Какво е " БЕШЕ НАЧАЛНИК " на Румънски - превод на Румънски

• a fost şeful
• era comandantul

Примери за използване на Беше началник на Български и техните преводи на Румънски

Беше началник.
A fost maistru.

Той ми беше началник.
A fost şeful meu.

Беше началник.
Era un supervizor.

Ти ми беше началник.
Ai fost supervizorul meu.

Беше началник Пери.
Era Comandantul Perry.

Баща му ми беше началник.
Tatal lui a fost seful meu.

Баща ми беше началник в завод.
Tata era maistru în fabrică.

А този тук, ми беше началник.
Şi tipul ăsta, a fost şeful meu.

Беше началник на баща ми.
A fost şeful de stat major al lui taică-meu.

Полковник Бернал беше началник.
Colonelul Bernall era la comandă.

Следващият беше началник пощата Сайдбърн.
Apoi a fost şeful poştei Sideburn.

Беше началникът на полицията в Орискани Фолз.
A fost şeful poliţiei din Oriskany Falls.

Тогава баща ми беше началник на полицията.
Tatal meu era comandantul Carabinierilor.

Ако не ми беше началник, щях да те ступам веднага.
Dacă n-ai fi şeful meu, te-aş bubui chiar în clipa asta.

И ето, някой си, на име Закхей, който беше началник на митарите и богат човек.
Şi iată, un bărbat numit Zaheu, care era şeful vameşilor şi era bogat.

Преди беше началник, сега не си.
Ai fost un supraveghetor, acum nu ești..

А вратарите бяха: Селум, Акув, Талмон, Ахиман и братята им; Селум беше началник;
Şi uşierii: Şalum, Acub, Talmon, Ahiman, şi fraţii lor; Salum era căpetenia lor.

На фараона беше началник и… тиранин.
Faraonul a fost un conducător şi… un tiran.

Тате беше началник"Багаж" на гара"Кинг Стрийт".
Pa a fost şef la sala de bagaje a gării King Street.

Виж, моят дядо не беше началник на охраната. нито пък баща ми.
Uite… bunicul meu nu a fost şeful securităţii, şi nu este tatăl meu.

Кой беше началник екип на президента Никсън в края на аферата Уотъргейт?
Cine a fost ºeful de echipã a lui Richard Nixon în ultimile zile de la Watergate?

Ахия, син на Авдиила Гуниевият син, беше началник на бащиния им дом.
Ahi, fiul lui Abdiel, fiul lui Guni, era căpetenia caselor părinţilor lor.

Катрин й беше началник, мисли, че е по нейна вина, а не е.
Catherine era şefa ei… şi… simte că s-a întâmplat din vina ei.

Струва ми се, че имаха прякор за нея в Кабул, нали? Когато беше началник на отдела там.
Cred că au numit-o cumva în Kabul, nu-i aşa, când a fost şef de staţie acolo.

Когато Минели беше началник на КБР, той сключи сделка с директора на ФБР-Шълтз.
Când Minnelli a fost șef al CBI, a incheiat un acord cu F. B. I. Director Schultz.

Това е Кип Карниган, беше началник в Ситуел, а сега… е лицето на затворите в САЩ.
Asta-i Kip Carnigan, el a folosit pentru a fi director la peste Sitwell iar acum el este, cum ar fi… fața corecțiilor în America.

Господин Ханеда беше началник на господин Омоши, който беше началник на господин Сайто, който беше началник на госпожица Мори, която беше моя началничка.
Domnul Haneda era şeful domnului Omochi, care era şeful domnului Saito, care era şeful domnişoarei Mori, care era şefa mea.

Господин Ханеда беше началник на господин Омоши, който беше началник на господин Сайто, който беше началник на госпожица Мори, която беше моята началничка.
Domnul Haneda era superiorul d-lui Omochi, care era superiorul d-lui Saito, care era superiorul domnisoarei Mori, care e superioara lui Amélie.

Между Хевроновците Ерия беше началник, между Хевроновците, според поколенията им, според бащините им домове. В четиридесетата година на Давидовото царуване те бяха прегледани, и между тях се намериха силни и храбри мъже в Язир Галаад.
În ce priveşte pe Hebroniţi, a căror căpetenie era Ieria, s'au făcut, în al patruzecilea an al domniei lui David, cercetări cu privire la ei, după spiţele lor de neam, şi după casele lor părinteşti, şi s'au găsit între ei la Iaezer în Galaad oameni viteji.

Как да използвам "беше началник" в изречение

Министър-председателят Бойко Борисов назначи Лилия Иванова за заместник-министър на икономиката. Тя е магистър по право и до момента беше началник на политическия кабинет на...

Ген. Тонев беше началник на ВМА в периода 2002 – 2013 г. Бе избран за народен представител от Пазарджишка област в 43-тото Народно събрание.

Явно когато председателя на комисията беше началник накаже отбраната,в армията всичко е било наред.Щом е имал време за да се наслаждава на гьобеците в зала тържествена

Този с колата не беше началник на останалите, нито който и да е от тях зависеше от него в каквото и да е отношение. (Доколкото знам.)

Фози беше Началник на митнически пункт "Олтоманци", където отново работи от няколко месеца. За завръщането му е помогнал депутатът Кирил Калфин от ГЕРБ, разкриха наши източници.

[Аз бях юноша], препасан с пояса [на зрелостта] при царуването на Тети(11), и моята длъжност беше началник на дома шена(12). Аз бях надзирател на дворцовите хентиу-ше(13).

41. И ето, дойде един човек, на име Иаир, който беше началник на синагогата, и, като падна пред нозете на Иисуса, молеше Го да отиде дома му,

И, ето, дойде един човек на име Яир, който беше началник на синагогата, и падна пред Исусовите нозе и Му се молеше да влезе в къщата му;