Какво е " МИЛИОНИ ДОЛАРА " на Румънски - превод на Румънски

• de milioane de dolari

Примери за използване на Милиони долара на Български и техните преводи на Румънски

Той каза"милиони долара".
A vorbit de milioane de dolari.

Картината струва стотици милиони долара.
Acel van Gogh valorează sute de milioane de dolari.

Десетки милиони долара месечно.
Milioane de dolari pe lună.

Може би"десетки милиони долара".
Poate chiar zeci de milioane.

Печели милиони долара, а до него са едни от най-красивите жени в света.
A câștigat o grămadă de bani și a avut cele mai frumoase femei din lume.

Знаеше, че касетката струва милиони долара.
Ai stiut banda a fost în valoare de un milion de dolari.

И тук той седна, Окопал с милиони долара на семейното богатство.
Iar el a stat aici, ascuns cu milioane de dolari din averea familiei.

При това разработването на подобен модул ще струва десетки милиони долара.
Realizarea unui astfel de modul va costa zeci de milioane de dolari.

Загубих няколко години и милиони долара за да планирам тази операция.
Mi-am pierdut multi ani si milioane de dolari pentru a planului aceasta operatiune.

За това извлича малка облага от порядъка на стотици милиони долара годишно.
El primeşte o mică parte din câştiguri, de ordinul sutelor de milioane de dolari pe an.

Една успешна кампания за конгреса може да струва милиони долара. Искам те в полезрението на Харингтън.
O campanie de succes pentru Congres poate costa milioane de dolari, te vreau în atenţia lui Harrington.

Открих тайна правителствена програма която е източвала стотици милиони долара всяка година.
I- am descoperit un secret guvern program care a fost sifonare sute de milioane de dolari în fiecare an.

Джабоко открадна милиони долара които финансира в експеримент си да се опита да направи чудовище, който се провали.
Jacobo a furat milioane, pe care le-a folosit la experimentele sale eşuate, încercând să creeze monştrii.

Фамилията Рохо не може да го остави да загуби. Защото субсидията е стотици милиони долара.
Deci familia Rojo nu-l poate lăsa să piardă, pentru că primeşte subvenţii de sute de milioane de dolari.

Наляха стотици милиони долара и хиляди тона оръжия във всеки, който би воювал срещу Асад.
Au vărsat sute de milioane de dolari şi mii de tone de arme în mâinile oricui era dispus să lupte împotriva lui Assad.

И така, на последвалия търг буквално имаше хора, които казваха, бум! толкова много милиони долара за този и този играч.
Iar licitația care a urmat i-a făcut pe oameni să spună,„Bang! Atâtea milioane de dolari pentru acel jucător!”.

Събирал е стотици от едно нещо, някои от най-хубавите и редки екземпляри на света, струващи десетки милиони долара.
Colecţiona sute de bucăţi din acelaşi lucru… Unele din cele mai fine, mai rare exemplare din lume- valorează zeci de milioane de dolari.

Това е толкова рядка болест, ще бъде трудно за една компания да оправдае харченето на стотици милиони долара, за да произведе лекарство.
E o boală foarte rară și ar fi greu pentru o companie să justifice cheltuirea a sute de milioane de dolari pentru a produce un medicament.

Тя идва от далечен Китай, където местен милиардер похарчи десетки милиони долара, за да построи луксозни вили за жителите на неговото родно село.
Un om de afaceri chinez a plătit zeci de milioane de dolari pentru a construi case de lux oamenilor din satul său natal.

Според Адел всички те са насипвали средства във фасада на Даяд, която е плащала стотици милиони долара на кувейтска консултантска фирма.
Dacă ne luăm după Adele, toţi dirijează fondurile într-un buzunar Dyad care a plătit sute de milioane de dolari către o firmă de consultaţii Kuwaiti.

