Какво е " МИ НАРЕДИХА " на Румънски - превод на Румънски

• mi-au ordonat
• mi-au spus

Примери за използване на Ми наредиха на Български и техните преводи на Румънски

Така ми наредиха.
Ei nu mi-a spus.

Направих каквото ми наредиха.
Am făcut ce mi s-a spus.

Така ми наредиха.
Aşa mi s-a cerut.

Убих този, който трябваше или ми наредиха да убия.
Nu am ucis decât pe cine mi s-a spus. Pe cine trebuia să ucid.

Това ми наредиха да ти кажа.
Asta mi s-a ordonat să-ţi spun.

Знаеш, зелотите ми наредиха да те убия.
Ştii că zealoţii m-au pus să Te ucid.

Сестрите ми наредиха да позвъня на роднините.
Asistentele medicale mi-au spus să le sun pe rude.

В последния момент ми наредиха да прекратя мисията.
În ultima clipă, am primit ordin să abandonez misiunea.

Аз предположих, че убийството е атака отвътре, но ми наредиха да спра с обвиненията.
Am sugerat că asasinatul a fost un atac intern mi-ai spus să nu mă joc cu acuzaţiile.

Обединените нации ми наредиха да намеря златото за тях!
Naţiunile Unite mi-au ordonat să găsesc aurul!

Боговете ми наредиха да ти кажа всичко което искаш да знаеш. Боговете постъпиха зле с мен.
Zeii mi-au ordonat să-ţi spun ce vrei să afli dar zeii au mers prea departe cu mine.

Шефовете ми от клуба ми наредиха да се сближа с теб.
Şefii mei de la club… Mi-au ordonat să mă apropii de tine.

От инспектората ми наредиха, да преустановим представлението, докато изслушат въпросната организация.
Supraveghetorul scolilor mi-a ordonat să suspend temporar această productie, până după audiere.

Простете, че ви прекъсвам, но ми наредиха да донеса обяд на Ричард.
Mă scuzaţi pentru întrerupere, însă mi s-a cerut să-i aduc lui Richard prânzul.

Пазителите ми наредиха да поведа отряд от най-силните ни Фенери, за да нападнем Паралакс.
Gardienii m-au însărcinat să conduc o trupă formată din cele mai puternice felinare pentru a-l ataca pe Parallax.

От началниците забелязаха, че може да развали всичко, затова ми наредиха да го прелъстя или да го убия.
Superiorii şi-au dat seama că le strică operaţiunea, aşa că mi-au ordonat ca fie să-l atrag de partea noastră, fie să-l ucid.

От Вашингтон ми наредиха да ви задържа тук за малко и после да ви изпратя заедно с групата ви в Търки Крийк.
Washington mi-a ordonat să te reţin aici o scurtă perioadă, apoi să te trimit, împreună cu oamenii tăi din tribul Chiricahua, la Turkey Creek.

Когато информирах Командването, че клингоните искат да останат тук, ми наредиха, че ако не ги надзиравам, ще бъдат убити.
Când am informat Înaltul Comandament că klingonienii voiau să rămână aici, mi s-a spus că dacă nu rămân eu însumi să-i supraveghez ei vor fi ucişi.

Шефовете ми от клуба ми наредиха да се сближа с теб, за да разбера какво знае полицията за Виктор Басков и сделките им.
Şefii mei de la club… mi-au ordonat să mă apropii de tine, ca să aflu ce ştie poliţia despre Viktor Baskov şi afacerile lor cu el.

Баща ти и майор Роджърс ми наредиха да се явя сутринта в църквата, за разпит, после, отивам и виждам Роджърс и бандата му да напускат града.
Tatăl tău şi maiorul Rogers mi-au spus să vin dimineaţa la biserică, şi când ajung, Rogers şi indianul lui pleacă din oraş.

Бог ми нареди да говоря с вас, и само с вас.
Dumnezeu mi-a ordonat sa vorbesc cu tine, si numai cu tine.

Нед Старт ми нареди да екзекутирам брат ти в името на Крал Робърт.
Ned Stark mi-a ordonat să îţi execut fratele în numele regelui Robert.

Че правя каквото ми наредят.
Fac ce mi-au spus.

Но крал Джордж ми нареди да предам неговите почитания на крал Хитихити.
Dar Regele George mi-a ordonat să-i transmit salutări Regelui Hitihiti.

Изхвърлих го, както ми нареди.
Am aruncat-o, aşa cum mi-ai spus.

Аз просто правя това, което ми наредят!
Am făcut doar ce mi-au spus!

Апофис ми нареди да убия един от селяните, за да се подчинят останалите.
Apophis mi-a ordonat sa ucid un localnic pentru ca ceilalati sa se supuna.

Канех се да я отведа обратно в началото, както ми наредихте.
Eram aproape s-o duc la început, cum mi-ai spus.

Генерал Семьонов ми нареди да те убия след като пресечеш границата.
Generalul Semenov mi-a ordonat să vă ucid îndată ce treceţi graniţa.

Как да използвам "ми наредиха" в изречение

Блъсках по стената с всички сили. Ръцете ми се разкървавиха, но не спирах. Блъсках ли блъсках докато най-накрая Ерик и Стефани ми наредиха да спра.

„От ПЕС ми наредиха веднага да изтегля предложението за референдум на Истанбулската конвенция“. Това съобщи лидерът на БСП Корнелия Нинова пред „Събуди се“ по Нова тв.

– Упоете я най-накрая! – извика Павлов. – Фил, втората лоша новина е, че ми наредиха да залича всички, които не са част от операция от самото ѝ начало. За съжаление ти влизаш в тази графа.