Какво е " ПОЛИЦЕЙСКИ НАЧАЛНИК " на Румънски - превод на Румънски

• şeful poliţiei
• comandant al poliţiei
• un șef de poliție

Примери за използване на Полицейски началник на Български и техните преводи на Румънски

Само полицейски началник.
Numai şeful poliţiei.

Джеси, вече не си полицейски началник.
Jesse, nu mai eşti şeful poliţiei.

Г-н Полицейски Началник".
D-le. Şef al poliţiei.

Ами вие, г-н полицейски началник?
Si tu, d-le inspetor?

Аз съм полицейски началник от Мичиган.
Sunt şef la poliţia din Michigan.

От"чистач" до полицейски началник, а?
De la îngrijitor la şeful poliţiei, nu?

Вече говорихме с новия полицейски началник.
Am vorbit deja cu noul şef de poliţie.

Аз съм полицейски началник.
Sunt un șef al poliției.

Този човек е бил заместник полицейски началник?
Omul ăsta a fost adjunctul Şefului Poliţiei?

Подарък от един полицейски началник в Аман, Йордания.
A fost un dar de la şeful poliţiei din Amman, Iordania.

Би ти помогнало да станеш следващия ни полицейски началник.
Te-ar ajuta să devii următorul şef al poliţiei.

Баща ми беше полицейски началник в Австрия… в град Грац.
Tata era sef de politie in Austria… intr-un oras pe nume Graz.

Пише за един мъж- казва се Кевин и е полицейски началник.
Se spune despre un om,"Un șef de poliție pe nume Kevin.

Джим Щокуел, полицейски началник и треньор на отбора на сина ми.
Sunt Jim Stockwell, şeful poliţiei şi antrenorul echipei de baschet.

Едва на 20 километра оттук има полицейски началник на име Кевин.
La doar 20 de kilometri de aici… există un șef de poliție pe nume Kevin.

Аз съм Джим Щокуел, полицейски началник и треньор на отбора на сина ми.
Sunt Jim Stockwell, şeful poliţiei şi antrenorul echipei de baschet a fiului meu.

Аз съм полицейски началник, не мога да въртя сделки с конфискувани коли.
Eu sunt seful politiei, eu nu pot merge skulking… în jurul valorii de curte stapânire cauta chilipiruri.

Купуваш си кмет, полицейски началник, генерал… Дори президент.
Cumperi un primar, un şef de poliţie, un general un preşedinte.

Бившият полицейски началник е обвинен в прикриването на информация за нападенията, особено за произхода на заподозрените.
Şeful poliţiei din Köln a fost suspendat din funcţie şi este acuzat că a ascuns informaţii despre atacuri, în special cele privind originea suspecţilor.

Искаме да благодарим на госта ни, полицейски началник Джим Щокуел, че дойде тази вечер, и да поканим всички да останат за кафе.
Am dori să-i mulţumim oaspetelui nostru, şeful poliţiei Jim Stockwell, că a venit în seara aceasta şi vă invităm pe toţi să rămâneţi la o cafea.

По време на погрома синагогата първоначално е подпалена, но скоро след това районният полицейски началник дава заповед пожарът да бъде изгасен, защото заплашвал да обхване и околните сгради.
Sinagoga a fost incendiată în timpul pogromului, dar comandantul poliţiei de district a dat ordin ca incendiul să fie stins, deoarece el ameninţa să se extindă la clădirile din împrejurimi.

И разбира се, вашият местен полицейски началник, Брус Грейди, направи още една прекрасна акция срещу търговията на наркотици в щата.
Şi desigur şeful poliţiei locale, Bruce Grady… a mai realizat ceva nemaipomenit… în lupta împotriva drogurilor.

Освен Караджич и Младич се издирват и други двама обвинени от Трибунала: хърватският сръбски военновременен лидер Горан Хаджич и бившият босненски сръбски полицейски началник Стоян Жуплянин.
Pe lângă Karadzic şi Mladic, alţi doi criminali inculpaţi de tribunal se află în libertate: liderul sârb croat din timpul războiului Goran Hadzic şi fostul comandant al poliţiei sârbe bosniace Stojan Zupljanin.

