Какво е " МОЛЕКУЛЯРНИЯТ " на Румънски - превод на Румънски

• molecular
• moleculară

Примери за използване на Молекулярният на Български и техните преводи на Румънски

Молекулярният разпад е увеличен.
Degradarea moleculară creşte în intensitate.

Това е молекулярният модел на токсина.
Acesta e modelul molecular al toxinei.

Молекулярният хлор разгражда кръвта.
Clorina moleculară care opreşte sângele.

Няма да ме разделяте с молекулярният ми гастрономичен гений.
N-o să mă desparţi de geniul meu gastronomic molecular.

Молекулярният бластер още не работи.
Distrugãtorul meu molecular incã nu functioneazã.

Неговия труд ми показа, какъв е молекулярният свят.
Lucrările lui mi-au dezvăluit lumea moleculară din interiorul nostru.

Молекулярният филм, който покриваше масата, бе'приглушен', но все пак не нулев.
Pelicula moleculară care acoperea masa fusese atenuată, dar nu până la zero.

Рамановата спектроскопия позволява да се охарактеризират молекулярният състав и структурата на даден материал.
Spectroscopul Raman permite evidentierea compozitiei moleculare si a structurii unui material.

Молекулярният строеж на вируса се изражда прогресивно от приемник на приемник.
Structura moleculară a acestui virus chimic se schimbă exponential de la o gazdă la alta.

Канадски учени откриха молекулярният ключ, отговорен за поддържането на вътрешния ни биологичен часовник.
Cercetatorii canadieni au descoperit intrerupatorul molecular care reseteaza si sincronizeaza ceasul nostru intern.

Молекулярният биолог Jonathan Wells през 2000 год. обобщава ситуацията така:.
Biologul molecular Jonathan Wells a rezumat în anul 2000 această situaţie după cum urmează:.

Прекарахме няколко години в опити да идентифицираме гена, който причинява това състояние", казва молекулярният биолог Джеймс Кокс от Лондонския университетски колеж в("University College London") пред вестник"The Independent".
Am petrecut câțiva ani încercând să identificăm gena care este cauza acestui fapt”, a declarat biologul molecular James Cox de la University College London pentru The Independent.

Дали молекулярният комплекс на Libramed е в състояние да ви помогне да контролирате теглото си?
Poate complexul molecular Liberamed să te ajute să îți controlezi greutatea?

Прекарахме няколко години в опити да идентифицираме гена, който причинява това състояние", казва молекулярният биолог Джеймс Кокс от Лондонския университетски колеж в("University College London") пред вестник"The Independent".
Noi am petrecut câțiva ani în încercarea să identificăm gena care răspunde de aceasta”, a declarat pentru The Independent, biologul molecular, James Cox, de la Universitatea College din Londra.

Също така, молекулярният йод не се комбинира с амоняк, бял живак и етерични масла.
De asemenea, iodul molecular nu se combină cu amoniacul, mercurul alb și uleiurile esențiale.

ИЙМ: Когато се извършва масово спектрометрично определяне чрез фрагментография, за предпочитане е молекулярният йон да бъде един от избраните диагностични йони(молекулярния йон, характерни адукти на молекулярния йон, характерни фрагментни йони и всички техни изотопни йони).
SIM: în cazul în care determinarea prin spectrometrie de masă este efectuată prin fragmentografie, ionul molecular este de preferință unul din ionii de diagnostic selecționați(ioni moleculari, aducți caracteristici ionului molecular, ioni fragmentați caracteristici și toți ionii izotopi ai acestora).

Молекулярният кислород е основното окислително средство, използвано в тези реакционни етапи.
Oxigenul molecular este agentul oxidant predominant utilizat în aceste etape de reacție.

А най-стряскащ е молекулярният строеж какъвто патологът никога не е виждал, в нито едно животно или човек.
Dar, ceea ce este mai ciudat, este compozitia moleculară este ceva ce patologul nu a mai văzut la nici un om sau animal.

Молекулярният кислород е преобладаващия окислителен агент, използван в тези стъпки на реакцията.
Oxigenul molecular este agentul oxidant predominant utilizat în aceste etape ale reacţiei.

Молекулярният кислород O2 е от жизненоважно значение за клетъчното дишане при всички аеробни организми.
Dioxigenul molecular, O2, e esențial pentru respirația celulară în toate organismele aerobe.

Молекулярният разпад показва, че извънземен артифакт всъщност е направен от дърво.
Deci, în conformitate cu structura moleculară, acest artefact complex extraterestru este, de fapt, făcut din lemn.

Молекулярният стабилизатор би трябвало да обърне процеса на стареене, ни имам малко проблеми с програмата и.
Stabilizatorul molecular ar trebui sa inverseze efectele imbatrinirii… dar am ceva problele cu programul.

Молекулярният йон е включен, ако е наличен в референтния спектър със сравнителен интензитет от ≥ 10%.
Ionul molecular trebuie inclus, în cazul în care este prezent în spectrul de referință cu o intensitate relativă ≥ 10%.

Молекулярният биолог Джеймс Уотсън нарича човешкия мозък„най- сложното нещо, което сме откривали досега в нашата вселена“.
James Watson, specialist în biologie moleculară, a numit creierul uman„cel mai complex lucru care a fost descoperit până la ora actuală în univers“.

Молекулярният азот, който е по-богат при височини под 150 км, е отговорен за емисиите на червени, сини и виолетови цветове.
Azotul molecular, care mai mult există la înălțimile de aproximativ până la 150 km, este principala cauză de existență a culorilor roșie, albastră și violet.

Молекулярният водород може бързо да се разпространи дълбоко във всички клетки и митохондрии на човешкото тяло, както и лесно да премине през кръвно-мозъчната бариера.
Hidrogenul molecular se dispersează rapid şi profund în toate celulele organismului și mitocondrii, putând străbate cu ușurință bariera hematoencefalică.

Молекулярният тест може да се препоръчва при пациенти с меланом, рак на гърдата, тестиси, главата и шията, белия дроб, панкреаса, редките видове злокачествени тумори или метастази.
Testul molecular poate fi recomandat pacienților cu melanom, cancer mamar, testicule, cap și gât, plămân, pancreas, tipuri rare de tumori maligne sau metastaze.

Молекулярният облак е вид междузвезден облак, чиито плътност и размери дават възможност за образуване на молекули, най-често на молекулярен водород(H2).
Un nor molecular, uneori denumit pepinieră de formare a stelelor în interiorul său, este un tip de nor interstelar a cărei densitate și dimensiune permite formarea de molecule, cel mai frecvent pe bază de hidrogen molecular(H2).

Както молекулярният биолог Jonathan Wells обяснява в своята книга"Икони на еволюцията" историята за пеперудите, която е включена във всеки еволюционен учебник по биология, и която поради тази причина в известен смисъл се е превърнала в"икона", не отразява действителността.
Ca cercetător în biologia moleculară, Jonathan Wells explică în cartea sa„Simboluri ale evoluţionismului“(Icons of Evolution), că povestea moliilor, cea care este inclusă în orice carte de biologie evoluţionistă şi care a devenit, prin urmare,„un simbol“ al evoluţionismului în acest sens, nu reflectă adevărul.