Какво е " МОЛЕКУЛЯРНИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• moleculare
• moleculari
• moleculară

Примери за използване на Молекулярните на Български и техните преводи на Румънски

Донесете молекулярните превръзки!
Aduceţi banda moleculară!

Молекулярните структури изглеждат стабилни.
Structura moleculara pare sa fie stabila.

Може ли настроиш молекулярните скенери?
Poti sa modifici scanerele de energie moleculara.

То възпрепятства молекулярните рецептори, свързани с паметта и заучаването.
Interferă cu receptorii moleculari care sunt vitali pentru memorare şi învăţare.

Така[хората] живеят между молекулярните частици и планетите.
Noi oamenii existăm între particule de molecule și planete.

Ние проверявахме молекулярните съединения, които се появяват в урината на деца с аутизъм.
Noi am depistat o abundenţă de compuşi moleculari care apar în urina copiilor cu autism.

Алгоритмите на компанията могат да идентифицират различни аромати на база на молекулярните структури.
Algoritmii au putut să prezică mirosurile moleculelor pe baza structurilor lor.

Той ще подпомага молекулярните изследвания и ще разшири научноизследователската и развойната дейност в Турция.
Acesta va sprijini cercetarea moleculară şi va extinde activităţile de cercetare şi dezvoltare din Turcia.

Екипът ни всъщност беше от първите, открили естествената Х1Н1 деформация на молекулярните.
Echipa noastră a fost de fapt una din primele ce au identificat caracteristica indigenă a H1N1 pe moleculele.

Както виждате, молекулярните нанобайти могат да се самоунищожават и превръщат в други форми от сходна маса.
După cum poţi vedea, nanobiţii moleculari pot să se despartă de unii singuri şi să să regrupeze într-o altă formă de masă asemănătoare.

Следващата стъпки за нас ще бъде да се опитаме да определим молекулярните процеси в тази реакция и да видим дали можем да се изолира ензимът отговорен за това.".
Urmatorul pas este sa identificam procesul molecular responsabil si sa vedem daca putem izola enzima responsabila.".

Молекулярните анимации са несравними в тяхната възможност да предадат голямо количество информация, да осигурят огромна точност на публиката.
Animaţia moleculară nu are concurenţă în abilitatea de a transmite un mare volum de informaţii audienţelor largi, cu extremă acurateţe.

Друго изследване показва, че молекулярните различия между някои птици са по-големи от тези между същите птици и бозайниците.
Un alt studiu a arătat că diferenţele moleculare dintre anumite păsări sunt mai mari decât diferenţele dintre aceleaşi păsări şi mamifere.

Поляризаторите също могат да се използват за измерване на промените в магнитните полета, температурата, молекулярните структури, химичните взаимодействия или акустичните вибрации.
Polarizatoarele pot fi de asemenea folosite pentru măsurarea schimbărilor în câmpurile magnetice, temperatură, structuri moleculare, interacțiuni chimice sau vibrații acustice.

Тримата Нобелови лауреати откриха молекулярните принципи, които определят как този товар се доставя на точното място и време в клетката.
Cei trei laureati Nobel au descoperit principiile moleculare care guverneaza modul in care acest cargo este livrat la locul potrivit si in momentul potrivit in celula.”.

Изследването на молекулярните механизми преобладава с цел използване на теоретични находки в профилактиката, терапията, диагностиката и рехабилитацията на човешки заболявания и разстройства.
Studiul mecanismelor moleculare predomină cu scopul de a utiliza constatările teoretice în prevenirea, terapia, diagnosticarea și reabilitarea bolilor și tulburărilor umane.

Въз основа на по-доброто разбиране на молекулярните аспекти на рака се появяват нови възможности за терапевтична намеса, които са ефективни„целеви”.
Bazându-se pe o mai bună înțelegere a aspectelor moleculare ale cancerului, au apărut noi oportunități de intervenție terapeutică care sunt eficiente"orientate spre țintă".

Молекулярните полимери(МИЦ) се характеризират със специално пригодени свързващи обекти, които отговарят на молекулите на шаблона във форма, размер и функционални групи.
Polimerii cu imprimare moleculară(MIP) se caracterizează prin locuri de legare special adaptate, care se potrivesc cu moleculele de șablon în formă, dimensiune și grupuri funcționale.

Тримата Нобелови лауреати откриха молекулярните принципи, които определят как този товар се доставя на точното място и време в клетката, предаде БТА.
Cei trei laureaţi ai Premiului Nobel au descoperit principiile moleculare care guvernează modul în care această încărcătură este livrată celulei la locul şi momentul potrivit.

Сега учени от Базелския университет и университетска болница в Швейцария дешифрираха молекулярните механизми, които свързват метастазите на рака на гърдата с повишени стресови хормони.
Oamenii de stiinta de la Universitatea si de la Spitalul Universitar din Basel au descifrat mecanismele moleculare care leaga metastazarea cancerului de san cu cresterea hormonilor de stres.

Можем ли точно да посочим молекулярните промени в тумора, така че да го атакуваме по интелигентен начин и да създадем лекарства, които да унищожат точно клетките,?
Putem localiza schimbările la nivel molecular într-o tumoare ca să putem acționa inteligent și să folosim medicamente care elimină exact celulele vizate?