Исмаил Кълъч, полицейски началник в район Бейоглу, заяви, че ще бъдат взети мерки на улиците, водещи към Таксим.
Potrivit şefului poliţiei din districtul Beyoglu, Ismail Kilic, autorităţile vor institui măsuri pe străzile care conduc spre Piaţa Taksim.

Още един сръбски генерал, обвинен от Трибунала на ООН за военни престъпления, бе прехвърлен към Хагския съд в понеделник(4 април). 50-годишният Сретен Лукич е бивш сръбски полицейски началник в Косово и срещу него са предявени обвинения във връзка с конфликта в провинцията от 1998-1999 г.
Încă un general sârb inculpat de tribunalul ONU pentru crime de război a fost transferat luni(4 aprilie) la curtea de la Haga. Sreten Lukic, în vârstă de 50 de ani, este un fost comandant al poliţiei sârbe din Kosovo acuzat în legătură cu conflictul desfăşurat în 1998-1999 în provincie.

Малайзийският полицейски началник Халид Абу Бакар каза, че двамата заподозрени все още са в Малайзия и са били призовани за разпит.
Potrivit lui Abu Bakar, sef al politiei din Malaysia, ambii suspecti se afla in continuare pe teritoriul Malaysiei si au fost chemati la interogatoriu.

Другите петима включват Бруно Стоич, военен министър на"републиката", генералите от запаса Слободан Праляк и Миливой Петкович, които са командвали въоръжените сили на Херцег-Босна, бившият полицейски началник Валентин Чорич и Берислав Пушич, който е бил начело на комисията за размяна на пленници.
Ceilalţi cinci sunt Bruno Stojic, ministrul apărării al respectivei"republici", generalii în rezervă Slobodan Praljak şi Milivoj Petkovic, care au comandat forţele armate ale Herceg-Bosna, fostul comandant al poliţiei militare Valentin Coric şi Berislav Pusic, care a condus o comisie de schimb de prizonieri.

Преди няколко дни в Унгария полицейски началник, направил расистко изявление, беше оправдан и възстановен на служба, след като беше направено позоваване на предполагаемо вътрешно разследване.
Acum câteva zile în Ungaria, şeful poliţiei, care făcuse declaraţii rasiste, a fost achitat şi repus în funcţie după ce s-au făcut referiri la o presupusă anchetă internă.

Например, ако хората сами избират своя полицейски началник, какво пречи бизнесинтереси в по-малките места да купят чрез контролиран вот избирането на удобен шеф на полицията?
De exemplu, dacă oamenii își aleg singuri șeful poliției, ce îi împiedică pe cei cu anumite interese de afaceri în orașele mici să cumpere prin vot controlat alegerea unui șef potrivit?

Полицейският началник?
Şeful Poliţiei?

Как да използвам "полицейски началник" в изречение

Писмени свидетелски показания на капитан Димитър Иванович Гайтанджиев за дейността на полковник Иван Стефанов Попов, подполковник Александър К. Апостолов и полицейски началник Петър Чакъров.

Арестуваха полицейски началник в Пловдив. Зам.-шефът на Трето РПУ Стоян Павлов е имал взаимоотношения с тартори на банди за телефонни измами. Им... цялата новина

„Момичето има изгаряния от първа степен върху 70 процента от тялото“, заяви за АФП полицейски началник от окръг Пакур в щата Джаркханд, предаде БТА.

Списък на жертви е имал терористът Лароси Абала, който снощи уби край Париж полицейски началник и неговата приятелка, и предадоха Франс прес и БТА.

Пиян шофьор предизвика катастрофа в Търговище, при която пострадаха двама младежи. Мъжът е брат на бивш полицейски началник и работи в охрана на Съдебната власт....

На втория ден от арестите по нареждане на областния полицейски началник А. Богданов по-възрастните арестанти са освободени, след като подписват декларации за лоялност към властта[11].

По подозрение за изнасилването на 23-годишното момиче са задържани 51-годишен полицейски началник и още двама негови колеги на 50 и на 34 години, заемащи високопоставени постове.

Two-way street when youre not veja as letras de disney channel. Местният полицейски началник полк. Ще трябва да оборудва къщата на Латиноамерикански дипломат със система за видеонаблюдение.

Не очаква засилване на протестите и бившият полицейски началник Любомир Гюрчевски, тъй като отговор на най-спорния въпрос за името ще се даде на референдума през септември т.г.