Какво е " МЛАДИ ГОТВАЧИ " на Румънски - превод на Румънски

• tineri bucătari
• tineri bucatari

Примери за използване на Млади готвачи на Български и техните преводи на Румънски

Школа за млади готвачи.
Școală pentru tineri bucatari.

Затова основах стипендия за млади готвачи в Тенеси.
De aceea, am înfiinţat un fond de burse pentru tineri bucătari în Tennessee.

Обичам да помагам на млади готвачи да получат заслужено признание.
Îmi place să-i ajut pe tinerii bucătari să primească recunoaşterea care-o merită.

До края на август ще бъдат обявени 20-те най-добри млади готвачи от всички региони.
Până la sfarşitul lunii August, cei mai buni 20 de tineri bucătari vor fi anunţaţi.

Най-известният готвач в анимационен свят- Ratatouille, Сара и баща Louis в търсене на талантливи млади готвачи!
Cel mai renumit bucătar din lume animat- Ratatouille, Sarah și tatăl Louis în căutare de bucătari tineri talentați!

Училище за млади готвачи.
Școală pentru tineri bucatari.

От 1 януари до 31 март 2016 г. всички млади готвачи по света ще имат възможност да кандидатстват, представяйки авторско ястие на английски на www. finedininglovers.
Începand cu 1 Ianuarie 2016 şi până pe 31 Martie, toţi tinerii bucătari internaţionali vor avea posibilitatea de a-şi depune aplicaţia împreună cu un preparat unic, în Engleză pe site-ul www. finedininglovers.

Ще се срещна с няколко млади готвачи, докато съм тук.
Mă întâlnesc cu un cuplu de tineri bucătari în timp ce eu sunt aici.

Освен готварски демонстрации бяха дискусии и награждаването на обещаващи млади готвачи по програмата с най-висок приоритет.
Pe lângă demonstrațiile de gătit au fost discuții și acordarea de bucătari tineri promițători în programul de prioritate.

До края на август 2016 г. ще бъдат обявени 20-те най-добри млади готвачи от всеки регион, които ще са официалните финалисти.
Pana la sfarsitul lunii august 2016, cei mai buni 20 de tineri bucătari regionali vor fi anunţaţi ca finalişti oficiali.

Идеята: да събере заедно 24 млади готвачи от цял свят, които са сред най-обещаващите таланти на своето поколение, за да приготвят превъзходни ястия в рамките на 5 часа и 35 минути, на живо, пред ентусиазираната публика.
Concept: reuneste 24 de tineri chefi din lumea intreaga, printe cei mai promitatori ai generatiei lor, care se intrec in cuncurs timp de 5 ore si 35 de minute in fata unui public entuziast.

Победителят от тазгодишния конкурс Prix Zepter International за млади готвачи е г-н Кевин Мичели.
Câştigătorul ediţiei din acest an a concursului culinare Prix Zepter International pentru Tineri Bucătari este dl Kevin Micheli.

Обучение за италиански и чуждестранни млади готвачи за придобиване на професионална специализация на италианския регионална кухня;
Formare pentru tineri italieni și bucătari străini de a dobândi o specializare profesională pe bucătăria italiană regională;

След един ден, те се оказаха не бъде в най-добрия по време на"Реле" конкурс сред млади готвачи имат шанс да докажат, че те все още могат да работят в екип.
După o zi, s-au dovedit a fi nu la cele mai bune în timpul concursului„Relay“ în rândul tinerilor bucătari au o șansă de a dovedi că pot lucra în continuare ca o echipă.

Търси се най-добрия Млад готвач в света.
Se caută cel mai bun şi tânăr chef din lume.

На 12 държавни финала младите готвачи се борят за мястото си на финала на Бундеслигата на 23 май 2011 г. в Ерфурт.
În 12 finale finale de stat, tinerii bucătari se luptă pentru locul lor în finala Bundesliga din 23 mai 2011 la Erfurt.

