Примери за използване на Микробиологични на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Каква е опасността от микробиологични замърсявания?
Знания и опит на микробиологични лабораторни техники е желателно.
Cunoștințele și experiența Каква е опасността от микробиологични замърсявания?
Care sunt ºansele de contaminare microbiologicã?Необходимо е да се установят микробиологични критерии и изискванията за температурен контрол, основаващи се на научна оценка на риска;
Stabilirea criteriilor microbiologici şi cerinţelor de control al temperaturii, bazate pe o evaluare ştiinţifică a pericolului;Производител, специализиран в микробиологични продукти.
Producator specializat in produse pentru microbiologie.Искам да кажа, че може да има други микробиологични организми някъде там, които ядат през леда.
Искам да кажа, да създадеш електри-чество и чиста вода едновременно, използвайки микробиологични горивни клетки, това може да е бъдещето.
Adică, pentru a crea electricitate șiapă curată simultan folosind celule de combustibil microbiene, acest lucru ar putea fi viitorul.Изследване на хигиенни, микробиологични и химически фактори.
Investigarea factorilor igienici, microbiologici şi chimici.За да се прецени тяхното качество, водите за къпане се изследват, при което се проверяват редица физични,химични и микробиологични параметри.
Pentru a determina calitatea apelor pentru scăldat, acestea sunt supuse unei serii de teste bazate pe parametri fizici,chimici și microbiologici.Обмен на информация за местните микробиологични и антибиотични модели на резистентност;
Основното почистване и дезинфекция на пълначните модули затварачни машини е задължително изискване,за да се избегнат микробиологични инфекции.
Curăţarea şi dezinfecţia meticuloasă a liniilor de îmbuteliere şi a maşinilor de capsare constituie o cerinţă elementară,dacă se doreşte evitarea infecţiilor microbiene.През 1998, земеделското министерство въвежда микробиологични проби за салмонела и E. coli 0157:h7.
In 1998, USDA a implementat testarile microbiene pentru salmonella si E. coli 0157:h7.При избора на суровини, производство, приготвяне и поднасяне на храната обектите вземат предпазни мерки за свеждане до минимум на химически,физически и микробиологични замърсявания.
În selectarea, producerea și prepararea hranei trebuie luate anumite precauții pentru a evita contaminarea chimică,fizică și microbiologică.Тези принадлежности се съчетават добре с други микробиологични уреди, инструменти и реактиви на Hach.
Aceste accesorii se potrivesc bine cu alte unelte, instrumente şi cu alţi reactivi microbiologici Hach.Гарантиране, че указанията включват местни микробиологични и антибиотични модели на резистентност и отразяват съществуващия болничен формуляр;
Asigurarea că ghidurile încorporează modelele locale de microbiologie și rezistență la antibiotice și reflectă formularul farmacoterapeutic existent în spital.Търсене Микробиология: Аксесоари и химикали» Микробиологични химикали, реактиви и разтворители.
Насърчавайте използването на местни микробиологични и антибиотични модели за резистентност, за да предоставите информация за указанията и емпиричния избор на антибиотици[31].
Promovați utilizarea modelelor locale de microbiologie și rezistență la antibiotice care permit furnizarea de ghiduri și opțiuni empirice privind antibioticele[31].При диагностициране на цистит рядко се използват данни от микробиологични изследвания, поради очевидността на клиничните симптоми.
Atunci când diagnosticarea cistitei utilizează rareori datele de cercetare microbiologică, datorită evidentității simptomelor clinice.Завършил е подготовка за научни изследвания, но и за водеща позиция в много отрасли на технологични, клинични,екологични и хранителни микробиологични лаборатории.
Absolventul este pregătit pentru cercetare, dar și pentru poziția Освен ефекта на antiseptizant промивка и предоставени от морската вода микробиологични активни вещества, филтрирани от прополис тинктура има действие, имуно стимулатор.
Pe langa efectul de lavaj siantiseptizant conferit de apa de mare filtrata microbiologic, substantele active din tinctura de propolis au o actiune imuno-stimulatoare.При оценката на качеството на водите за къпане съгласно Директивата относноводите за къпане се използват стойностите на два микробиологични параметъра- чревни ентерококи и Escherichia coli.
