алкохол на Български и техните преводи на Румънски

Органични разтворители- метилов алкохол, бензен.
Solvenți organici- benzen, alcool metilic.

Метилов алкохол от горивни добавки, етер от флакони със спрей и литий от батерии.
Alcool metilic din aditivi benzoici, eterul din spray-uri, şi litiu din baterii.

Можете също така да използвате метилов алкохол или разтворител за домашна употреба.
De asemenea, puteți utiliza alcool metilic sau solvent pentru uz casnic.

Като разтворител се използва, течни смоли и растителни масла, етилов или метилов алкохол и вода.
Ca solvent utilizat, rășinile lichide și uleiurile vegetale, etil sau alcool metilic și apă.

С максимално съдържание на метилов алкохол от 200 g на хектолитър при 100 об.%.
Având un conţinut maxim în alcool metilic de 200 grame la hectolitru de alcool 100% vol.

Нарязан чесън в количество 100 грама, който се смесва със 100 г семена от конски кестен и дървесен(метилов) алкохол.
Usturoi tăiat în cantitate de 100 g, amestecat cu 100 g de semințe de castane și lemn(alcool metilic).

С максимално съдържание на метилов алкохол до 1000 g/hl при 100 об.%, и.
Având un conţinut maxim în alcool metilic de 1 000 de grame la hectolitru de alcool 100% vol şi.

Максималното съдържание на метилов алкохол в плодовите спиртни напитки(eau-de-vie), произвеждани от плодовете, изброени в параграф 1, е:.
Conţinutul maxim de alcool metilic în alcoolurile derivate din fructe, cuprinse în alin.(1) este:.

Общо има два атипични отговора на организма към напитките, съдържащи метилов алкохол в различна степен- непоносимост и алергични реакции.
În total, există două răspunsuri atipice la băuturile care conțin alcool metilic într-un grad sau altul- intoleranță și reacții alergice.

Максималното съдържание на метилов алкохол е 1500 g на хектолитър алкохол със 100 об.%.
Conţinutul maxim în alcool metilic este de 1 500 grame pe hectolitru de alcool la 100% vol.

За да почистите следите от химикалки, моливи, мастило, цигари, червило и боя за обувки може да се използва метилов алкохол или домакинство разтворител.
Pentru a curăța urmele de stilouri, creioane, cerneală, țigară, ruj și cremă de pantofi poate folosi alcool metilic sau solvent de uz casnic.

С максимално съдържание на метилов алкохол от 200 g/hl при 100 об.% алкохол;.
Având un conţinut maxim în alcool metilic de 200 grame la hectolitru de alcool 100% vol;

Етилов и метилов алкохол, смесени с ароматизатори- метилов сулфат и бензин. В следствие на земетресение са се излели в канализацията на манастира.
Etanolul şi metanolul, amestecate cu un compus aromatic, DMSO şi cu benzen, au pătruns, după cutremur, în canalul de colectare de sub mânăstire.

Метанол(СНзОН, дървесен алкохол, метилов алкохол) може да се абсорбира през кожата, дихателните пътища или стомашно-чревния тракт.
Metanolul(CH3OH, alcoolul din lemn, alcoolul metilic) poate fi absorbit prin piele, prin tractul respirator sau prin tractul gastro-intestinal.

Общо има два атипични отговора на организма към напитките, съдържащи метилов алкохол в различна степен- непоносимост и алергични реакции.
Există de fapt două răspuns neobișnuit organismului pentru băuturile care conțin un grad mai mare sau mai mică de alcool metilic- această intoleranță și reacții alergice.

Като има предвид, че са необходими преходни мерки с цел да се разреши продажбата на продукти, бутилирани преди влизането в сила на новото максимално съдържание на метилов алкохол;
Întrucât sunt necesare măsuri de tranziţie pentru a permite comercializarea produselor îmbuteliate înainte de intrarea în vigoare a noului conţinut maxim de alcool metilic;

Токсичен невропатия(оптичен)- метилов алкохол отравяне следствие, различни заместители алкохол, цианиди и др интоксикация тези вещества може да доведе до пълна слепота;
Neuropatie toxică(optică)- o consecință a intoxicației cu alcool metilic, surogate diferite de alcool, cianuri etc. Intoxicarea cu aceste substanțe poate provoca orbire totală;

Iii допълнително добавеният етилов алкохол от земеделски произход отговаря на изискванията, предвидени в член 5, но е с максимално съдържание на метилов алкохол от 5 g/hl при 100 об.
(iii) orice alt alcool etilic de origine agricolă care este adăugat respectă cerințele prevăzute la articolul 5, dar cu un conținut maxim de metanol de 5 grame per hectolitru de alcool 100% vol.

Наличието на картофени фибри, пектинови съединения, съдържащи естери на метилов алкохол и азотни вещества, пектинова киселина, захар, особено в узрелия корен, показват огромната му полза като хранителен продукт за организма.
Prezența fibrelor de cartof, a compușilor de pectină care conțin esteri de alcool metilic și substanțe azotate, acid pectic, zahăr, în special rădăcină coaptă, indică beneficiile sale enorme ca produs alimentar pentru organism.

