Какво е " МИСТЪР ДЕЙВИС " на Румънски - превод на Румънски

• dl davis
• dle davis
• domnul davis

Примери за използване на Мистър дейвис на Български и техните преводи на Румънски

Нека бъде мистър Дейвис тогава.
Dl Davis să fie.

Успокойте се, мистър Дейвис!
Calmaţi-vă, dle Davis!

Мистър Дейвис, добре ли сте?
Dle Davis, sunteţi bine?

Да, виждам ги, мистър Дейвис.
Da, îi văd, dle Davis.

Мистър Дейвис, отделете ми една минутка.
Dl Davis, un moment vă rog.

Това е за вас, мистър Дейвис.
Asta-i pentru tine, dle Davis.

Извинете, мистър Дейвис, имате ли билет?
Îmi pare rău, dle Davis. Aveţi bilet?

Искате ли да седнете, мистър Дейвис?
Vrei să iei loc, dl Davis?

Мистър Дейвис, отворете вратата, моля ви.
Dl Davis, dacă aţi putea deschide uşa.

Дайте ми да обясня, мистър Дейвис.
Să-ţi explic ceva, dl Davis.

Мистър Дейвис, моля ви, успокойте се!
Dl Davis, vă rog.- Pleacă naibii din casa mea!

А намери ли адреса на мистър Дейвис?
Şi ai dat de adresa dlui Davies?

Мистър Дейвис, отварям вратата, но вие трябва да се успокоите.
Dl Davis, voi deschide uşa, dar vreau să vă calmaţi.

Дължите ми пет долара, мистър Дейвис.
Îmi datorezi 5 dolari, dle Davis.

Не е най-добрият… мистър Дейвис, много хора го смятат за шедьовър.
Ratat? Dar dl Davis, cred că oamenii ar spune că-i o capodoperă.

Благодаря за помощта, мистър Дейвис.
Îţi mulţumesc pentru ajutor, dle Davies.

Мистър Дейвис, двамата със сержант Мълри стойте при мистър Сийбър.
Dle Davis, tu şi sergentul Mulrey rămâneţi cu dl Sieber.

Оттук до границата са около 120 км, мистър Дейвис.
Cam 15 mile de graniţă, dle Davis.

Само исках да помогна, мистър Дейвис, кълна се.
E la mine, da? Încercam doar să ajut, dle Davis. Jur.

Харесва ми начина по който мислите, мистър Дейвис.
Îmi place felul în care crezi, domnul Davis.

Сега по-добре да настигнем мистър Дейвис и другите.
Să ne întâlnim acum cu dl Davis şi cu ceilalţi.

Не съм сигурен, че следя мисълта ви, Мистър Дейвис.
Nu sunt sigur ca-mi urmati tu, domnul Davis.

Не исках да ви разстройвам, мистър Дейвис, извинете ако съм.
N-am vrut să vă supăr, dl Davis. Îmi pare rău dacă.

Разбрах, че сте от Пенсилвания, Мистър Дейвис.
Am inteles ca esti de la Pennsylvania, domnul Davis.

Съжалявам, мистър Дейвис, но при такова дегенеративно разстройство, ви остават само хирургията и болкоуспокояващите.
Îmi pare rău. Dl Davis. Cu această boală prezentă la şold, operaţia şi medicamentaţia sunt singurele posibilităţi.

Според данните от музея, малко са ветераните в Мелбърн, и само един с медал, като описания от мис Ли. Мистър Арчи Дейвис.
Potrivit Muzeului Militar, nu sunt mulţi veterani din războiul cu burii ce locuiesc în zona Melbourne şi doar unul cu genul de medalii descris de dra Lee… dl Archie Davies.