Какво е " МИ НАЧАЛНИК " на Румънски - превод на Румънски

• superiorul meu
• şeful meu
• şefa mea
• meu supervizor

Примери за използване на Ми началник на Български и техните преводи на Румънски

Ти си ми началник.
Eşti şeful meu.

Кой е прекият ми началник?
Cine este şeful meu?

Не си ми началник.
Nu eşti şeful meu.

Беше първият ми началник.
A fost primul meu instructor.

Не си ми началник.
Nu esti seful meu.

Беше старият ми началник.
Asta a fost meu comandant vechi.

Ти си ми началник.
Eşti ofiţerul meu superior.

Мейсън, ти не си ми началник.
Mason, nu eşti superiorul meu.

Ти ще си ми началника.
Tu vei fi şeful meu.

Жалко, че не сте ми началник.
Păcat că nu mai sunteţi şefa mea.

Прекият ми началник, господине.
Superiorul meu, domnule.

Искате да говорите с прекия ми началник?
Doriţi să vorbiţi cu supraveghetorul meu?

Ти не си ми началник.
Nu eşti şefa mea.

Нито сега, нито някога, ще си ми началник.
Tu nu sunt acum, și nici nu va fi vreodată, șeful meu.

Прекият ми началник?
Superiorul meu direct?

Повярвай ми началник, ако нещо се случи с мен.
Crede-mă, Şef, dacă mi s-ar întâmpla ceva.

Това е супер ченгето Фай, старият ми началник.
Acesta este superpoliţistul Fai. Fostul meu supervizor.

Ти не си ми началник, нали?
Azi nu mai eşti şefa mea, clar?

Вие сте ми началник, но аз като мъж, не мога да приема.
Sunteti superiorul meu, dar ca om, ca ofiter, nu pot să accept asta.

Съжалявам, че те товаря с това, но ти си прекият ми началник.
Îmi pare rău că-ţi aduc asta pe cap, dar eşti şeful meu direct.

Вие сте ми началник, не исках.
Tu eşti superiorul meu. Nu am vrut să.

Предишният ми началник купи акции от Facebook, защото по телевизията казаха, че Facebook става все по-популярен.
Fostul meu manager a cumparat cateva actiuni la Facebook deoarece la TV au spus ca Facebook devine din ce in mai mai popular.

Предишният ми началник, Ед Трък е починал.
Fostul meu şef, Ed Truck, a murit.

Знам, че сте ми началник и можете да разрушите кариерата ми и да направите живота ми ад и да ме измъчвате и да ме боли и всичко.
Ştiu că eşti şefa mea şi că poţi să-mi distrugi cariera şi să-mi faci viaţa un iad să mă torturezi şi tot ce trebuie, dar, pe viitor… nu mai stau cu copilul.

С преоценката на работата ми, началникът… ме повиши на дневна смяна.
Drept apreciere pentru munca mea Şeful… m-a promovat în tura de zi.

Добре, прекият ми началник в частта ни се казваше Ричард Уортингтън.
Bine, comandantul meu de unitate se numea Richard Worthington.

Досадният ми началник Дик Елис ще ме оценява. Трети път за шест месеца.
Am o evaluare cu enervantul meu supervizor, Dick Ellis- a treia în şase luni.

Аз и преките ми началници.
Doar eu şi şeful meu direct.

Тримата ми началници ще ми разкажат играта.
Trei capitani îmi vor tabaci fundul.

Същото, което искаха и бившите ми началници. Договор с това кралство.
Acelaşi lucru pe care-l urmăreau şi superiorii mei: un acord cu acest regat.