Какво е " МОДИФИЦИРАЩИ " на Румънски - превод на Румънски

• modifică

Примери за използване на Модифициращи на Български и техните преводи на Румънски

Генетично модифициращи животни и хора.
Animale şi oameni modificaţi genetic.

Може да приключен различни модифициращи добавки.
Pot evacuate diverși aditivi modificatoare.

Болести, модифициращи антиревматични лекарства(DMARDs).
Bolile care modifică medicamente anti-reumatice(DMARDs).

Пластификатори за бетон и други модифициращи добавки.
Plastifianți pentru betoane și alți aditivi modificatori.

Вещества, модифициращи стомашното pH, могат да бъдат използвани едновременно с TAGRISSO без никакви ограничения.
Agenţii care modifică pH-ul gastric pot fi utilizaţi concomitent cu TAGRISSO fără nicio restricţie.

Лечение на ревматоиден артрит с лекарства, модифициращи заболяванията(DMARDs).
Tratarea artritei reumatoide cu medicamente care modifică bolile(DMARDs).

От соята, 33% от царевицата и 24% от рапицата в света се отглеждат с помощта на генно модифициращи технологии.
Din soia, 33% din porumb, 64% din bumbac și 24% din semințele de rapiță din lume sunt modificate genetic.

Първоначално може да Ви бъдат прилагани други модифициращи заболяването лекарствени продукти, като метотрексат.
Este posibil să vi se administreze întâi alte medicamente care modifică evoluţia bolii, cum este metotrexatul.

Регистриране на ЕКГ и ЕЕГ при дозирана работа или употреба на модифициращи медикаменти.
Inregistrarea EKG si EEG cu test de efort sau folosirea de medicamente modificatoare;

Обяснява антиревматичните лекарства, модифициращи заболяването, често използвани за забавяне на развитието на увреждане на ставите от ревматоиден артрит.
Explică medicamentele antireumatice care modifică boala frecvent utilizate pentru a încetini progresia leziunilor articulare de la artrita reumatoidă.

Основните компоненти са фракциониран пясък, портланд цимент и модифициращи елементи, взети в строго съотношение.
Componentele sale principale sunt nisip fracționat, ciment Portland și elemente modificatoare, luate în proporție strictă.

Хантохумолът е пренилиран халконоид, биосинтезиран от поликетидна синтаза тип III(PKS) и последващите модифициращи ензими.
Xanthohumolul este un chalcoid prenilat, biosintezat de o policetid sintază de tip III(PKS) și enzimele modificatoare ulterioare.

Седемдесет и девет пациенти(20, 1%) са лекувани едновременно с модифициращи заболяването антиревматични лекарствени продукти и 37 пациенти(9, 4%)- с глюкокортикоиди.
Pacienţi(20, 1%) au fost trataţi concomitent cu medicamente antireumatice modificatoare de boală şi 37 pacienţi(9, 4%) au fost trataţi cu glucocorticoizi.

Абревиатурата на такива лекарства е обозначена като BMPP, което съответства на пълното наименование на антиревматичните лекарства, модифициращи заболяването.
Abrevierea acestor medicamente este desemnată ca BMPP, care corespunde numelui complet al medicamentelor antireumatice care modifică boala.

Много производители на циментово-пясъчни мазилки практикуват добавяне на модифициращи добавки към техния състав за подобряване на работните качества на сухите смеси.
Mulți producători de tencuieli de nisip ciment practică adăugarea de aditivi modificatori la compoziția lor pentru a îmbunătăți calitățile de lucru ale amestecurilor uscate.

На пациентите е позволено да бъдат или нелекувани досега с модифициращи заболяването анти- ревматични лекарствени продукти, или да останат на предишното си ревматологично лечение при условие, че то е стабилно за минимум 28 дни.
Au fost admişi în studiu fie pacienţi care nu mai fuseseră niciodată trataţi cu medicamente antireumatice modificatoare de boală, fie pacienţi care şi- au continuat tratamentul antireumatic pre- existent, cu condiţia ca acesta să fie menţinut pe o perioadă de minim 28 zile.

Ако имате умерен до тежък активен ревматоиден артрит по всяка вероятност първоначално са Ви предписани други, модифициращи заболяването лекарствени продукти, като например метотрексат.
Dacă suferiţi de poliartrită reumatoidă activă moderată până la severă, este posibil să vi se administreze întâi alte medicamente care modifică evoluţia bolii, cum este metotrexatul.

На пациентите е позволено да бъдат или нелекувани досега с модифициращи заболяването анти- ревматични лекарствени продукти, или да останат на о.
Au fost admişi în studiu fie pacienţi care nu mai fuseseră niciodată trataţi cu medicamente antireumatice modificatoare de boală, fie pacienţi care şi- au continuat tratamentul antireumatic pre- existent, cu condiţia ca acesta să fie menţinut pe o perioadă de.

