Какво е " МНОГО ГРАДОВЕ " на Румънски - превод на Румънски

• multe orașe
• multe oraşe
• multe orase
• multe cetăţi
• multe cetăți

Примери за използване на Много градове на Български и техните преводи на Румънски

Има много градове в Сърбия.
Sunt o grămadă de oraşe în Serbia.

Посетихме много градове, Лин.
Am umblat prin multe oraºe, Lin.

Много градове са по пътя за Хюстън.
O mulţime de locuri sunt pe drumul spre Houston.

Сигурно има много градове наоколо.
Trebuie sa fie multe orase bune prin jur.

Тази страна е толкова голям, с толкова много градове.
Ţara asta e aşa de mare cu atât de multe oraşe.

На изток имаше много градове, които отчетоха същото.
Şi în est au fost foarte multe oraşe care au făcut acelaşi lucru.

Той пътешества дълго по Рейн, като спираше в много градове.
Călători de-a lungul Rinului şi se opri în câteva oraşe.

Много градове са си оспорвали честта да бъдат негово родно място.
Numeroase oraşe îşi disputau cinstea de a fi fost locul naşterii sale.

Германия е нападнала Полша, бомбардирани са много градове.
Germania a invadat Polonia si a bombardat mai multe orase.

Много градове и туристическите курорти в продължение на строителния бум.
Multe orase si statiuni turistice de peste un boom de construcţie.

Бънти и Бъбли, чиито дяволии са прочути в много градове.
Bunty si Babli ale caror nume deja sunt pe primele pagini, in multe orase.

А в България има много градове достойни за това звание.
Chiar si in Romania avem multe localitati rurale demne de a primi acest calificativ.

Има много градове, малки и големи, където можете да останете на Санторини.
Există numeroase orașe, mari și mici, unde puteți sta pe Santorini.

Радарни детектори са юридически в много градове и държави в Съединените щати.
Detectoare de radar sunt legale în multe oraşe şi state în Statele Unite.

Въпреки това много градове са изправени пред редица сериозни проблеми.
Cu toate acestea, numeroase oraşe se confruntă cu o serie de probleme grave.

Тъй казва Господ Саваот: Още ще дохождат народи и жители от много градове.
Aşa spune Domnul Sabaot:„Vor mai veni popoare şi locuitori din multe cetăţi.

Искам да поживея в много градове, и Бостон е един от тях.
Sunt multe orase în care mi-ar place sa locuiesc înainte sa mor, iar Boston e unul dintre ele.

И реших да обходя страната, за да накажа ония, които я опустошиха и разориха много градове в царството.
Vreau să debarc în ţară şi să-i alung pe cei care au nimicit ţara noastră şi care au pustiit multe cetăţi din regatul meu.

Изрисувал съм над 200 carroças в много градове и съм канен да правя изложби и обиколки по целия свят.
Am pictat peste 200 de carroças în multe oraşe şi am fost invitat la expoziţii şi excursii prin toată lumea.

Много градове имат нива на замърсяване, които вредят на здравето ни, а голяма част от замърсяването идва от трафика.
Multe orașe au niveluri de poluare care dăunează sănătății noastre și o mare parte din poluare provine din trafic.

Освен Хангжу умни улични лампи високопарни много градове са прилагане на интелигентното улично осветление системи.
În afară de Hangzhou inteligent stradal pompos, multe oraşe au fost implementarea sistemelor inteligente de iluminat stradal.

Много градове са пострадали силно или в някои случаи са били напълно разрушени от земетресенията през годините.
Multe oraşe şi localităţi au fost grav avariate sau, în unele cazuri, complet distruse de cutremurele apărute de-a lungul anilor.

Като виждаше гръцкото царство съвсем изнемогнало, той се нахвърли срещу него мъжествено, и много градове и села плени и разори.
Văzând acesta împărăția grecească slăbită într-atâta, s-a năpustit și el și a robit și a pustiit multe cetăți și sate.

С кафене на всеки ъгъл в много градове по света, не е изненадващо, че кафето е едно от най-добрите стоки в света.
Cu o cafenea pe fiecare colț în multe orașe din întreaga lume, nu este o surpriză faptul că cafeaua este una dintre mărfurile de top din întreaga lume.

Когато той видя, че гръцкото царство е напълно обезсилено, опълчи се мъжествено и срещу него, та поплени и разори много градове и села.
Văzând acesta împărăția grecească slăbită într-atâta, s-a năpustit și el și a robit și a pustiit multe cetăți și sate.

В много градове електрическите автомобили вече могат да използват пътни ленти и паркоместа, където достъпът на други автомобили е ограничен.
In multe orase, vehiculele electrice au inceput sa poata utiliza benzile si locurile de parcare unde accesul altor vehicule este interzis.

IKEA Магазини То е насрочено за отваряне в много градове на Руската федерация, Това заяви Armin Michaeli, главен изпълнителен директор на Търговски центрове на IKEA.
Magazine IKEA Este programată să deschidă în multe orașe din Federația Rusă. Acest lucru a fost declarat de către Armin Michaeli, CEO al IKEA centre comerciale.

В много градове сградите бяха санирани, но и естетическата стойност, качеството на живот и разходите за живот също не са за пренебрегване.
În multe oraşe, nu avem numai clădiri izolate termic, ci şi valoare estetică, calitate a vieţii şi cost redus al traiului, care nu sunt sub nicio formă neglijabile.

През изминалото лято в западната част на САЩ, имаше много градове с рекордно високи температури и множество последователни дни с 38 градуса и повече.
În vara care tocmai a trecut în vestul american, au fost multe oraşe care au doborât recorduri pentru temperaturi maxime şi pentru numărul de zile consecutive cu cel puţin 37 de grade.

Освен това много градове в Македония като Струмица, Щип, Дебар и Радовиш организират летните културни събития, включващи фолклорни концерти, театрални постановки и камерни концерти.
În plus, multe oraşe macedonene- inclusiv Strumica, Stip, Debar şi Radovis- organizează evenimente de vară care includ muzica folk, teatrul şi concertele de cameră.

Как да използвам "много градове" в изречение

Туристически автобуси-амфибии съществуват в много градове по света, включително Амстердам, Торонто, Хамбург, Сан Франциско и Будапеща.

Много градове по цял свят са засили мерките за сигурност за новогодишните тържества заради опасения от тероризъм.

Основанието на много градове и села е придружено съ разни легенди, повече или по-малко любопитни или чудати.

А някой ще коментира ли, защо от толкова много градове беше избран именно Троян за този контрапротест?

Днес подобни Центрове са открити в много градове на Франция, Швейцария, Белгия, Канада, Виетнам, Русия и др.

В много градове замърсяването днес е толкова голямо, че е почти невъзможно да се видят вечер звездите.

Към момента няма информация за пострадали хора. Земетресението е усетено в много градове и малки населени места.

1189 г. – Към началото на третия кръстоносен поход, в много градове на Англия жестоко се избиват евреите.

Предварително заявените в много градове в страната протести преминават при добър обществен ред, съобщиха от пресцентъра на ...