Примери за използване на Много депресиран на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Той беше много депресиран.
Este foarte deprimat.Не знам точно но мисля, че е много депресиран.
Nu stiu exact dar cred c-a fost foarte deprimat.Франк е много депресиран.
Frank e tare deprimat.Той е много депресиран и защо носиш куфар?
E într-o mare depresie şi de ce ai o valiză?Чувствам се… много депресирана.
Mă simt… foarte deprimată.
Хората също превеждат
Той е много депресиран и решава да посегне на живота си.
Era foarte deprimat şi s-a hotărât să-şi ia viaţa.Не, беше много депресирана.
Nu, a fost destul de depresiva.Реже се на ръка, понеже е много депресиран.
El ferăstrău departe de mână, pentru că el este foarte deprimat.Ами, бях много депресиран.
Ei bine, am fost… destul de deprimat.Не можеше да стане от леглото и тя беше много депресирана.
Nu putea să iasă din pat și era foarte deprimată.Мисля, че тя е много депресирана.
Cred că e foarte depresivă.Просто тя е много депресирана че я изритаха от рецитала.
Doar că e foarte deprimată din cauza faptului că a fost dată afară din recital.Сигурно ще бъда много депресиран от това.
Ma va deprima mult asta.И бях много депресиран. Казах, че бих могъл да внеса промяна в тази област.
Am fost foarte deprimat. Le-am spus: dar pot aduce o contribuție în acest domeniu.Дамата се казваше Сюзън, беше много депресирана и настояваше за разчитане.
Femeia se numea Susan, era foarte deprimată şi îmi solicita o întîlnire.Чувствах се много депресиран за моя косопад, докато използвате този продукт.“.
M-am simțit foarte deprimat despre pierderea parului meu pana cand folosirea acestui produs.“.Аз ще отида на тихо и спокойно място и да бъде много депресиран, че това е моя нов живот.
Mă duc la un loc liniștit și să fie foarte deprimat că aceasta este noua mea viață.Аз наистина се чувствах много депресиран относно моята загуба на коса до използване на тази формула.
M- am simțit foarte deprimat despre pierderea parului meu, până când utilizarea acestui produs.През последните няколко дни г-н Динг, който живее в братството на Джиаозуо,изглежда много депресиран поради злополуката, че братовчед му е купил равновесие в хола си.
În ultimele zile, domnul Ding, care trăiește în fraternitatea Jiaozuo,pare foarte deprimat din cauza accidentului că vărul său a cumpărat o roată de echilibru în sufrageria sa.Може да е много депресиран, когато разберете, че няма повече място за Ipod за новозакупени музиката.
Ați putea fi, foarte deprimat când afla că nu mai este loc pe iPod pentru muzica nou achiziționat.Свали дрехите си и каза: Бях много депресиран, но ти може да ме разведриш и да ми направиш свирка.
Şi-a dat jos hainele şi a spus că a fost foarte deprimat, şi dacă pot să-l înveselesc făcându-i o felaţie.Таванът на проекта не е достатъчно висок, с основна лампа(обикновено 8-1250px височина на тялото на лампата), допълнително ще компресира етажа,изглежда много депресиран как да направя?
Plafonul de proiect nu este suficient de mare, cu o lampă principală(de obicei, 8-1250px înălțime corp corp lampă), va comprima mai mult de etaj,se pare foarte deprimat cum se face?Паоло, лекарят каза, че е много депресиран, и трябва да сме до него, и никога да не го оставяме сам, защото може пак да се опита да се самоубие.
Paolo, doctorul a zis ca e foarte deprimat, ca are nevoie de cineva mereu langa el si nu mai trebuie lasat singur, ca ar putea încerca sa se sinucida.Би било много депресиращо.
Ar fi mult prea deprimant.Или много депресиращо.
Sau foarte depresiv.Беше окуражен… там беше много депресиращо.
Ne stimula… locul ăla era atât de deprimant.Никога не говори за това, защото е много депресиращо.
Nu aduce vorba, e prea deprimant subiectul.Hodgepodge Hollow е много депресираща игра.
Hodgepodge Hollow este un joc foarte depresiv.От начало е забавно, но после много депресиращо.
La început e distractiv, apoi foarte deprimant.Опитах да чета статиите ти, но всички са много депресиращи.
Am încercat să-ţi citesc articolele, dar sunt foarte triste.