NYPD ще похарчи милиони долара на час и работна ръка в създаването на ужилвания и събаряния, но ако те просто научат повече ченгета на изкуството на спазване.
NYPD va cheltui milioane de dolari şi ore şi forţă umană, organizând filaje şi razii, dar dacă i-ar învăţa pe mai mulţi poliţişti arta de a observa.

Противниците на законопроекта за престъпление твърдят, че продължителни присъди са жестоки и ще струва на правителството десетки милиони долара за year.
Oponenții proiectului de lege susțin că criminalității Exemple extinse închisoare sunt crude și va costa zeci de guvern de milioane de dolari pe year.

Макар че тези разходи включват хонорари за експерти, обсъдени по-долу, милиони долара хонорар са типичен платените адвокати в арбитраж инвестиционни договори.
În timp ce aceste costuri includ onorariile experților, discutate mai jos, multe milioane de dolari din taxele legale sunt plătite tipice pentru avocați în arbitrajelor tratatului de investiții.

Край югоизточния бряг на Бразилия, елитен екип от търсачи на съкровища е по следите на радикална теория и в търсене на мястото, където се предполага да има легендарно съкровище, оценено на стотици милиони долара.
În largul coastei de sud a Braziliei, o echipă formată din cei mai buni căutători de comori ai lumii pune în aplicare o nouă teorie radicală, sperând să descopere locul unde se ascunde o comoară legendară, estimată la sute de milioane de dolari.

Ужасно е. Ето едно нещо, в което бях добър а IBM вложи десетки милиони долара и най-умните си хора и хиляди процесори, които работят заедно и могат да направят същото.
A fost îngrozitor. Era singurul lucru la care am fost bun vreodată, și-a fost nevoie doar de zeci de milioane de dolari de la IBM, de cei mai deștepți oameni ai lor, de mii de procesoare lucrând în paralel și au putut face același lucru.

Графенът: проучвайте сега, възползвайте се през следващото десетилетие- Въпреки че се очаква общият обем на пазара на материалите от графен през 2016г. да бъде в долните граници на десетки милиони долара, разходите за проучване и развитие за тази година се очаква да достигнат стотици милиони долара.
Grafenul: în faza de cercetare, roadele în următoarea decadă- Valoarea totală a pieței materialelor din grafen va ajunge la câteva zeci de milioane de dolari, cheltuielile din acest an cu cercetarea și dezvoltarea vor fi la nivelul a sute de milioane de dolari.

Това е една сложна компания, с хиляди служители, стотици милиони долара бизнес, който прави системи за ракетни двигателни горива, обслужва 4000 банкомата в Бразилия, прави данъците на дузина хиляди.
E o companie complicată, cu mii de angajați, cu cifră de afaceri de sute de milioane de dolari, facem sisteme de propulsie a rachetelor, avem 4000 de ATM-uri în Brazilia, plătim taxele pe venit a zeci de mii de oameni.

А-та, С-та G-та и Т-та, които са инструкциите ни и инструкциите за всички живи същества и цената, на която правим това, беше стотици милиони долара през последните 10 години и се понижи по-бързо от Закона на Мур, до точката, в която е по-малко от 10 000 долара днес, за да се проследи генома ви или генома ми и твърде скоро ще гоним цена от 1 000 долара за да проследим геном.
A-urile, C-urile, G-urile și T-urile, care reprezintă cartea noastră cu instrucțiuni a tuturor vietăților, iar costul acestui proces, care s-a ridicat în trecut la sute de milioane de dolari, a scăzut rapid în ultimii 10 ani, astfel încât astăzi, pentru oricine, secvențierea genomului costă mai puțin de 10.000 de dolari și în curând se va ajunge la un cost de 1.000$.

Показаха сутиена за един милион долара и кой ще го носи".
Cum arată sutienul de 10 milioane de dolari şi cine îl va purta în premieră.

Всеки има някаква луда идея за милион долара, която ще промени света.
Toată lumea are idei nebuneşti de milioane de dolari care vor schimba lumea.