Наздраве! Точно както това заведение, прашните частици в молекулярните облаци служат като сборни пунктове на простите молекули, които създават сложни такива.
Aşadar, la fel ca această miniberărie granulele de praf din norii moleculari interstelari servesc ca loc de întâlnire în care moleculele simple pot forma molecule mult mai complexe.

Молекулярните отпечатани полимери(MIPs) са изкуствено проектирани рецептори с предварително определена селективност и специфичност за дадена биологична или химична молекулна структура.
Polimerii cu amprente moleculare(MIP) sunt receptori proiectați artificial cu o selectivitate și specificitate prestabilite pentru o anumită structură de moleculă biologică sau chimică.

Тримата Нобелови лауреати са открили молекулярните принципи, които определят как„полезния товар“ се доставя на точното място и в точното време в клетката.
Cei trei laureați Nobel au descoperit principiile moleculare care guvernează modul în care această încărcătură este livrată la locul potrivit, la momentul potrivit în celulă.

Колагеновите пептиди са малки биоактивни пептиди, получени чрез ензимна хидролиза на колаген, с други думи, разрушаване на молекулярните връзки между отделните колагенови нишки до пептиди.
Peptidele de colagen sunt mici peptide bioactive obținute prin hidroliza enzimatică a colagenului, cu alte cuvinte, descompunerea legăturilor moleculare dintre catenele de colagen individuale și peptide.

Дали ще изберете да се специализирате в молекулярните процеси в раковата клетка или бихте искали да научите повече за програми за упражнения за хора със затлъстяване;
Indiferent dacă alegeți să vă specializați în procesele moleculare dintr-o celulă de cancer sau doriți să aflați mai multe despre programele de exerciții pentru persoanele cu obezitate;

Модул 2 ще бъде посветена на нововъзникващите инструменти и експериментални методики от нанотехнологията, които могат да бъдат използвани, за да се изследва молекулярните свойства на неврони, синапси и сетивни клетки.
Modul 2 va fi dedicată instrumentelor emergente și metodologii experimentale de la Nanotehnologia, care pot fi utilizate pentru a investiga proprietățile moleculare ale neuronilor, sinapselor si celule senzoriale.

SnapGene Viewer е революционен софтуер, който позволява на молекулярните биолози да създават, разглеждат и споделят богато анотирани ДНК последователности с дължина до 1 Gb.
SnapGene Viewer este un software revoluționar care permite biologilor moleculari să creeze, să navigheze și să împărtășească fișiere de secvențe de ADN bogat adnotate cu lungimea de până la 1 Gb.

За пръв път учените успяха да хвърлят светлина на молекулярните механизми на имплантиране в стената на матката и тези резултати могат да помогнат да се разберат по-добре някои аспекти на безплодието и са се подобрят резултатите при асистираните репродуктивни методи.
Este pentru prima dată când cercetătorii au reușit să evidenţieze mecanismele moleculare ale implantării, iar aceste rezultate i-ar putea ajuta să înţeleagă mai bine anumite aspecte ale infertilităţii şi să amelioreze rezultatele reproducerii asistate.

Спонсорирани връзки: SnapGene Viewer е революционен софтуер, който позволява на молекулярните биолози да създават, разглеждат и споделят богато анотирани ДНК последователности с дължина до 1 Gb.
Linkuri sponsorizate: SnapGene Viewer este un software revoluționar care permite biologilor moleculari să creeze, să navigheze și să împărtășească fișiere de secvențe de ADN bogat adnotate cu lungimea de până la 1 Gb.

Как да използвам "молекулярните" в изречение

Метаболиката е термин, използван за описание на мерките на различни метаболити в биологичните видове като например течностите в тялото, с цел да определи молекулярните сигнатури.

През последните години се налага и биологична класификация на рака на яйчниците, базирана на патологичните и молекулярните характеристики на различните подвидове овариални карциноми [1, 7]:

Според Roland Berger, диверсификацията е в областта на генериките, ОТС продуктите и ваксините, но бъдещето е също в персонализираната медицина и диагностиката, молекулярните и образните технологии…

Започнахме с капацитет от 30 000 л./ 24 h., но молекулярните сита и голяма част от инсталацията са с капацитет от 120 000 л./ 24 h.

Повишаване на осведомеността и разбирането на идеите на персонализираната медицина сред обществото, здравните работници, пациентските общности, признаване на значимостта на молекулярните пътища при назначаване на лечение;

Панелът BIOHAZ даде още препоръки по типизирането, молекулярните методи, тестването на антимикробната податливост и по мониторинга на разпространението на тези щамове в страните членки на ЕС

"Разбирането на молекулярните пътища, свързани с процеса на остаряване, в крайна сметка може да открие пътя за бъдещи терапии за лечение на заболявания, свързани с възрастта.

Може да не научите много за молекулярните структури, защото по-скоро ще сте съкрушен от силите на алкохола, но това е една битка, която всички с удоволствие губим.

Когато го молим да се промени, фактически, го молим да стане жена. Да промени природата си, да промени молекулярните връзки и да се превърне от гранит в пластелин.

да стимулира развитието на научни изследвания в областта на молекулярните биотехнологии, екотехнологиите и екологичните ИКТ, тяхното ориентиране към приложения и мултиплициране в практиката с получаване на икономически резултати;