Какво е " СИ МИСЛЯТ " на Румънски - превод на Румънски

• cred
• gândesc
• se gandesc
• au impresia
• îşi închipuie
• îşi imaginează
• gândeşte
• sa creada
• se gândeste
• crede
• gândi
• credeau
• crezi

Примери за използване на Си мислят на Български и техните преводи на Румънски

Какво си мислят?
La ce se gandesc?

Просто казвам, какво всички си мислят.
Spun doar ce gândeşte toată lumea.

Сигурно си мислят най-лошото.
Cred că îşi închipuie ce-i mai rău.

Те си мислят, че Майк Лаури ще се оправи.
Ei tind sa creada ca Mike Lowrey va fi bine.

Джеймс, за какво си мислят тези хора?
James, la ce se gandesc oamenii astia?

Какво си мислят хората, когато казват"Обичам те"?
Ce gândesc oamenii când spun“Te iubesc!”?

Не ме е грижа, какво всички си мислят за мен.
Nu-mi pasă ce gândeşte lumea despre mine.

Защо всички си мислят, че сме двойка?
De ce toată lumea se gândeste că suntem un cuplu?

Значи, можеш да чуеш всичко, което хората си мислят.
Deci, poţi să auzi ce gândesc oamenii.

Какво си мислят хората, когато казват"Обичам те"?
Ce gândeşte lumea când spune“Te iubesc!”?

Но се случва доста по-рядко, от колкото хората си мислят.
Dar are loc mai rar decât îşi închipuie oamenii.

Всички си мислят, че винаги имаме скариди.
Toată lumea îşi imaginează că avem mereu creveţi.

А отговорът е много по-простичък, отколкото мнозина си мислят.
Răspunsul e mai simplu decât mulţi îşi imaginează.

За какво си мислят мъжете по време на секс».
La ce se gandesc barbatii in timpul sexului Viata sexuala».

Повечето иракчани си мислят, че ги поздравяваш.
Cei mai mulţi dintre irakienii ăştia îşi imaginează că îi saluţi.

Но те май си мислят, че усилията им са достатъчни.
Dar pare ca ei se gandesc ca staruinta lor este deajuns.

Никой не смее да каже нищо, но си мислят точно това.
Toţi se tem să spună ceva, dar se gandesc la acelaşi lucru.

Или защото си мислят, че съм загубил разум?
Sau pentru că au impresia că am luat-o pe arătură?

Но мисля, че е хубаво понякога да знаем какво си мислят хората.
Dar eu cred că e bine să ştii ce gândeşte lumea.

Те вече си мислят, че те слагам преди тях.
Deja au inceput sa creada ca tu esti mai important pentru mine, deact ei.

Жените обичат мълчаливите мъже, защото си мислят, че ги слушат.
Femeilor le plac bărbaţii tăcuţi pentru că au impresia că le ascultă.

Сигурно защото си мислят, че е свързано с удоволствието.
Poate pentru că îşi imaginează că este ceva legat de plăceri.

Те си мислят, че научаването на правила ще отнеме твърде много време.
Ei se gandesc ca invatarea regulilor ar lua prea mult timp.

Често децата си мислят, че тревогата никога няма да спре.
De multe ori, copiii au impresia că anxietatea nu va dispărea niciodată.

Жените обичат мълчаливите мъже, защото си мислят, че ги слушат“.
Femeilor le plac bărbații tăcuți pentru că au impresia că le ascultă.”.

И двамата си мислят за същото нещо, ако това искаш да кажеш.
Amândoi se gândesc la acelaşi lucru, dacă asta vrei să spui.

Жените обичат мълчаливите мъже, защото си мислят, че ги слушат“.
Femeilor le plac barbatii tacuti pentru ca au impresia ca le asculta.”.

Дали пушачите си мислят за вредата която нанасят на съпругата си?.
Acela care fumează, se gândeste oare la soția să care suferă?

Може би повечето от вас си мислят, че това не звучи особено ефективно.
Probabil ca multi dintre voi se gandesc ca acest lucru nu pare plauzibil.

Всички майки си мислят, че неженените младежи с големи пачки задължително си търсят съпруга.
Toate mamele se gandesc ca un burlac cu multi bani cauta o femeie.

Как да използвам "си мислят" в изречение

На подобни спорове и разделение и противопоставяне разчитат тези ,които си мислят ,че ни водят за носовете.

От приемане на жертвеното положение,слугуват,унижават се,тьрпят дадена ситуация защото просто друг изход за тях няма-така си мислят

Ако си мислят някои,че може да се угоди на повече от двама човека едновременно,ГОЛЯМА ГРЕШКА Е ТОВА!

Бенжамен Тонюти: След третия гейм видяхме по лицата на българите, че започват да си мислят за загуба

Защото искат да накарат недоволните, които винаги са болшенство, да си мислят че при комунизма е хубаво.

колкото и да ме кефи как звучи, одеве се замисилих какво ли си мислят аборигените по същия въпрос...

И не е защото през нощта сме по-малко активни както си мислят другите, а заради вътрешния ни часовник.

Почина големият руски диригент Генадий Рождественски. Много ясно, че хората веднага си мислят за Ким, Лопес и подобни.

Така си мислят всички, които твърдо следват собствената си вяра, а доста религии има, не мислиш ли ?

Трудно се разсмиват тъжни хора. Особено скептичните, такива, които те гледат и си мислят : „Хайде, разсмей ме!“