Какво е " МИСЛЯТ СИ " на Румънски - превод на Румънски

• ei cred
• au impresia
• se gândesc
• ele cred
• îşi imaginează

Примери за използване на Мислят си на Български и техните преводи на Румънски

Мислят си, че могат…- Кучи син.
Ele cred că pot să.

Или по-лошо- мислят си, че са наясно.
Sau, mai rău, îşi imaginează că ar fi de la sine înţeles.

Мислят си, че това е слънцето.
Ele cred ca e soarele.

За нас. За този кораб. Мислят си, как да ни пречукат.
La noi, la nava, asta se gândesc cum să ne omoare.

Мислят си, че ги притежават.
Ei… le cred că-s ale lor.

Университета… мислят си, че могат да правят каквото си искат.
Universitatea- ei cred ei pot face ce vor.

Мислят си, че всичко е шега.
Au impresia că sunt prost.

Мислят си за"лоша кожа".
Se gândesc la un ten nesănătos.

Мислят си, че съм безсърдечен.
Se crede că sunt insensibil".

Мислят си, че владеят света!
Au impresia că pot conduce lumea!

Мислят си, че вече са пораснали.
Eu credeam ca au crescut deja.

Мислят си, че света е техен.
Au impresia că deţin lumea întreagă.

Мислят си, че командват, но се лъжат.
Îşi imaginează că ei conduc. Dar nu.

Мислят си, че контролират всичко.
Ele cred că le ştiu pe toate.

Мислят си, че не можем да ги защитим.
Ele cred că nu le putem proteja.

Мислят си, че ще е като книга която ще затворя.
Ei cred că va fi ca o carte închisă.

Мислят си, че могат да взимат каквото си поискат!
Ei cred că pot să ia ce vor!

Мислят си, че пръдните са смешни, но не са.
Ei cred că băsinile sunt amuzante dar nu sunt.

Мислят си, че сме космонавти от бъдещето.
E cred că suntem astronauţi din viitor.

Мислят си, че има нещо общо с убийството на Мона.
Ei cred că are ceva-a face cu Mona'S crimă.

Мислят си, че могат да идват ей така в къщата ми.
Ei cred ca ei pot veni în casa ta.

Мислят си, че този Вакстрон може да ме замени?
Au avut impresia că acest Vaxtron mă poate înlocui pe mine?

Мислят си, че съм прекалено властна, е, няма повече.
Au impresia ca sunt prea bagacioasa, ei bine nu mai sunt.

Мислят си:"Аз не съм стратег, аз съм социален архитект.
Se gândesc:„Nu sunt un vizionar. Sunt un arhitect social.

Мислят си, че имаш проблеми с наркотиците или нещо такова.
Ele cred că ai o problemă cu drogurile sau ceva de genul.

Мислят си, че могат да решат насочване бъг Харб си.{* Попр Онлайн}.
Ei cred că pot rezolva eroarea de ţintire a lui HEARPE.

Мислят си, че знаят всичко, а само влошават нещата.
Ai crezut că ei o să rezolve lucrurile. Doar au înrăutăţit lucrurile.

Мислят си, че ако признаят страха си, значи е свършено с тях.
Ei cred ca daca isi recunosc temerile atunci sunt terminati.

Мислят си че ще могат да преминат най-здравите стени на историята!
Ei cred că pot trece de cel mai glorios şi puternic zid din istorie!

Мислят си, че вземат антидепресанти, но ги тъпче с щамът на шарката.
Ei credeau că iau antidepresive, dar el îi injecta cu variolă.