Какво е " МИЛИЦИИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• miliţiile
• milițiile
• militiile
• miliţia

Примери за използване на Милициите на Български и техните преводи на Румънски

А милициите?
Dar miliţia?

Ние не подготвяме милициите.
Nu, nu am instruit miliţiile.

Милициите ще помогнат.
Miliţia va ajuta.

Защо Уолф не се свързва с милициите?
De ce locotenentul Wolf nu contactează şi restul de miliţii?

Милициите дойдоха преди да успее да избяга.
Miliţia a apărut înainte să scape.

Момчета, едва са на 11 и се присъединяват към милициите.
Băieţi de 11 ani se înrolează în miliţie.

Ако дойдат милициите, трябва да се качиш тук.
Dacă vine miliţia, trebuie să urci aici cât poţi de repede.

Генерал Бизимунгу, имам информация, че милициите на Интерхамве не искат мирно споразумение.
Generale Bizimungu, problema este că am informaţii că miliţia hutu nu va respecta acordul de pace.

В някои региони обаче милициите са чести в отсъствието на държавна власт и бездействие.
În unele regiuni, însă, militiile sunt frecvente în fața lipsei puterii de stat și a inacțiunii lor.

Милициите, от друга страна, също могат да възникнат в подкрепа на армията в лицето на чуждестранна атака.
Pe de altă parte, milițiile pot apărea și în sprijinul armatei în fața unui atac străin.

Когато чуят сигнала, милициите ще тръгнат на война.
Când va auzi semnalul acesta, miliţia va porni la război.

Милициите се опитаме да открием групи от заразени и почистената област, унищожаване на ходещи мъртъвци.
Milițiile încearcă să descopere grupuri din domeniul infectate și curățate, distrugând mort de mers pe jos.

Аз съм сигурна че полковник Рандолф и милициите му… ще бъдат доволни да заловят вражески дезертьор.
Sunt sigur că colonelul Randolph si militiile lui… vor pedepsi cu plăcere un dezertor.

Сега милициите имат 150 часа, т. е. шест дни време да се изтеглят на 30 километра във вътрешността на страната.
YPG are acum 150 de ore, adică șase zile, pentru a se retrage cu 30 de kilometri în interiorul Siriei.

Но все по-увеличаващото се движение на милициите""предизвиква загриженост сред правоохранителните органи.".
Dar statul desfăsoară trupe ale militiei care provoacă ingrijorare printre fortele de ordine.

Като има предвид, че насилието дори се влошава допълнително от действията на милициите, свързани с органите на властта;
Întrucât violențele se intensifică din cauza acțiunilor duse de milițiile care au legături cu autoritățile;

Вие ще трябва да води битката в битката на милициите на престижния"пилот" и Производство корпорация междузвездното(IMC).
Veți avea nevoie pentru a duce lupta în bătălia de la milițiile la prestigiosul"pilot" și Interstellar Production Corporation(IMC).

Милициите продължават да плячкосват изобилните природни богатства в региона, да тероризират жителите и да извършват престъпления срещу човечеството.
Miliţiile continuă să jefuiască bogata ofertă de resurse naturale din regiune, să terorizeze locuitorii şi să comită crime împotriva umanităţii.

Иран вече полага интензивни усилия за това, като спонсорира милициите в Ирак и изпраща свои войски в иракските гранични райони.
Intense eforturi Iraniene au deja loc, Teheranul sponsorizând miliţii în Irak şi trimiţând propriile lor forţe spre zonele de graniţă Irakiene.

Иранският президент Хасан Рухани и руския президент Владимир Путин изрази решимостта си да се включат върховенството на президента Башар ал-Асад в борбата срещу милициите ISIS.
Președintele iranian Hassan Rohani și președintele rus Vladimir Putin și-a exprimat hotărârea de a include regula președintelui Bashar al-Assad în lupta împotriva milițiilor ISIS.

Военните операции, провеждани от суданското правителство и милициите в Абией, представляват сериозно нарушение на всеобщото мирно споразумение.
Operațiunile militare ale guvernului sudanez și ale milițiilor din Abiey constituie o încălcare gravă a Acordului de pace global.

Вторият основен въпрос е вероятността спасяването на Сирте да доведе до ескалация на напрежението между правителството на националното единството и милициите конкуриращи се с него.
A doua problemă principală consta in probabilitatea de escaladare a starii de disputa și de conflict dintre fortele militieneşti rivale şi Guvernul de reconciliere națională salvat din Sirt.

Египетски военни самолети атакуваха позиции на ислямистите в Триполи, както и на милициите на"Ислямска държава", която има свои подразделения в Либия.
Aviaţia egipteană a atacat poziţii ale islamiştilor la Tripoli şi, în acelaşi timp, ale miliţiilor"Statului Islamic", care pătrunseseră deja şi în Libia.

Нашите въоръжени сили в координация с(милициите) на Силите за национална отбрана поеха контрола над древната цитадела Палмира, след като нанесоха тежки загуби на терористите от ДАЕШ(арабската абревиатура на ИДИЛ)", заяви военният източник.
Forţele noastre, în coordonare cu(miliţiile) Forţelor de Apărare Naţională, au preluat controlul asupra vechii fortăreţe din Palmira, după ce au provocat mari pierderi teroriştilor Daech"(acronimul arab al SI), a precizat această sursă militară.

