Какво е " МИ РОКЛЯ " на Румънски - превод на Румънски

• rochia mea
• mea de mireasă
• mea rochie

Примери за използване на Ми рокля на Български и техните преводи на Румънски

Червената ми рокля.
Rochia mea roşie.

Това беше магическата ми рокля.
Era rochia mea magică.

Това е любимата ми рокля за срещи.
E rochia mea preferată pentru întâlniri.

Окървавената ми рокля.
Rochia mea cu sange.

Ами, това е сватбената ми рокля, но я изхвърлих.
Păi, e rochia mea de mireasă, dar am aruncat-o.

Това е любимата ми рокля.
Asta e rochia mea favorita.

Надявам се, че старата ми рокля не се е разпаднала.
Sper ca vechea mea rochie de seara sa nu se fi descusut.

Това е любимата ми рокля.
Aia e rochia mea preferata.

Истинската ми рокля е изработена от снежно бяла руска коприна.
Adevărata mea rochie este făcută din mătase rusească, albă ca zăpada.

Това е последната ми рокля.
Asta e ultima mea rochie.

И че е купил бял муселин, който изпраща… за сватбената ми рокля.
Si ca a cumparat niste muselina alba… pentru rochia mea de mireasa.

Тя е празничната ми рокля.
Este prima mea rochie de petrecere.

Фрида, днес намерихме прелестен плат за сватбената ми рокля.
Frida, azi am găsit cel mai frumos material pentru rochia mea de mireasă.

Това беше любимата ми рокля.
Asta era rochia mea favorită.

Сватбената ми рокля, единственото нещо, което Ангъс успя да свърши както трябва.
Rochia mea de mireasă, singurul lucru făcut bine de Angus.

Харесва ли ви новата ми рокля?
Vă place noua mea rochie?

Може да ползваш бременната ми рокля.
Poţi folosi rochia mea de gravidă.

Ново отношение към старата ми рокля от бала.
Admiraţie pentru vechea mea rochie de la serbarea şcolară.

Току що показвах на баща ти новата ми рокля.
Tocmai îi arătam tatălui tău noua mea rochie.

Дали това е синята ми рокля.
Te-am întrebat dacă asta e rochia mea albastră.

Повърнал си върху сватбената ми рокля!
Ai vomitat pe rochia mea de mireasă!

Ейдън, бейби почакай само да видиш новата ми рокля за танците.
Aiden, iubitule. Asteapta pana ai sa vezi noua mea rochie pentru dans.

Опитай се да не омачкаш сватбената ми рокля.
Încercaţi să nu-mi stricaţi rochia mea de nuntă.

Как намирате новата ми рокля?
Cum îţi place noua mea rochie?

Погледни сватбената ми рокля.
Uită-te la rochia mea de mireasă!

Тя продава сватбената ми рокля.
Ea îmi vinde rochia mea de mireasă.

Не, това беше сватбената ми рокля.
Nu, aia a fost rochia mea de nuntă.

Подхожда много на новата ми рокля.
Se potriveşte bine cu noua mea rochie.

Виж, Дона, сватбената ми рокля.
Donna, uite, e vechea mea rochie de mireasă.

Мери благодаря за новата ми рокля.
Vreau să-i mulţumesc prietenei tale, Mary, pentru noua mea rochie.