Какво е " МИРИШЕЩ " на Румънски - превод на Румънски

• mirosind
• miroase

Примери за използване на Миришещ на Български и техните преводи на Румънски

Мътен, миришещ урина;
Tulbure, rău-mirositoare urină;

Казват, че е много мръсен и миришещ.
Cică e foarte murdar şi pute.

Понякога излезе миришещ като роза.
Uneori iesi mirosind a trandafiri.

Освен миришещ на чесън дъх.
În afară de respiraţia care miroase a usturoi.

Аз ли съм само един миришещ барбекюто тук?
Sunt singurul gratar unul miroase aici?

Винаги съм искала ароматизатор, миришещ на.
Dintotdeauna mi-am dorit un odorizant care să miroase a.

Тя е само за дим, миришещ на чесън и трева.
Este doar pentru fum care miroase a usturoi si iarba.

Почакай до следващия път, когато се прибереш миришещ така.
Aşteaptă până data viitoare când va veni acasă mirosind aşa.

Прибираше се през нощта, миришещ странно без да има обяснение.
Apărea în miezul nopţii, mirosind ciudat… fără vreo explicaţie.

Два пъти в седмицата се прибира вкъщи, миришещ на евтин хотел.
De doua ori pe saptamana vine acasa mirosind ca o camera ieftina.

Този силно миришещ екстракт от чесън ще отблъсне вредителите.
Acest extract de usturoi puternic mirositor va îndepărta dăunătorii.

Отвратителен, подигравателен. И миришещ на пържено олио.
Eşti insuportabil, îmi limitezi posibilităţile şi miroşi a ulei de cartofi prăjiţi.

Стимулиращият спрей, миришещ на глигани, може да бъде закупен от магазина.
Pulverizatorul de miros stimulent poate fi achiziționat de pe raft.

Аз съм красив паток, хопа! Плуващ във водата, миришещ дивите цветя.
Sunt răţuşca cea frumoasă care înoată pe lac… mirosind florile sălbatice.

Това обаче е мръсен, лошо миришещ процес, който отнема много време.
Cu toate acestea, acesta este un proces murdar, cu miros urât, care durează mult timp.

Опитал си да се вмъкнеш тайно в 2 през нощта, миришещ на пиене и стриптизьорка?
Ce ai făcut, ai încercat să te furişezi la două dimineaţa, mirosind a băutură şi dansând?

Човек трябва да се грижи за външния му вид, да бъде чист, подреден и приятно миришещ.
Un om trebuie să aibă grijă de aspectul lui, să fie curat, ordonat și plăcut mirositor.

Арабски Аз съм красив паток, плуващ във водата… миришещ дивите цветя… квак, квак, квак.
Sunt răţuşca cea frumoasă care înoată pe lac… mirosind florile sălbatice… Mac, mac, mac.

Можеш да преминеш през лайната, приятел, и да излезеш от там миришещ на рози.
Poţi naviga printr-o mare de rahat, amice, şi când ieşi de-acolo, miroşi a trandafiri proaspeţi.

Лио беше последният динозавър миришещ на евтин одеколон, който вярваше в Американската мечта.
Leo era ultimul dinozaur care mirosea a parfum ieftin""şi care credea în visul american.".

Името се дава поради наличието на гърба на жлезата, която секретира силно миришещ секрет- мускус.
Numele este dat din cauza prezenței pe spatele glandei care secretă un secret puternic mirositor- mosc.

Ти дойде един ден миришещ на кожа, след цял ден работа в твоя магазин, и си поръча кроасан.
Ai venit într-o zi mirosind a piele dupa ce a lucrat în magazin toată ziua, și ați comandat un croissant.

Средства трябва да бъдат поставени на хартия, миришещ, кученцето ще бъде по-лесно да се намери тоалетна.
Mijloacele trebuie să fie pus pe hârtie, miros, catelusul tau va fi mai ușor de a găsi o toaletă.

Което ми харесва, но не и когато се шмугваш в 02:00 ч, идващ от наблюдение, миришещ на лют хотдог.
Şi îmi place. Ceea ce nu-mi place este când vii la 2:00 a. m. de la vreo pândă mirosind a hot-dog cu chili.

Причина за подаване на жалба пред лекаря са остро миришещ зацапване привеждане неприятни чувства под формата на изгаряне, сърбеж и ядовете, които са се променили цвета на сиво кафяво жълто, червено или зелено е да свидетелстват за наличието на инфекция, която е потенциално опасно за плода.
Motivul pentru reclamații la medic sunt puternic miros spotting aduce sentimente neplăcute sub formă de arsură, mâncărime și iritațiile care au schimbat culoarea pe gri maro verde galben, roșu sau este poate depune mărturie disponibilitatea de infecție care este potențial periculoasă pentru făt.

За да чука някоя жена на име Каталина с перфектни капковидни гърди и интимен храст, миришещ на лавандула?
Ca să facă ce? Să şi-o tragă cu vreo tipă pe nume Catalina care are nişte sâni perfecţi şi un păr pubian sicilian care miroase a levănţică, şi care îşi face singură sosul de paste?

Такъв, за какъвто си мечтаех аз, такъв, какъвто бях срещал в романите, мъж с побеляла по слепоочията коса, миришещ много дискретно на одеколон, със строго лице и кротки очи;
Aşa cum îl visasem eu, cum îl întâlnisem în unele romane, un bărbat cu tâmplele cărunte, mirosind foarte discret a apă de colonie, cu faţa severă şi ochii blânzi;

Същата поривиста тълпа през делничните дни проникваше по уличките и площадите на старинните квартали, пълни с магазинчета за всичко, което може да се купи и продаде, и вдъхваха на мъртвия град безразсъдството на човешки панаир, миришещ на пържена риба: вливаха нов живот.
Era aceeaşi mulţime dezlănţuită care, în celelalte zile ale săptămânii, se strecura prin pieţele şi pe străduţele cartierelor vechi, vânzând tot ce se putea vinde, insuflând oraşului amorţit o frenezie de bâlci omenesc ce duhnea a peşte prăjit: o viaţă nouă.

Не мога да се боря с нея на работа, затова я доведох тук, заедно с приятели, в бар, миришещ на изветряла бира и урина- сякаш съм си у дома!
Ştiu că nu pot concura cu Heather, ştii, în lumea afacerii, dar de asta am invitat-o aici acum seara. Pentru că aici, înconjurată de prieteni în acest bar care miroase a bere veche şi aripioare fierbinţi şi o adiere de urină… Asta-i casa mea!

Миришеше на чипс и разнасяше плакат и химикалка.
Miroase cheetos. Şi el a fost realizarea unui poster cu o mana sharpy.

Как да използвам "миришещ" в изречение

aktellik - Силно миришещ наркотик, предлаган като течност, излят в ампули. Типичен процент (1 ампула на литър) - винаги прочетете препоръките на производителя преди употреба.

В може би най-опушения и миришещ на алкохол сезон на риалитито скандалите и ревността по тази ос бяха впечатляващи. Жени нарече Линдарева пошла и лекомислена.

Карго с дуриан - изключително лошо миришещ азиатски плод, възпрепятства излитането на индонезийски самолет, което се забави с един час заради бунт на пътниците, съобщи АФП.

Наградите за играта в блога са божествено миришещ продукт на LUSH (за сега няма да издавам какъв е) и малка разфасофка на термалната вода на Avene.

Отклонение от нормата: бели плътни, творожнообразные секрет. Могат да бъдат сигнал за наличието дрожди плесен. Жълто-зелени, пенлива, неприятно миришещ секрет може да е сигнал за трихомониазе.

Миришещ на алкохол водач не бил проверен за алкохол, защото е отказал кръвна проба, а прокуратурата не е поискала от съда разрешение да бъде направена принудително такава.

По аналогия с Ню Йорк, наричан Голямата ябълка, за Джакарта се използва и прозвището „Големия дуриан“ – от името на характерния за региона бодлив и миришещ лошо плод.[4]