Какво е " МНОЖЕСТВО МУЗЕИ " на Румънски - превод на Румънски

• numeroase muzee
• o serie de muzee

Примери за използване на Множество музеи на Български и техните преводи на Румънски

Тук се намират и Губернаторският дворец, и множество музеи.
Aici se afla birourile guvernamentale, dar si diferite muzee.

Днес градът е изпълнен с множество музеи и архитектурни паметници.
Astăzi, orașul este plin de numeroase muzee și monumente de arhitectură.

Множество музеи също ви пренасят неусетно в интересния свят на историята.
Numeroase muzee ştiu de asemenea să vă atragă în trecutul captivant.

Амстердам има множество музеи, някои от които са световно известни.
Amsterdam are numeroase muzee, dintre care unele sunt de renume mondial.

Множество музеи, сцени, оркестри и концертни зали, мюзикъли и прояви примамват всяка година милиони посетители.
Numeroase muzee, teatre, orchestre şi săli de concert, comedii muzicale şi alte evenimente atrag în fiecare an mai multe milioane de vizitatori.

Градът също така притежава множество музеи и художествени галерии, като галерията на Уфиците или Палацо Пити.
Orașul găzduiește numeroase muzee și galerii de artă, cum ar fi Galeria Uffizi și Palazzo Pitti.

Будапеща е кошер на първокласна музика и изкуство, с една от най-добрите оперни къщи в света и множество музеи и галерии.
Budapesta este un stup de muzică top-class și artă, cu unul din cele mai bune case de operă din lume și o serie de muzee și galerii.

Това са множество музеи, театри, паркове и развлекателни комплекси.
Acestea sunt numeroase muzee, teatre, parcuri și complexe de divertisment.

Будапеща е кошер с най-висока класа музиката и изкуството, с един от най-добрите оперни театри в света и множество музеи и галерии.
Budapesta este un stup de muzică top-class și artă, cu unul din cele mai bune case de operă din lume și o serie de muzee și galerii.

Град, изпълнен с множество музеи, галерии, църкви и запазени паметници от времето на една близо хилядолетна империя.
Un oraş plin de muzee, galerii, biserici şi monumente glorioase ale unui imperiu care a dăinuit aproape o mie de ani.

Обикалянето на града е по-лесно с Амстердам кола под наем съоръжения и множество музеи, художествени галерии и други атракции може лесно да се добавя към графика, така че защо се пропускат?
Noţiuni de bază în jurul oraşului se face mai uşor cu facilităţi de închiriere auto Amsterdam şi matrice de muzee, galerii de artă şi alte atractii poate fi uşor adăugate la programul, deci de ce pierde?

Лондон има и множество музеи, художествени галерии, библиотеки, спортни събития и други културни институции като Британския музей..
Londra are, de asemenea, multe muzee, galerii de artă, biblioteci, evenimente sportive și alte instituții culturale, cum ar fi Muzeul Britanic.

Въпреки че курортът е познат сред туристите основно като ски и сноуборд дестинация, той е средище и на множество музеи и архитектурно-исторически паметници на българската култура, от които няколко са с национално значение.
Deși stațiunea este cunoscută în rândul turiștilor ca o destinație de schi și snowboard, aceasta este și centru de numeroase muzee și obiective arhitectural- istorice ale culturii bulgare, dintre care unele sunt de importanță națională.

Има множество музеи, дворци и църкви, за да посетят и скитащи по каналите на Венеция и да се загуби в лабиринта от тесни улички винаги е приказно.
Există numeroase muzee, palate și biserici pentru a vizita, și rătăcind de-a lungul canalelor din Veneția și se pierde în labirintul său de străzi înguste este întotdeauna feeric.

Дългата традиция на гостоприемство и обмен в зелената столица на Европа означава посетители и жители, така може да се насладите на широк набор от световната хранителна и музика, докато културата лешояди могат да избират от множество музеи и изложби.
Lunga tradiție de ospitalitate și de schimb în verde capitală din Europa înseamnă vizitatori și rezidenți, cât se pot bucura de un mix largă de alimente la nivel mondial și muzică, în timp ce vulturii de cultură pot alege dintr-o serie de muzee și spectacole.

В града множество музеи предлагат всичко- от изумителни колекции на персийско и ислямско изкуство(не пропускайте Музея на времето) до съвременни картини и скулптури.
Revenind în oraş, numeroasele muzee adăpostesc cam tot ce îţi poţi imagina, de la colecţii uimitoare de artă persană şi islamică(vizitaţi Muzeul timpului în special), până la picturi şi sculpturi moderne.

