Какво е " МОМИЧЕШКО " на Румънски - превод на Румънски

• de fată
• de fete
• feciorelnică
• feminin

Примери за използване на Момичешко на Български и техните преводи на Румънски

Момичешко дупе.
Un fund la fetei.

Това е момичешко име.
E nume de fată.

Момичешко нещо е.
Este un lucru fată.

Това е момичешко име.
Ăsta-i nume de fată.

Не е ли малко момичешко?
E cam feminin, nu?

Здрасти, Момичешко име.
Hei, Nume de Faţă.

Да. Момичешко парти.
Da, o petrecere pentru fete.

Името не е момичешко.
Nu e un numel de fată.

Това е момичешко име.
Ăsta e un nume de fată.

Твоето колело е момичешко!
Aia-i bicicletă de fete!

Това е момичешко нещо.
Cred că e un lucru fată.

Момичешко и унизително е това.
Efeminat şi penibil este.

Това не е ли момичешко име?
Nu e un nume de fată?

Тъпо момичешко колело.
Bicicletă tâmpită de fată.

Но това не е момичешко име.
Dar nu e nume de fată.

Малко момичешко, но мило.
Cam ca o fetiţă, dar drăguţ.

Шерлок всъщност е момичешко име.
Sherlock e nume de fată.

Не, то е… момичешко име.
Nu, este… prenume de fata.

Не е ли прекалено момичешко?- Не?
Nu crezi că e prea copilărească?

Оставен в момичешко училище.
Blocat în scoala de fete.

Оги, ние построихме момичешко училище.
Auggie… am construit o şcoală de fete.

Розовото е момичешко, не пурпурното.
Roz e culoarea fetelor, nu mov.

Ти си момичешко момиче, ето защо те харесвам.
Eşti fata unei fete. De asta te plac.

Казах му, че е момичешко пътуване.
I-am spus că a fost o excursie de fete.

Татко, това трябва да е момичешко парти.
Tată, asta ar trebui să fie petrecerea fetelor.

Предаването се казва"Момичешко шоу" и ти си момичето.
Emisiunea se numeşte"Girlie Show", şi tu eşti fata.

Работим във вестник, Елисън, не в момичешко списание.
Suntem un ziar, Ellison, nu revistă deocheată.

Мислех си нещо момичешко за офиса ти.
Mă gândeam la ceva ca de fetiţe, pentru la birou.

Знам, че не искаш да е твърде момичешко.
Ştiu că am spus că nu vreau ca tot locul, să fie foarte feminin.

Всъщност, бях в момичешко училище и всичко си беше наред.
De fapt, am fost la o şcoală de fete şi am fost foarte cuminte.

Как да използвам "момичешко" в изречение

В нашата къша само предпубертетът "си няма гадже" още. /даже и мъникът си има в яслата :35:/Той е на вълна - всичко момичешко и момичетата - [smilie=smile3513.gif]

Но какво ли разбирах аз, обикновенето нормално мислещо момче, от такива неща?! Изобщо не си струваше да се затормозявам с тези, достъпни единствено за странното момичешко съзнание, глупости...

Благодаря ти :) Гледай го! Ако си момичешко момиче ще ти хареса! А за дневника, разбирам те, поне на мен ми е някво успокоително, че го има написано на лист. :) или файл :P