Iii в случаите, когато е добавен допълнително етилов алкохол от земеделски произход, той трябва да отговаря на характеристиките, посочени в приложение I, точка 1, но с максимално съдържание на метилов алкохол от 5 g/hl при 100 об.% алкохол,.
Iii în cazul în care se adaugă orice alt alcool etilic de origine agricolă, acesta trebuie să fie în conformitate cu caracteristicile enumerate în anexa I punctul 1, dar trebuie să aibă un conţinut maxim de alcool metilic de 5g la hl de alcool 100% vol;

Продуктите на Общността и от внос, посочени в параграф 1, бутилирани преди 1 януари 1998 г. или, в зависимост от случая, преди 1 януари 2000 г., които отговарят на правилата за съдържанието на метилов алкохол, влезли в сила преди тези дати, могат да бъдат продавани, пускани в обращение и изнасяни до изчерпване на запасите.".
Produsele comunitare şi cele importate menţionate în alin.(1), îmbuteliate, după caz, înainte de 1 ianuarie 1998 sau 1 ianuarie 2000, în conformitate cu dispoziţiile privind conţinutul de alcool metilic, în vigoare înainte de aceste date, pot fi deţinute în vederea comercializării, puse în circulaţie şi exportate până la epuizarea stocurilor.".

Iii в случаите, когато е добавен допълнително етилов алкохол от земеделски произход, той трябва да отговаря на характеристиките, посочени в приложение I, точка 1, но с максимално съдържание на метилов алкохол от 5 g/hl при 100 об.% алкохол.
(iii) în cazul în care se adaugă orice alt alcool etilic de origine agricolă, acesta trebuie să respecte cerințele prevăzute în anexa I punctul 1, dar trebuie să aibă un conținut maxim de metanol de 5 g per hectolitru de alcool 100% vol;

Алкохолите, използвани за спиртните напитки, наричани"genievre","jenever","genever" или"peket" трябва да притежават органолептични характеристики, подходящи за производството на горепосочените продукти и да имат максимално съдържание на метилов алкохол от 5 g/hl при 100 об.%, както и максимално съдържание на алдехиди, изразени в ацеталдехид, от 0, 2 g/hl при 100 об.%.
Alcoolurile utilizate pentru băuturile spirtoase denumite"génièvre","jenever","genever" sau"péket" trebuie să aibă caracteristicile organoleptice corespunzătoare respectivelor produse, un conţinut maxim de alcool metilic de 5 grame la hectolitru de alcool la 100% vol. şi un conţinut maxim de aldehide exprimat în acetaldehidă de 0,2 grame la hectolitru de alcool la 100% vol.

По време на преходния период, обаче, предвиден за Португалия в Акта за присъединяване от 1985 г., буква а не възпрепятства търговията в Португалия със спиртни напитки от гроздови дрожди, произведени в Португалия, и имащи максимално съдържание на метилов алкохол 1500 g/hl при 100 об.%.
Totuşi, în perioada de tranziţie prevăzută pentru Portugalia prin Actul de aderare din 1985, lit.(a) nu interzice comercializarea în Portugalia a rachiurilor de tescovină produse în această ţară şi având un conţinut maxim în alcool metilic de 1 500 grame la hectolitru de alcool 100% vol.

Да напомним, че метиловият алкохол е свръхтоксичен.
Este cunoscut faptul că alcoolul metilic este toxic.

При хората метиловият алкохол преминава през кръвоносните съдове в чувствителни зони като мозъка, където метанолът се превръща във формалдехид.
La om, alcoolul metil traversează vasele de sânge în zone sensibile, cum ar fi creierul, unde metanolul este transformat în formaldehidă.

Съдържание на летливи вещества: количеството летливи вещества, различни от етиловия и метиловия алкохол, съдържащо се в спиртна напитка, получено изключително чрез дестилация, в резултат то дестилацията или редестилацията на използваните суровини;
Conţinutul în substanţe volatile: conţinutul unei băuturi spirtoase, obţinute exclusiv prin distilare, în substanţe volatile(altele decât alcoolul etilic şi alcoolul metilic), lucru datorat în exclusivitate distilării sau redistilării materiilor prime folosite;

Sinopec мономер на винилов ацетат, поливинилов алкохол, метилов ацетат- Haitung.
Sinopec acetat de vinil monomer, alcool polivinilic, acetat de metil- Haitung.

Етиловият алкохол ще неутрализира метиловият..
Alcoolul etilic, neutralizează.

Освен това съединението се метилира от COMT до 3- O- метил- толкапон и се метаболизира от цитохромите P450 3A4 и P450 2A6 до първичен алкохол(хидроксилиране на метиловата група), който впоследствие се окислява до карбоксилна киселина.
În plus, compusul este metilat de către COMT în 3- O- metil- tolcaponă şi metabolizat de izoenzimele 3A4 si 2A6 ale citocromului P450 într- un alcool primar(hidroxilare a grupului metil) care este ulterior oxidat la un acid carboxilic.

Как да използвам "метилов алкохол" в изречение

Старчащият в центъра на Бургас паметник на скапаният руски пиян солдат - отровил се с метилов алкохол - е позор и гавра с паметта на избитите от комунистите българи.

Блогът на budha2 :: КГБ и ДС превърнаха бактерията на ленинизма във вирусен щам на политическия ислям Резидентьт Радев Масовото (само)отравяне в Русия не става само с метилов алкохол 1.