Какво е " МЕ ОБВИНИХА " на Румънски - превод на Румънски

• m-au acuzat

Примери за използване на Ме обвиниха на Български и техните преводи на Румънски

Тази вечер ме обвиниха в много неща.
Am fost acuzată de multe lucruri în seara asta.

Видя колко бързо жителите на града ме обвиниха.
Ai vazut cum s-a grabit orasul sa ma invinovateasca.

Приятелите ме обвиниха и взеха кораба ми.
Amicii au dat vina pe mine şi mi-au luat nava.

Местан: Ще съдя всички, които ме обвиниха в шпионаж.
Mang: Îi voi da în judecată pe cei care mă acuză de plagiat.

Вестниците ме обвиниха за нападение със смъртоносно оръжие.
Ziarele m-au acuzat de atac cu armă mortală.

Преподавах Хънт и Уебър ме обвиниха, че изпуснах нещата.
Hunt si Webber m-au acuzat că am neglijat partea asta.

Началниците ме обвиниха, че съм откраднал скоба от латинум.
Un supraveghetor m-a acuzat că am furat un lingou de latiniu.

Те имаха лош късмет и ме обвиниха за загубите си.
Le mergea cam rău şi au dat vina pe mine pentru pierderile lor. Şi.

Мен ме обвиниха, че съм нищо по-малко от комунист.
Pe mine m-au acuzat, nici mai mult, nici mai puțin, că sunt comunist.

В Канзас трима ме обвиниха, че мамя на карти.
Trei oameni m-au acuzat că am trişat la un joc de cărţi în Kansas City.

Знам, че не съм виновен за престъплението, в което ме обвиниха.
Ştie că nu sunt vinovat de nelegiuirea de care am fost acuzat.

Докато драсна клечката, ме обвиниха в тероризъм и ме свалиха.
M-au acuzat de terorism şi am făcut şase luni.

Наскоро ме обвиниха, че говоря прекалено много и ентусиазирано за Порше 911.
Am fost acuzat recent de a vorbi prea des si prea cu entuziasm despre Porsche 911.

Кои? Тези, които ме обвиниха и които убиха Химена ли?
Cei care m-au acuzat pentru măcelul din port şi care au ucis-o pe Ximena?

Мъже ме обвиниха, мъже ме осъдиха, а сега мъж ще ме убие.
Oamenii m-au acuzat, oamenii m-au judecat, şi acum oamenii mă vor ucide.

Приятели и колеги ме обвиниха, че съм намръщен и седящ вкъщи.
Prietenii şi colegii m-au acuzat că stau prea mult în casă şi mă încrunt.

Ние се надяваме че ще разобличи хората които са взели нейното семейство и ме обвиниха в убийство.
Sperăm că ne va conduce spre cei care i-au răpit familia şi mi-au înscenat acea crimă.

От колегите ме обвиниха, че това било в полза на Турция и на тези, които се бият в Сирия.
Unii dintre colegii mei m-au acuzat de faptul că acest lucru era în favoarea Turciei sau în favoarea celor care se luptau în Siria.

Моето момиче забременя, чакахме детето си и ме обвиниха в убийство на момиче, което дори не познавам.
Prietena mea era gravidă, abia aşteptam să se nască copilul apoi eu sunt acuzat de uciderea unei fete pe care nici n-o cunosc.

Процента от жените ме обвиниха, че се опитвам да ги изиграя и че съм сложила един и същи цвят и в двете бутилки.
Dintre ele m-au acuzat că fac glume pe seama lor, punând lac de unghii de aceeaşi culoare în ambele sticluţe.

Оказва се, че точно в същия момент, когато ме обвиниха в кражба на държавни файлове, някой друг се е отдалечил от сградата.
Se pare că în exact acelaşi moment în care eram acuzat că fur documente guvernamentale, altcineva se grăbea să se depărteze.

Бън и Еленор ме обвиниха за смъртта й, Настоявайки, че аз съм причината за нейният умствен упадък, което естествено, беше нелепо.
Bun şi Eleanor m-au acuzat pe mine de moartea ei, insistând că din cauza problemei mentale, ceea ce, de fapt, era ridicol.

Преди около месец аз… Занимавах се с делата си, ченгетата скочиха върху мен до един бара и ме обвиниха, че съм убил един мъж.
Bine… acum o lună… îmi vedeam de treaba mea, nişte poliţişti au sărit pe mine în afara Federation Bar, şi au început să mă acuze că aş fi ucis un tip.

Любопитно е, че някои изказаха предположение, че собствената ми роля в този процес е единствено тази на наблюдател, докато други ме обвиниха, че съм домогващ се до властта диктатор.
În mod ciudat, unii au sugerat că rolul meu în acest proces a fost doar cel de simplu spectator, în timp ce alţii m-au acuzat că sunt un dictator avid de putere.

Вчера Гари Хъмфри ме обвини, че съм на тяхна страна.
Ieri, Gary Humphrey m-a acuzat că aş fi de partea lor.

И когато Анджела ме обвини, че съм Гормагон, се замислих.
Si când m-au acuzat Angela fi Gormogon,- Se face sa ma gandesc.

Ако федералните искат, нека ме обвинят.
Dacă federalii vor să mă acuze.

Ръсел ме обвини, че мамя.
Russell a avut m-au acuzat de înşelăƒciune.

Той дойде и ме обвини, че съм замесен в днешните терористични атаки.
A venit aici să mă acuze că sunt complice la atacurile teroriste de azi.

Той дойде и ме обвини в участие в днешните терористични атаки.
A venit aici să mă acuze că am fost complice la atacurile teroriste de azi.