И след това един млад готвач ще бъде доволен и горд, за да покажат своите умения в реална кухня майка, която заслужава да я хвалят.
Şi apoi un bucătar tânăr va fi mulţumit şi mândru de a prezenta abilităţile lor într-o bucătărie mama reală vrednic de laudă ei.

Pellegrino Млад готвач на 2016 г., световен проект, чиято амбиция е да открие най-добрия млад готвач в света.
Pellegrino Young Chef 2016, proiectul global de recrutare ce are ca scop găsirea celui mai bun tânăr chef din lume.

Останалите финалисти, състезаващи се за чек от 10 000 € и престижната титла"Млад готвач на Zepter International" за 2014 г., бяха г-н Даниел Дейвид, г-н Щефан Зигле и г-н Тобиас Вуслер.
Ceilalţi finalişti aflaţi în competiţia pentru premiul de 10.000 de euro şi prestigiosul titlu Tânărul Bucătar al Anului 2014, acordat de Zepter International, au fost dnii Daniel David, Stefan Sigl şi Tobias Wußler.

Младите готвачи използват главно биологични съставки, които се отглеждат в близост до лодките или се купуват от местни фермери.
Bucătarii MLP folosesc în principal ingrediente organice, fie crescute în apropierea cabanelor, fie achiziționate de la fermierii locali.

Точно такова предизвикателство му трябва на младия готвач.
Ăsta e genul de provocare de care are nevoie un bucătar tânăr.

Бих искал да изкажа своята благодарност към този млад готвач тук за направата на това фъстъчено масло и сандчи с желе.
Aş dori să-i mulţumesc tânărului bucătar de aici, pentru că a gătit acest unt de arahide şi aceste sandvişuri cu jeleu.

Общо 1911 млади професионални готвачи са кандидатствали тази година.
Un total de 1911 tineri bucătari profesioniști au aplicat anul acesta.

Има млади и добри готвачи, бързо ще ме заместите.
Cu atati bucatari tineri buni, o sa gasesti pe cineva.

Умело готвачи подготвят вкусна супа от зеле от млади листа и леторасти.
Bucătarii calificați pregătesc supa de varză delicioasă din frunze și lăstari tinere.

Главни дейности Кулинарна обучение, промоция на"Произведено в Италия", важни събития и борбата срещу фалшифицирането Практикум Обучение за млади италианци и чуждестранни готвачи за придобиване на професионална специализация по регионално Италианска кухня;
Activități principale Pregătire culinară, promovarea"Made in Italy", evenimente majore și lupta împotriva contrafacerii Practică Formare pentru tineri italieni și bucătari străini de a dobândi o specializare profesională pe bucătăria italiană regională;

Готвачи и 12 лозари: На 7 октомври дванадесет млади немски готвачи ще представят своите умения на благотворителната гала на Jeune Restaurateurs d'Europe в Баден Баден.
Bucătari și 12 viticultori: Pe 7 octombrie, 12 tineri bucătari germani își vor prezenta abilitățile la gala de caritate Jeune Restaurateurs d'Europe din Baden Baden.

В съответствие с този повод, младите топ готвачи ще представят Ръководство за ресторанти и хотели 2011 с портрети на всички 60 членове и техния кетъринг бизнес.
În conformitate cu această ocazie, tinerii bucătari de top vor prezenta Restaurant& Hotel Guide 2011 cu portrete ale celor 60 de membri și întreprinderile lor de catering.

Но не само, че тя е най-добрият готвач, но и Даниела се откроява за човешкото си качество, като предоставя възможност на младите готвачи да работят в нейната кухня и преди всичко за имигрантски готвачи на възраст между 20 и 65 години;
Dar nu numai ea este cea mai bună bucătar-șef, dar Daniela sa remarcat pentru calitatea sa umană oferind o oportunitate pentru bucătarii tineri să lucreze în bucătăria ei și, mai presus de toate, pentru bucătarii imigranți cu vârsta între 20 și 65 de ani;