Примери за използване на Началник на кабинета на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Господин началник на кабинета?
Dle Şef de Personal?Началник на кабинета на. .
Șef al Cabinetului.Работата е началник на кабинета.
Jobul e de şef de cabinet.Началник на кабинета на министъра на правосъдието; заместник-главен прокурор;
Şef de cabinet al ministrului justiţiei;Вие сте бил началник на кабинета на Губернатор Уитфийлд.
Erai șeful biroului guvernatorului Whitfield.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с глаголи
Казвам се Джим Кенеди, Началник на Кабинета на Губернатора.
El este Jim Kennedy, seful staff-ului guvernatorului.Добрият Началник на кабинета трябва да е наясно с всичко, което може да засегне президента.
Cel mai probabil, dar un bun Şef de Cabinet vrea să prevadă totul care ar putea afecta Preşedintele.Знаете: Вие бяхте началник на кабинета на г-н Лийканен.
Ştiţi şi dvs.: aţi fost şeful cabinetului dlui Liikanen.Генерален секретар/върховен представител Г-н JavierSolana Madariaga Г-н Enrique Mora Началник на кабинета на Генералния секретар.
Secretar General/Înalt Reprezentant Dl JavierSolana Madariaga Dl Enrique Mora Șef de cabinet al Secretarului General.Ако искаш да си Началник на кабинета, трябва да се замислиш, дали пак да закъсняваш.
Dacă vrei să fii şef Şef de Cabinet, ar trebui să te gândeşti să pleci Потенциален заместник е Ник Ейърс, началник на кабинета на вицепрезидента Майк Пенс.
Printre posibilii înlocuitori se numără Nick Ayers, şeful cabinetului vicepreşedintelui Mike Pence.Първата ти задача като мой Началник на кабинета е, да се увериш, че Ал-Сакар ще бъдат намерени бързо. Иначе може да изпробваш търпеливостта ми.
Prima dvs sarcină ca Şef de Cabinet este să vă asiguraţi că Al-Sakar este găsit şi rapid, sau s-ar putea să testaţi răbdarea mea.Сред евентуалните кандидати е Ник Айърс, началник на кабинета на вицепрезидента Майкъл Пенс.
Printre posibilii înlocuitori se numără Nick Ayers, şeful cabinetului vicepreşedintelui Mike Pence.Той бе началник на кабинета на Фон дер Грьобен в Комисията"Халщайн", а по-късно генерален директор по въпросите на конкуренцията.
El a fost șef de cabinet al(comisarului) von der Groeben în Comisia Hallstein și mai târziu director general pentru concurență în Comisia Europeană.Считано от 1 юни 2008 г., той e командирован в интерес на службата в кабинета на г‑н Tajani, член на Комисията,където заема длъжността заместник началник на кабинета.
Филип Лоу е генерален директор на Генерална дирекция„Конкуренция” от 2002 г. и е бил началник на кабинета на Брус Милан, тогавашния комисар за регионалната политика, в периода 1989- 1991 г.
Philip Lowe este Director-General al DGCompetiţie din 2002 şi a fost Şeful de Cabinet al lui Bruce Millan, comisarul Тя открива, че Кийт Schembri, Началник на кабинета на премиера Мускат, и колегата му Конрад Мици- само енергия, днес министър на туризма- предни фирми говореха в Британските Вирджински острови и Панама.
Ea a descoperit că Keith Schembri, șef de cabinet al prim-ministru Muscat, și colegul său Konrad Mizzi- doar energie, astăzi ministrul turismului- companii din față au vorbit în Insulele Virgine Britanice și Panama.Нашите очаквания се основават на подобренията в инфраструктурата, които бяха извършени, както и на по-добрата среда за туризъм като цяло",твърди Ендри Йоргони, началник на кабинета на Mинистерството на културата и туризма.
Așteptările noastre sunt bazate pe îmbunătățirile în infrastructură pe care le-am făcut și pe climatul turistic în general",declară Endri Jorgoni, șef de cabinet în ministerul culturii și al turismului.Андреа Пиеручи, началник на кабинета на председателя, издаде в съавторство с Джанкарло Вилела книгата„Il futuro dell'Europa- Antagonismo, inno -vazione e strategie dell'Unione europea“(Бъдещето на Европа- антагонизъм, новаторство и стратегия на Европейския съюз).
Dl Andrea Pierucci, șeful de cabinet al președintelui, a publicat, împreună cu dl Giancarlo Vilella, o carte intitulată„Il futuro dell'Europa- Antagonismo, innovazione e strategie dell'Unione europea”(„Viitorul Europei- antagonismele, inovaiile și strategia Uniunii Europene”).Одитът беше осъществен под ръководството на члена на Европейската сметна палата Baudilio Tomé Muguruza,подпомогнат от Daniel Costa de Magalhães- началник на кабинета, Ignacio García de Parada- аташе в кабинета, и Simon Dennett- анализатор; Ioanna Metaxopoulou- директор в Одитен състав IV; Marion Colonerus- главен ръководител; Helmut Kern- ръководител на задача.
Activitatea a fost condusă При началника на кабинета, който ще ти откаже.
Te vei întâlni cu şeful de cabinet, care se va opune.Началника на кабинета на президента, Марк Бодро, той го поиска.
Seful de Cabinet al presedintelui, Mark Boudreau, l-a cerut.Това е началника на кабинета на вицепрезидента.
Невероятен е този Маупа, началника на кабинета.
Cel mai tare estes Maupas, directorul de cabinet.Обажда се Арън Шор. Началникът на кабинета.
Da, sunt Aaron Shore, şeful de cabinet al preşedintelui Kirkman.Беше началникът на кабинета.
Era prietenul nostru, şeful de personal.Той се среща с началниците на кабинети и подготвя заседанията на Комисията.
Ea se intâlneste cu sefii de cabinete si pregãteste sedintele Comisiei.Свързахме се с началника на кабинета на председателя на Сметната палата и проверихме последните ни разисквания в Европейския парламент през 2008 г. и 2009 г.
Am luat legătura cu şeful cabinetului preşedintelui Curţii de Conturi şi, de asemenea, am verificat ultimele noastre dezbateri din Parlamentul European în 2008 şi 2009.Току-що се консултирах с началника на кабинета ми, за да Ви дам възможно най-точен отговор.
Membru al Comisiei- Tocmai m-am consultat cu şeful de cabinet pentru a vă oferi un răspuns cât mai exact posibil.Г-н Алмейда, началникът на кабинета на президента, Майк Новик е на телефона.
D-le Almeida, Mike Novick… şeful staff-ului Preşedintlui Palmer, e la telefon.