Evaluarea calității apei de îmbăiere în temeiul Directivei privind apa deîmbăiere monitorizează valorile a doi parametri microbiologici: Enterococi intestinali și Escherichia coli.Освен ефекта на antiseptizant промивка и предоставени от морска вода микробиологични активни вещества, филтрирани от прополис тинктура дава имуно-модулатори на разтвора.
Pe langa efectul de lavaj siantiseptizant conferit de apa de mare filtrata microbiologic, substantele active din tinctura de propolis confera o actiune imuno-modulatoare solutiei.Водата се поглъща пряко или косвено като всяка друга храна и по този начин допринася за цялостното излагане на потребителя на въздействиетона погълнатите вещества, включително химически и микробиологични замърсители.
Apa este ingerată direct sau indirect, la fel ca orice produs alimentar, contribuind astfel la expunerea generală a unui consumator la substanțele ingerate,inclusiv factori de contaminare chimici și microbiologici.Резултатите от проведеното наблюдение въз основа на серологични, микробиологични, патологични или епидемиологични изследвания и на законовото изискване болестта да бъде обявена пред компетентните органи;
Rezultatele testelor de supraveghere bazate pe o cercetare serologică, microbiologică sau patologică şi epidemiologică, ca şi faptul că această boală trebuie obligatoriu declarată autorităţilor competente;За да се прецени тяхното качество, водите за къпане се изследват, при което се проверяват редица физични,химични и микробиологични параметри, за които са определени задължителни стойности в Директивата за водите за къпане 1.
În vederea stabilirii calităţii apelor pentru scăldat, acestea sunt testate în raport cu o serie de parametri fizici,chimici şi microbiologici ale căror valori obligatorii sunt prevăzute de directiva privind apa pentru scăldat.Предвидените в глава ІV, дял ІV, точка 7,буква в от приложението към Директива 91/493/ЕИО микробиологични стандарти, които се прилагат при производството на полуфабрикати от ракообразни и черупчести мекотели, са посочени в приложението към това решение.
Normele microbiologice care se aplică producţiei de crustacee şi moluşte preparate prevăzute la cap. IV titlul IV pct. 7 lit.(c) din anexa Directivei 91/493/CEE sunt stabilite în anexa prezentei decizii.Резултатите от проведените изпитвания, които се базират на подходящите за целта серологични, вирусологични, микробиологични или патологични изследвания, както и на факта, че болестта е задължителна за обявяване пред компетентните органи.
Rezultatele testelor de supraveghere bazate pe o cercetare serologică, virologică, microbiologică sau patologică, ca şi faptul că declararea bolii către autorităţile competente este obligatorie;Като има предвид, че е възможно, за определени видове храни, да се приемат микробиологични критерии и критерии за контрол на температурата; че ако те бъдат приети, тези критерии трябва да съответстват на общи принципи, получили научно признание;
Întrucât pentru anumite categorii de produse alimentare se pot adopta criterii microbiologice şi de control al temperaturii; întrucât, în cazul în care sunt adoptate, ele trebuie să se conformeze principiilor ştiinţifice general recunoscute;Морфология на бактериите Физиология на бактериите Генетика на бактериите Екология на бактериите Микрофлора на човек инеговата роля Микробиологични основи на антимикробна профилактика и терапия Бактерии- причинители на инфекциозни заболявания Третата част съдържа въпроси по изпита.
Bacteria morfologie Fiziologia bacteriilor Genetica bacteriilor Ecologie bacteriană Microflora umană șirolul ei Baza microbiologică a profilaxiei și terapiei antimicrobiene Bacteriile sunt agenți cauzatori ai bolilor infecțioase Partea a treia prezintă întrebări la examen.Като има предвид, че поради лицата, за които са предназначени тези продукти, ще трябва да се установят микробиологични критерии и максимални нива за замърсителите; като има предвид, че поради сложността на материята, те трябва да бъдат приети на по-късен етап;
Întrucât este necesar să se stabilească criteriile microbiologice şi nivelurile maxime de contaminanţi pentru aceste produse, din cauza persoanelor cărora le sunt destinate; întrucât, datorită complexităţii subiectului, ele vor fi adoptate într-o fază ulterioară;