Дългата традиция на гостоприемство и обмен в най-зелената столица на Европа означава, че посетителите и жителите могат да се насладят на широка комбинация от световна храна и музика, докато лешоядите за култура могат да избират от множество музеи и шоута.
O lungă tradiție a ospitalității și a schimburilor în cea mai ecologică capitală a Europei înseamnă vizitatori și locuitori se pot bucura de un amestec larg de mâncare și muzică mondială, în timp ce vulturii de cultură pot alege dintr-o serie de muzee și spectacole.

Дългата традиция на гостоприемство и обмен в зелената столица на Европа означава посетители и жители, така може да се насладите на широк набор от световната хранителна и музика, докато културата лешояди могат да избират от множество музеи и изложби.
O lungă tradiție de ospitalitate și de schimb în cea mai verde capitală din Europa înseamnă că vizitatorii și rezidenții se pot bucura de un amestec larg de mâncare și muzică mondială, în timp ce vulturii de cultură pot alege dintr-o serie de muzee și spectacole.

Дългата традиция на гостоприемство и обмен в най-зелената столица на Европа означава, че посетителите и жителите могат да се насладят на широка комбинация от световна храна и музика, докато лешоядите за култура могат да избират от множество музеи и шоута.
O lungă tradiție de ospitalitate și de schimb în cea mai verde capitală din Europa înseamnă că vizitatorii și rezidenții se pot bucura de un amestec larg de mâncare și muzică mondială, în timp ce vulturii de cultură pot alege dintr-o serie de muzee și spectacole.

Множеството музеи са един своеобразен прозорец към миналото.
Bialowieza este un fel de fereastră deschisă spre trecut.

Крепости, дворци и градини разказват за отминали времена, както и множеството музеи, сред които и тези на Даймлер(Daimler) и Порше(Porsche) в Щутгарт.
Cetăţi, castele şi grădini vorbesc despre timpurile trecute, ca de altfel şi numeroase muzee- printre ele şi muzeele Daimler şi Porsche din Stuttgart.

Множество забележителности и музеи разнообразяват останалите членове на семейството.
Numeroase atracții și muzee diversifică restul membrilor familiei.

Градът е дом на множество различни музеи, художествени галерии и библиотеки, Добавяне на града заглавие като културна столица на страната.
Oraşul este acasa, la numeroase diferite muzee, galerii de artă şi biblioteci adăugând la titlul de oraş ca capitala culturală a ţării.

Множество замъци, музеи и други исторически забележителности наемат актьори или професионални реенактори като част от своите изложения.
Multe muzee, cetăți, castele sau locuri cu semnificație istorică angajează actori sau reenactori profesioniști pentru a atrage public.

Ако имате страст за туризъм, има множество селски ферма къщи музеи, които ще се чака за вас.
Dacă aveţi o pasiune pentru turism, există numeroase muzee de casa ferma Rustic, care va fi de aşteptare pentru tine.

Отава има най-образованото население сред канадските градове и е дом на редица изследователски и културни институции, включително Националния център по изкуствата, Националната галерия и множество национални музеи.
Ottawa are cea mai educată populație din orașele canadiene și găzduiește o serie de instituții de cercetare și cultură, inclusiv Centrul Național de Artă, Galeria Națională și numeroase muzee naționale.

Ако сте един от тези, които обичат скита и се забавляват, В града има множество исторически улици, музеи, галерии, аудитории и паркове.
Dacă ești unul dintre cei care iubesc serviciile de roaming în jurul și se distrează, orasul are numeroase strazi istorice, muzee, galerii, săli și parcuri.

Можете да карам към множество национални паркове, музеи и да се насладят на красивата природа на огромен баобабите в западния бряг на Мадагаскар.
Puteţi conduce la numeroase parcuri naţionale, muzee şi, de asemenea, se bucură de peisaj frumos de baobabi imens în coasta de vest de Madagascar.

Вашингтон е столица на Съединените щати и е дом на множество исторически паметници, музеи, правителствени сгради и много други интересни места за учениците.
Washington DC este capitala Statelor Unite și găzduiește numeroase monumente istorice, muzee, clădiri guvernamentale și multe alte locuri de interes pe care elevii le pot explora.

Всяка година, столицата на Румъния, посещаван от хиляди туристи, които са привлечени от уютни улички на града, множество архитектурни паметници и музеи от световно значение.
În fiecare an, capitala România, vizitat de mii de turisti, care sunt atrasi de străzi confortabile ale orașului, numeroase monumente arhitecturale și muzee de importanță mondială.