Услугите на Infiniti InTouch може да не работят, ако се опитате да добавите, свържете или модифицирате каквото и да е оборудване или софтуер във Вашето Превозно средство(като устройства за включване в електрическата система на Превозното средство или диагностичен порт, или иначе модифициращи Превозното средство).
Serviciile NissanConnect ar putea să nu funcționeze dacă încercați să adăugați, să conectați sau să modificați orice echipament sau software al Vehiculului dumneavoastră(de exemplu, să conectați dispozitive la sistemul electric al Vehiculului sau la portul de diagnostic sau orice altă modificare a Vehiculului).

Многопосочни, многоизмерни тъкачни или сплитащи машини, включително адаптери и модифициращи комплекти, специално проектирани или модифицирани за тъкане, сплитане или преплитане на влакна за"композитни" структури;
Mașini de țesut multidirecționale și multidimensionale sau mașini de întrețesere, inclusiv adaptori și truse de scule destinate modificărilor pentru țeserea, întrețeserea sau împletirea fibrelor, pentru fabricarea structurilor„compozite”;

MabThera в комбинация с метотрексат е показан за лечение на възрастни пациенти с тежък активен ревматоиден артрит, които са имали неадекватно повлияване или непоносимост към други болест- модифициращи антиревматични лекарства(БМАРЛ), включително лечение с един или повече инхибитори на тумор- некротизиращия фактор(TNF).
MabThera în asociere cu metotrexat, este indicat pentru tratamentul pacienţilor adulţi cu poliartrită reumatoidă activă, severă, care au avut un răspuns inadecvat sau intoleranţă la alte antireumatice care modifică boala(DMARD) incluzând unul sau mai multe tratamente cu inhibitori ai factorului de necroză tumorală(TNF).

Комитетът решава, че ползите от ORENCIA са по- големи от рисковете при лечението на умерена до тежка форма на активен ревматоиден артрит при възрастни пациенти, които не са се повлияли или са развили непоносимост към други модифициращи болестта или анти- ревматоидни лекарства, включващи поне един блокер на TNF.
Comitetul a hotărât că beneficiile tratamentului cu ORENCIA sunt mai mari decât riscurile utilizării sale pentru tratarea poliartritei reumatoide active moderate sau severe la pacienţii adulţi care au răspuns insuficient sau au prezentat intoleranţă la alte medicamente antireumatice care modifică boala, inclusiv la cel puţin un inhibitor al factorului de necroză tumorală(TNF).

Модифицирай тамушната атмосфера.
Modifică condiţiile de viaţă de acolo.

Модифицират атмосферата и топографията на Земята.
Modifică atmosfera şi topografia Pământului.

Така модифицират мунициите.
Aşa modifică cartuşele.

Изглежда модифицират системите ни.
Se pare că modifică sistemele.

Това е модифицирана надуваема протеза на пенис.
Este o modificate, proteze peniene gonflabile.

Проектира модифицирани гени за развитие на устойчиви култури.
Proiectat gena secventiere pentru dezvoltare rezistente la boli culturi.

Модифицирани и непроменени еритроцити в урината на мъжете: какво означават те?
Erotiocite modificate și neschimbate în urină a bărbaților: ce înseamnă acestea?

Ами модифицираната камбала?
Şi OMG-ul de la halibut?

Как да използвам "модифициращи" в изречение

позволяват създаване на гъвкави, лесно модифициращи се, рационални, икономически, надеждни и сигурни системи за прокарване на кабели от различни типове и предназначения;

1) Играча НЯМА право да използва какъвто и да е било вид модифициращи играта програми (хакове, скриптове, спрейове, модифицирани модели и т.н.) !

Самостоятелно или в комбинация с methotrexate за лечение на активен ревматоиденm артрит при възрастни, когато липсва адекватен отговор на модифициращи болестта антиревматични лекарства, вкл.

Изразяване на преизказност в славянските езици чрез вмятане на модифициращи думи, изрази и изречения. – ГСУ, ФСФ, т. 69, 3, 1976. София, 1978, стр. 83-116.

Имайте предвид, че активността на заболяването може да бъде значима и да бъде от самото начало, продължавайки дори на фона на лечение с болест модифициращи лекарства.

11. Изисквания на НЗОК при лечение на пристъпно-ремитентна множествена склероза с лекарствени продукти модифициращи хода на болестта в извънболничната помощ - в сила от 15 май 2018г.

От подобна дефиниция можем да извадим заключение, че частиците са чисто модифициращи изказа и когато ги няма се усеща непълнота, без да се губи общият смисъл на изречението.

Друг метод на консервативното лечение е фармакологичното, което цели намаляване на болката, подобряване на ставната подвижност и функционалния капацитет. То се провежда с нестероидни противовъзпалителни средства и модифициращи лекарства.