Какво е " МНОГО МЛАДИ МЪЖЕ " на Румънски - превод на Румънски

• mulți tineri
• mulţi tineri

Примери за използване на Много млади мъже на Български и техните преводи на Румънски

Много млади мъже се бият!
Prea mulţi tineri se luptă!

В днешно време много млади мъже….
Dar în zilele noastre sunt multi tineri.

Много млади мъже не се върнаха.
Mulţi tineri nu s-au întors.

Оттук не минават много млади мъже.
Nu gasim prea multi tineri care sa treaca pe-aici.

Много млади мъже идват в Дейнмаут.
Multi barbati vin in Danemouth de peste tot.

Днес има толкова много млади мъже.
Sunt o multime de tineri in zilele noastre.

Много млади мъже, които би трябвало да се изнесат, просто не могат.
Mulţi tineri care ar trebui să se poată muta, nu pot.

Помислих, че имаш много млади мъже придружители.
Credeam că te aşteaptă o grămadă de tineri.

Акнето е често срещан проблем за много млади мъже и жени.
Acneea este o problemă frecventă pentru mulți tineri și femei.

И все пак много млади мъже и жени не могат да си намерят работа.
Dar mulţi bărbaţi tineri şi femei luptat pentru a găsi de lucru.

По правило, периодът, когато растителността започва да расте на лицето на много млади мъже, става пълна изненада.
De regulă, perioada în care vegetația începe să crească pe față pentru mulți tineri devine o surpriză totală.

Защо много млади мъже умират от сърдечни заболявания?
De ce bărbații foarte tineri mor de boli de inimă?

Бил съм в Русия, в Москва, там има много млади мъже, които силно желаят да приемат движението за Кришна съзнание.
Am fost în Rusia, în Moscova, și acolo sunt mulți tineri, care sunt foarte nerăbdători să accepte această mișcare a conștiinței de Kṛṣṇa.

Много млади мъже има проблем с оплешивяването, срамуват от това и не знаят как да се справят с това.
Mulți tineri bărbați are probleme cu chelie, rușine de acest lucru și nu știu cum să se ocupe cu.

Megamen, Наруто, Бен 10 и много млади мъже излязоха да се бият и да спечели.
Megamen, Naruto, Ben 10 și mulți tineri au ieșit să lupte și să câștige.

Много млади мъже продават всичко- от коли и жилища до камили и бикове, за да съберат значителната сума.
Mulţi tineri îşi vând posesiunile- de la maşini şi locuinţe la cămile şi bivoli- pentru a face rost de banii necesari.

Но видях твърде много млади мъже с обещаващи кариери… да пикаят надалеч по всеки задник!
Am văzut prea mulţi tineri care şi-au ratat viaţa pentru un fund!

Потиснати от стреса и нездравословния начин на живот през последните 15 години, много млади мъже са загрижени за сексуалността си.
Este suprimată de stres și de un stil de viață nesănătos, în ultimii 15 ani, mulți tineri sunt îngrijorați cu privire la sexualitatea lor.

Сигурно много млади мъже са нетърпеливи да танцуват с вас.
Sunt sigur că trebuie să fie mulţi tineri care ard de nerăbdare să danseze cu tine.

За достойния ти боен враг, който се бореше за сприятеляването между хората, довело до разединяването на нацията ни и убийството на много млади мъже.
Pentru demnul tău război… care, militând pentru cauza robiei umane, a rupt această naţiune în două şi a ucis o mulţime de tineri.

Аз загубих много млади мъже, 15-годишни момчета, войници точно като теб.
Am pierdut mulţi tineri, băieţi în vârsta de 15 ani, soldaţi la fel ca tine.

И въпреки, че доскоро се смятало, че подобен проблем възниква само в по-напреднала възраст, сега много млади мъже страдат от намаляване на потентността.
Și deși până de curând sa crezut că o problemă similară apare doar la o vârstă mai înaintată, acum mulți tineri suferă de o scădere a potenței.

Дано ви мине и дано още много млади мъже с доход над четири хиляди да се заселят в околността.
Sper însa ca-ti va trece si ca vei trai sa vezi multi tineri domni cu un venit de patru mii pe an instalîndu-se prin vecinatate.

Много млади мъже в ръцете им могат да видят изпъкнали вени, които често са знак за различни патологични аномалии в състоянието на кръвоносната система.
Mulți tineri de pe mâini pot observa vene, care sunt adesea un semn al diferitelor anomalii patologice în starea sistemului circulator.

Проучванията показват, че много млади мъже искат или дори принуждават млади жени да им изпращат такива снимки.
Studiile arată că o mulțime de tineri solicită sau chiar constrânge tinere femei să le trimită fotografii.

Сатана добре знае, че в моментът, когато се сключва брака на много млади мъже и жени, приключва и историята на тяхната религиозна опитност и полезност.
Satana știe foarte bine că ceasul legământului căsătoriei poate însemna pentru mulți tineri și tinere încheierea experienței lor religioase și a utilității lor.

Не е изненадващо, че много млади мъже мислят, че ако са похарчили пари за някое момиче, имат право да правят секс с нея.
Nu e de mirare că mulţi tineri consideră că, dacă au cheltuit nişte bani cu o fată în oraş, au dreptul să facă sex cu ea.

Когато хормоналните нива са силно нестабилни, много млади мъже изпитват дисбаланс между синтеза на естрогени и андрогени, в резултат на което се развива юношеска гинекомастия.
Când nivelurile hormonale sunt extrem de instabile, mulți tineri manifestă un dezechilibru între sinteza estrogenilor și androgenilor, ca urmare a dezvoltării ginecomastiei adolescente.

Много младият мъж стоеше прав до Психолога.
Bărbatul Foarte Tânăr stătea în picioare în spatele Psihologului.

Извинявай, Кристи, много млад мъж пита за теб на бара.
Scuză-mă, Christy. Un bărbat foarte tânăr întreabă de tine la bar.