Какво е " МИЛИЦИОНЕР " на Румънски - превод на Румънски

• un miliţian
• poliţist

Примери за използване на Милиционер на Български и техните преводи на Румънски

Милиционер съм и аз.
Și eu sunt polițist.

Спря ме милиционер.
Ieri m-a oprit un militian.

Милиционера се роди!
Un miliţian s-a născut!

И аз съм милиционер.
Las' ca si eu sunt militian.

Той е милиционер все пак.
E poliţist, la urma-urmei.

Аз самият съм милиционер, бабче.
Sunt miliţian, bunicuţo.

Младежът станал милиционер.
Miliţianul a devenit poliţai.

В селото има милиционер, дойде вчера.
În sat e un miliţian. A venit aseară.

Сега съм като вас милиционер.
Acum sunt ca tine… un miliţian.

Не може да сложим милиционер на всяка дупка.
Nu putem pune un jandarm la fiecare poartă.

Към него се приближава милиционер:.
Un miliţian se apropie de el:.

Ти си най-добрият милиционер в Москва.
Tu eşti cel mai bun poliţist din Moscova.

Пристигна един автобус с милиционери.
A mai venit un autocar cu jandarmi.

Ти мислиш ли, че всички милиционери са толкова добри?
Crezi că toţi poliţiştii sunt buni?

И как този милиционер е разбрал за съкровището?
Si cum acest politist stia despre comoara?

Милиционерът наистина ли иска пушкалото си в кадър?
Politistul chiar vrea sa i se vada arma in cadru?

Снимка: Навални на протест, обграден от милиционери.
FOTO: Reşedinţa de Stat, înconjurată de sute de poliţişti.

Милиционерът наистина ли иска пушкалото си в кадър?
Poliţistul chiar vrea să i se vadă arma în cadru?

Пълномощникът и милиционерът още са в центъра.
Comisarul Comitetului Revoluţiei şi miliţianul nu s-au întors încă din oraş.

Недопустимо е учителят да бъде превръщан в милиционер.
Dar este inadmisibil sa transformi profesorul intr-un fel de jandarm!

Съобщение в милиционерски участък:„Уважаеми другари милиционери.
Mesajul sefului Statului Major General:"Dragi camarazi finantisti.

Генерал Матисън, открихме избягал милиционер на 10 мили от тук.
Generale Matheson, am găsit un dezertor din Miliţie la vreo 16 km depărtare.

В допълнение към тях крепостта е била защитена от 5000 гръцки милиционери.
Pe lângă acestea, cetatea a fost protejată de 5000 militari greci.

На тези места милиционерите водят пияните, задържани на улицата.
În asemenea locuri, milițienii aduceau persoane în stare de ebrietate, după ce le arestau pe stradă.

Разследващите предполагат, че става въпрос за подготвян за милиционерите капан.
Acuzatul pretinde că ar fi vorba de o capcană a morţii pregătită de poliţişti.

Всички ние сме доброволци и сме тук, за да не позволим кацането на фашисти или радикали, идващи от Западна Украйна", заявил един от групата, представил се като бивш милиционер.
Suntem cu totii voluntari, prezenti pentru a nu permite aterizarea fascistilor sau radicalilor din vestul Ucrainei", a declarat purtatorul lor de cuvânt improvizat, care s-a prezentat ca un fost ofiter de politie.

С Листер и Кампезино, с Галан и Модесто, с командир Карлос, нямаше милиционер, който да се страхува.
Cu Lister şi cu Campesino, cu Galŕn şi cu Modesto… cu comandantul Carlos, nu era miliţian căruia să-i fie frică.

Разхождаше полицаят, който, в ленинистки дух, тогава се наричаше милиционер.
În stânga noastră întotdeauna se plimba un poliţist, care în spiritul lui Lenin se numea atuncea miliţian.

Реалната Людмила Игнатенко си спомня:“В Москва попитахме първия милиционер в коя болница лежат чернобилските пожарникари, а той ни каза, даже се удивлявам, че са ни наплашили- държавна тайна, съвършено серкетно”:.
La Moscova, l-am întrebat pe primul miliţian în ce spital sunt internaţi pompierii de la Cernobîl şi el ne-a spus, chiar m-am mirat, pentru că ne speriaseră că e"secret de stat, strict secret".

Вляво от нас винаги се разхождаше полицаят, който, в ленинистки дух, тогава се наричаше милиционер.
În stânga noastră întotdeauna se plimba un poliţist, care în spiritul lui Lenin se numea atuncea miliţian.

Как да използвам "милиционер" в изречение

В момента даск.А/КЪ/ЛЪТ- милиционер помпи постинга си! Запотил се е Една студена бира няма ли да го поохлади!

Върви милиционер и гледа пред него един чете „Работническо дело“ и псува – „да еба таз шибана държава“…

Дъното не се вижда още! И това им е началника!!! Представям си уличният милиционер колко молекули акъл има.

Защо ли като на прост милиционер ми намирисва на някаква безрезултатност от варненската сбирка, ако изобщо се състои.

Град който си избира милиционер за кмет и угоен смешник за председател на общ.съвет - пиши го бегал.

Бивш милиционер няма,бивша курва няма и бивш негър няма. В БГ само милиционерите просперират и хората около тях.

Милиционер от някое село като кметът на Град София фъвдъкова и се е изплашил като е видял трамвая......

А още един британски милиционер потърси медицинска помощ. НОВИЧЕК не подбира. Имам съмнения, че скоро всички ще го разберат.

Всъщност всичко написано е доста смислено. Друг въпрос е че не ви уйдисва на партийната линия другарю милиционер !!!