Какво е " МОЖЕМ ПОНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• putem măcar
• putem cel puțin
• putem macar

Примери за използване на Можем поне на Български и техните преводи на Румънски

Можем поне да опитаме.
Putem măcar încerca.

Реших, че можем поне да поговорим.
M-am gindit ca am putea macar sa vorbim.

Можем поне да опитаме.
Putem cel puţin să încercăm.

Така и така сме в капан, можем поне да хапнем.
Dacă tot suntem închişi aici, măcar să mâncăm ceva.

Но можем поне да опитаме.
Dar putem macar incerca.

Междувременно, можем поне да получим кръвната проба.
Între timp, măcar putem să luăm o probă de sânge.

Можем поне да им кажем защо.
Măcar să-i spunem de ce.

Просто ми дай ключа, за да можем поне да се защитаваме.
Dă-mi cheia de la depozitul de arme. Măcar ne putem apăra.

Можем поне да маневрираме.
Sau macar putem sa-l manevram.

Като работим заедно, можем поне да преодоляваме трудностите.
Lucrând împreună, putem cel puțin să atenuăm dificultățile.

Можем поне да опитаме, нали?
Am putea macar sa incercam, nu?

Ако ти и Тери може да сте партньори, можем поне да опитаме.
Daca tu si Terry puteti fi parteneri, putem macar incerca sa.

Можем поне да сме мили един друг.
Putem măcar să fim civilizaţi.

Ако не можем да имаме мъже, можем поне да се напием с Манхатъни.
Dacă nu putem avea un bărbat, măcar putem bea nişte cocteiluri.

Можем поне да го питаме и да видим.
Am putea măcar să-l întrebam.

Междувременно, можем поне да започнем с физичен преглед на тялото, така както е.
Între timp, putem măcar să facem o examinare fizică a corpului, în starea în care e.

Можем поне това да му дадем.
Cel putin am putut să-i oferim asta.

Кажи й, Ерика, ако не можем да отержем главата на звяра, можем поне да отстраним дясната му ръка.
Spune-i că dacă nu putem să tăiem capul bestiei, putem măcar să o lăsăm fără mâna dreaptă.

Можем поне да запазим честта й.
Putem măcar onoarea să i-o salvăm.

Със сигурност не е лесно да се осигури достатъчно енергия на приемливи цени, но можем поне да се доближим до това.
Nu este, desigur, ușor să obținem suficientă energie la prețuri acceptabile, însă putem cel puțin să încercăm.

Можем поне да вечеряме заедно.
Cel puţin putem avea o cină împreună.

Няма магическо решение за сегашните ни проблеми, но ние на европейско равнище можем поне да укажем посоката.
Nu există o soluție miraculoasă pentru a rezolva problemele noastre actuale, dar, la nivelul UE, putem cel puțin să sperăm că arătăm calea de urmat.

Можем поне да се държим цивилизовано.
Putem măcar să ne purtăm civilizat.

Но Чайтаня Махапрабху можел да подтикне тигрите да танцуват, а ние можем поне да ентусиазираме всяко човешко същество да танцува.
Dar dacă Caitanya Mahāprabhu putea induce tigrii să danseze, noi putem cel puțin să inducem pe fiecare om ca să danseze.

Е, можем поне да опитаме нали, Майк?
Păi, putem măcar să încercăm, nu, Mike?

Можем поне да сменим цвета на лака ти.
Putem măcar să-ti schimbăm culoarea ojei.

Можем поне веднъж да опитаме да си помогнем една на друга.
Cel puţin putem încerca să ne ajutăm câteodată.

Можем поне да се насладим на уникалната гледка?
Bine… Măcar ne putem bucura de unica privelişte a deşertului?

Но можем поне за кратко да вървим ръка за ръка.
Dar cel puțin, ne putem ține mâinile pentru câteva momente.".

Можем поне да признаем, че Чорган изглежда склонен да обсъди предложението ти.
Putem cel putin sa recunoastem ca Chorgan pare dispus sa negocieze oferta.

Как да използвам "можем поне" в изречение

Не може да сме еднакви по вкусове или стилове, но можем поне да сме хора и да не отбягваме тези, които не носят дрехи за 100 лева.

Не откриваме ние подобни решения, а са дискутирани в чуждите форуми от над 10 години, така че през 2017-та можем поне да пропуснем частта с елементарните хипотези.

А хубавата книга е балсам за душата. Докато не сме измрели мислещите така - не сме малко в този форум - можем поне това наследство да оставим на децата си.

Нека и други се изкажат по темата и ще решим А работата е огромна, но тук чух мнения - защо не си направим нещо като рускините, та можем поне да започнем

Докато чакаме втората част от трилогията „Пенрин и Краят на дните“ да излезе от печат на 24-ти октомври, можем поне за малко да се върнем из улиците на опустошения Сан Франциско…

Споменът за горяните се е съхранил в народната памет на жителите от Табачка и благодарение на тези предания днес можем поне да придобием представа за дейността на четата с командир Тодор Кожухаров.

Ако можем поне единствено да се въоръжим с търпение и стоицизъм. А най-добре – да запушим ушите си, щом едно нещо не е чуто, значи не съществува. Обидно е, но сигурно ще подейства.

Наближава сезонът на вирусите и настинките и става все по-трудно да се предпазим от заразите. Никой не може да гарантира, че няма да се разболеем, но можем поне да предприемем мерки да се предпазим: