Примери за използване на Мой дядо на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Мой дядо?
И мой дядо.
Şi bunicul meu.Този мой дядо.
Bunicul meu.Сам Кейхал е мой дядо.
Sam Cayhall e bunicul meu.Той е мой дядо.
El e bunicul meu.Combinations with other parts of speech
Използване с глаголи
Използване с съществителни
дядо мраз
дядо дан
работилницата на дядо коледа
костюм на дядо коледа
шейната на дядо коледа
писмо до дядо коледа
елените на дядо коледа
Повече
Да. Да, той беше мой дядо.
Da, a fost bunicul meu.Беше мой дядо.
A fost bunicul meu.Хюсеин Елмаз е мой дядо.
Huseyin Yilmaz este bunicul meu.Ти си мой дядо.
Sunteți bunicul meu.Жак Сониер беше мой дядо.
Jacques Sauniére a fost bunicul meu.Вие сте мой дядо.
Dumneata eşti bunicul meu.Мили мой дядо, кралю!
Dragul meu bunic şi rege!Все пак е мой дядо.
Dar e bunicul meu.А Джони Браво, наистина ли е мой дядо?
Chiar este Johnny Bravo bunicul meu?Освен това, той е мой дядо, ще ми прости всичко!
Но още от началото знаех, че си мой дядо!
Am ştiut mereu că eşti bunicul meu.Знаеш, познавам те от Адам, но моята майка казваше,че ти си нейният баща и това те прави мой… мой дядо.
Nu prea te cunosc, dar dacă mamaspune că eşti tatăl ei, înseamnă că eşti… bunicul meu.Човека, за когото искам да ви разкажа, е мой дядо.
Равинът, който беше убит- Айзък Бас, беше мой дядо.
Rabinul ce a fost omorât, Isaac Bass, a fost bunicul meu.Съдът без съмнение знае, че моят клиент е също и мой дядо.
Името му беше Стари кожи, по-късно той стана мой дядо.
Se numea Pieile din Vechiul Cort, şi mai târziu a devenit bunicul meu.Той е мой приятел дядо.
E prietenul meu, bunicule.Но Дядо Лапа е мой баща.
Dar, Moş Paws este tatăI meu.Иска ми се дядо да беше мой баща.
Îmi doresc ca bunicul să fi fost tatăl meu.Един мой пациент си говори с дядо ми Уолт.
Pacienta mea vorbeste cu bunicul Твърде млад е за мен, а и не е мой тип и скъпия ти дядо, мир на праха му, не би одобрил.
Era prea tânăr pentru mine, şi nici genul meu, iar bunicul tău, odihnească-se-n pace, n-ar fi aprobat.Не, дядо, ти си аут. Сега е мой ред.
Знам, дядо, но нали този живот е и мой!
Ştiu, bunicule, doar că… şi eu trăiesc viaţa asta!Мой братя, сестри, мамо, и ти дядо.
Един мой индийски приятел отишъл при дядо си като малък и му казал:"Искам да поговоря с теб за религията". Дядо му отговорил:"Твърде малък си.
Un prieten de-al meu, indian, s-a dus la bunicul lui când era foarte mic, și i-a spus:„Vreau să vorbim despre religie”. Bunicul i-a răspuns:„Ești prea mic.”.
