Какво е " МИРИШЕЩА " на Румънски - превод на Румънски

• mirosind
• cu miros
• miroase

Примери за използване на Миришеща на Български и техните преводи на Румънски

Ярка миришеща чанта.
Geantă cu miros luminos.

Лека нощ, музиканти със смешно миришеща съблекалня.
Noapte bună, banda TGS, voi care aveţi vestiarul ce miroase ciudat.

Уморена и миришеща, неясно защо, на грес.
Obosit, prost plătiți și cu miros vag de unsoare.

Миришещата тоалетна не е нещо, с което трябва да се примирявате.
O toaletă mirositoare nu este ceva ce ar trebui suportat.

Шапката миришеща- действа като естествен антибиотик.
Cap mirositor- funcționează ca un antibiotic natural.

Ще приключиш, като жена с 45 котки миришеща на урина.
Vei ajunge ca şi o femeie în vârstă cu 45 de pisici, mirosind a urină.

Боса, миришеща на френски сапун, облякла хавлия.
Descultă, mirosind a săpun frantuzesc si purtând un halat de baie.

Шегуваше се, че това е най-приятно миришещата работа.
Glumea că este cea mai frumos mirositoare slujbă pe care a avut-o vreodată.

Може да не сте знаели, но тази уникално миришеща течност ще направи дома ви постоянно светещ и искрящ от чистота.
Daca nu știați, acest lichid cu un miros unic, vă va păstra casa strălucitoare și curată.

Но и не искам да си остана сама, в къща, пълна с котки… миришеща на супа.
Dar nu vreau nici să rămân singură, într-o casă plină de pisici, mirosind a supă.

В резултат на това започва да се натрупва неприятно миришеща бяла смес(smegma) върху главата.
Ca urmare, un amestec alb neplăcut mirositor(smegma) începe să se acumuleze pe cap.

Та както и да е, баща ми се смее прекалено силно, докато курвата седи тук, миришеща на яйца.
Şi în orice caz, tata râdea tare în timp ce slutana stătea acolo mirosind a ouă.

Но виж колко много е научила. Няма да имам дъщеря, миришеща на този магазин, сякаш е издънка на някакъв търговец!
Nu vreau ca fiica mea să miroase ca în magazinul ăla de parcă ar fi odraslă de negustor!

Когато жена иска да разсее един мъж, обикновено използват мократа си коса, миришеща на шампоан.
Cand femeile vor sa distraga barbatul folosesc in mod inutil parul lor ud mirosind a sampon… Drepti.

Не мога да пристигна в луксозен курорт, миришеща на лоши стриди и покрита с мръсотия от пътя.
Nu pot foarte bine ajunge la un complex de lux cu miros de crustacee proaste și acoperite cu murdaria de drum.

Баща му се казваше Мачек, дървосекач с ръце големи като лопати и коса миришеща на борови иглички.
Pe taică-său îl chema Maciek Taietor de lemne, cu palme mari ca lopetile si părul mirosind a ace de brad.

За голяма, без душа, миришеща на джин, бягаща от чесън, нямаща сянка, отговарящи на"Ей, стара кучко!".
Despre yay mare, nici un suflet, miroase gin, Respins de usturoi, nu are nici o umbră, răspunsuri la"Hei, cățea vechi!".

Мравките, мухите, комарите и други насекоми е малко вероятно да останат в къща, миришеща на лимон.
Furnicile, muștele, țânțarii și alte insecte sunt puțin probabil să rămână într-o casă cu miros de lamaie.

Ние стояхме в онази странно миришеща малка църква в Тахо, и пред Господ, ние избрахме да се обичаме докато умрем.
Ne-am asezat in capela aceea mica din Tahoe, care mirosea ciudat, si in fata lui Dumnezeu, am ales sa ne iubim pana la moarte.

Този тунел има плосък таван, усеща се като преминаване през квадратна тръба, студена, мокра и миришеща на цимент.
Acest tunel are un tavan plat, se simte ca trec printr-un tub pătrat, rece, umed și mirosind cimentul.

Но когато става въпрос за миришеща тоалетна, трябва просто да забравите за това, ако приложите в действие тези основни мерки.
Dar, când vine vorba despre o toaletă mirositoare, nu trebuie să faceţi nimic altceva decât să uitaţi că există, atât timp cât respectaţi măsurile de bază.

Борба с бълхи такива народни средства, може би, тя ще, но е малко вероятно да живеят удобно в къща, миришеща на терпентин и керосин.
Pentru a lupta cu purici cu astfel de remedii folclorice, poate că se va dovedi, dar este puțin probabil să trăiești confortabil într-o casă care miroase de terebentină și kerosen.

Не може да разбере защо Бог я е изоставил в някакъв мотел, да изхвърля презервативи от кошчетата, и да ходи на литургия, миришеща на белина.
Înseamnă că nu-şi poate da seama cum a aruncat-o Dumnezeu la motelul de lux de la aeroport, să cureţe prezervativele din coşurile de gunoi şi să meargă la slujbă mirosind a clor.

Може да се криеш зад това гнездо, което е брадата ти, и да се преструваш, че не ти пука за нищо, но аз знам, че дълбоко в теб се крие едина добре миришеща личност, на която и пука и няма да се предам докато не я открия.
Te poţi ascunde sub barba ta, pretinzând că nu-ţi pasă de nimic, dar ştiu că în interiorul tău se află o persoană bine mirositoare căruia îi pasă, şi nu renunţ până n-o găsesc.

Миришеше на чипс и разнасяше плакат и химикалка.
Miroase cheetos. Şi el a fost realizarea unui poster cu o mana sharpy.

Дъхът й миришеше на ацетон.
Respiraţia ei miroase a acetone.

Миришеше на изгнили водорасли.
Miroase a alge de mare putrede.

Vulcano има известни серни миришещи кални бани, а внимателно димяща вулкан и плажове.
Vulcano are bai sulfuroase mirositoare faimoasele noroi, un vulcan fumans ușor și plaje.

Мириша толкова лошо, че ще се радвам да я изгоря.
Miroase atât de rău încât voi fi fericită s-o ard.

Миришеше на бонбонки.
Miroase a Skittle.

Как да използвам "миришеща" в изречение

Другото е дребнотемие и мърморене на дрипави недоволници, които си позволяват да не вярват на официалната демагогия, от години миришеща на вкиснато.

W Wydarzenia Rozpoczęty. Миришеща на чесън, изрича ли слова без ум Коррес кверцетин дъбова антиалергична основа. 4 respuestas; 1252. Развитие на натуралните формули.

Get & keep the State ефективно out of economics, инак всичко става на боза, при това вкисната, миришеща т.е. корумпирана в основата си!),

Бръкнах в сака и скоро вече бях подредил внушително количество пакети със захранка на брега. Набързо забърках в голямата кофа една неустоимо миришеща смес:

Пръхтеше и вдигаше пепел, въргаляйки се по земята. Продължихме, като спираме още няколко пъти до изворчета с бълбукаща гореща и миришеща на сяра вода.

На мен също много ми хареса, тази "негативна" картичка. Оригинална, прекрасно изпълнена и миришеща на напъпила пролет. А помощникът ти е голям сладур. Браво :)ххх

А кога ВиК дружеството ще започне да доставя годна за пиене вода? От няколко години водата в гр. Кърджали е мътна, мръсна, миришеща на блато.

Запази сянката ми. С бутилка шампанско във ваната. Сред струпани кашони в стаята. В протрити сандали под проливния дъжд. В кухнята, миришеща на китайски подправки.