Призовава всички воюващи да гарантират, че всички въоръжени сили под техен контрол, включително милициите по сигурността, се придържат към международното хуманитарно право;
Invită toate părțile beligerante să garanteze că toate forțele armate aflate sub controlul lor, inclusiv milițiile de securitate, respectă dreptul internațional umanitar;

Нашите въоръжени сили в координация с(милициите) на Силите за национална отбрана поеха контрола над древната цитадела Палмира, след като нанесоха тежки загуби на терористите от ДАЕШ(арабската абревиатура на ИДИЛ)", заяви военният източник.
Fortele nostre armate, in coordonare cu(militiile) Fortelor de aparare nationala, au preluat controlul asupra orasului antic Palmyra, dupa ce a provocat pierderi grele teroristilor din DAESH(acronimul arab al SI)", a afirmat aceasta sursa militara.

Със загриженост исках да подкрепя резолюцията, в която ясно се осъждат зверствата, извършени срещу цивилното население от страна на милициите, предани на досегашния президент на Кот д'Ивоар Лоран Гбагбо.
Am fost nerăbdătoare să sprijin această rezoluție care condamnă cu claritate atrocitățile comise împotriva populației civile de milițiile loiale fostului președinte al Republicii Côte d'Ivoire, Laurent Gbagbo.

Според Арам Нергизян, експерт по военните въпроси в Центъра за стратегически и международни изследвания в САЩ,"режимът изглежда е възприел идеята да обезопаси и защитава най-важното със 175-те хиляди души, които разполага, включвайки в сметката армията, милициите, Хизбула и афганистанските шиитски.
Pentru Aram Nerguizian, expert în probleme militare la Centrul de Studii Strategice și Internaționale din SUA,“regimul pare să fi acceptat ideea de a securiza și de a apăra esențialul, cu cei 175.000 de militari de care dispune și în care sunt incluși armata, milițiile, Hezbollah și combatanții șiițiafgani”.

Според Арам Нергизян, експерт по военните въпроси в Центъра за стратегически и международни изследвания в САЩ,"режимът изглежда е възприел идеята да обезопаси и защитава най-важното със 175-те хиляди души, които разполага, включвайки в сметката армията, милициите, Хизбула и афганистанските шиитскибойци".
Pentru Aram Nerguizian, expert în probleme militare la Centrul de Studii Strategice şi Internaţionale din SUA,"regimul pare să fi acceptat ideea de a securiza şi de a apăra esenţialul, cu cei 175.000 de militari de care dispune şi în care sunt incluşi armata, miliţiile, Hezbollah şi combatanţii şiiţi afgani".

Според Арам Нергизян, експерт по военните въпроси в Центъра за стратегически и международни изследвания в Съединените щати,„режимът изглежда е възприел идеята да обезопаси и защитава най-важното със 175-те хиляди души, които разполага, включвайки в сметката армията, милициите, Хизбула и афганистанските шиитски бойци“.
Pentru Aram Nerguizian, expert în probleme militare la Centrul de Studii Strategice şi Internaţionale din SUA,"regimul pare să fi acceptat ideea de a securiza şi de a apăra esenţialul, cu cei 175.000 de militari de care dispune şi în care sunt incluşi armata, miliţiile, Hezbollah şi combatanţii şiiţi afgani".

Как да използвам "милициите" в изречение

Хашди Шаби бе оповестила че американски самолети са бомбардирали позиции на милициите им на иракско-сирийската граница и са били убити 22 души.

"Предприехме голяма офанзива с подкрепата на военновъздушните сили за прогонване на милициите на Ибрахим Джадран и съюзниците им", заяви говорителят на ЛНА генерал Ахмед ал Месмари.

Комисията е установила, че по време на годините на избори милициите се опитват да наложат собствени кандидати за постове и заплашват гласоподаватели и дори убиват съперниците си.

В четвъртък НПК съобщи, че спира износа от Рас Лануф и Ал Седра заради насилието и призова за незабавно и безусловно изтегляне на милициите на Ибрахим Джадран.

„Бия се за моята вяра, страна и свещени места“, каза Аяд ар Рубаей, 23-годишен представител на милициите „Асаиб ахл ал хак“ и ветеран от гражданската война в Сирия.

И те загубиха близки хора в битките срещу милициите на Ас Садр в Наджаф, багдадския квартал Дора и по знамения "Айриш роуд" от Зелената зона към багдадското летище.

Организацията обяви, че сирийските войници и милициите са взели контрол над квартали в западните и северните части на града. Извън зоните на сраженията остава историческата част на града.

В сегашната им форма милициите са създадени в Рио де Жанейро в края на 90-те години и началото на новото хилядолетие под претекста, че защитават местните жители от наркотрафикантите.

Депутат от управляващата социалистическа партия във Венецуела съобщи, че се е записал в "Бригадите за защита и съпротива" - милициите на режима на сирийския президент Башар Асад, предаде АФП.