Какво е " МОНАШЕСКИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• monahală
• monastic
• monahicească
• călugărească
• monahale
• monahal
• monahala
• monastice

Примери за използване на Монашеския на Български и техните преводи на Румънски

Състав на монашеския чай.
Reteta pentru ceaiul monastic.

Послушанието е основа на монашеския живот.
Ascultarea este temelia vieţii monahale.

Ползите от монашеския чай.
Avantajele ceaiului monastic.

Послушанието е основа на монашеския живот.
Ascultarea este fundamentul vieţii monahale.

Всичко за монашеския чай.
Întregul adevăr despre ceaiul monastic.

Помага ли Ви изкуството в монашеския живот?
Matematica v-a ajutat în viața de mănăstire?

Също да вземе монашеския чай от алкохолизъм.
Lua, de asemenea ceai monahală de la alcoolism.

Лазар рано почувствал призвание към монашеския живот.
A simţit chemarea vieţii monastice.

Това е част от монашеския оброк.
Face parte din jurământul monahal.

Какъв щеше да бъде, ако знаеше за монашеския живот!
Să fi cunoscut acesta viaţa monahală!

Ненавистници на монашеския живот, които имат само привидно благочестие.
Aceşti urâtori ai vieţii monahale, care au numai înfăţişarea.

Послушанието е основа на монашеския живот.
Iertarea este fundamentul vietii din manastire.

Ползите от монашеския чай за стомаха и правилното му използване.
Beneficiile ceaiului monastic pentru stomac și utilizarea sa corectă.

Въздържанието засяга не само монашеския живот.
Cumpătarea nu se referă numai la viața monahală.

Лечебният състав на монашеския чай в лечението на щитовидната жлеза.
Compoziția de vindecare a ceaiului monastic în tratamentul tiroidei.

Разпитвах стареца и за същността на монашеския живот.
L-am întrebat despre esenţa vieţii monahale.

Минути, тя достига морските граници на монашеския държавата и нейните territory.
Minute, acesta ajunge la mare-granițele statului monahal și territory.

Въздържанието не се отнася само до монашеския живот.
Înfrânarea nu asociază numai la viața monahală.

Наскоро прочетох статия за монашеския чай за лечение на сърдечни заболявания.
Recent am citit un articol despre ceaiul monastic pentru tratamentul bolilor de inima.

Въздържанието не се отнася само до монашеския живот.
Cumpătarea nu se referă numai la viața monahală.

Но когато монашеския живот отново стане здрав, обществото също ще оздравее.
Dar cînd viaţa monahală va deveni sănătoasă din nou societatea de asemenea se va însănătoşi.

Въздържанието не се отнася само до монашеския живот.
Înfrânarea nu este legată doar de viaţa monahală.

Бих искал да видя, как геният на човека обновява монашеския живот, в този смисъл, той да се изпълни с творчески сили.
Aş vrea să văd geniul omului cum reînnoieşte viaţa monahală, în sensul de a se umple cu forţă creativă.

Това се забелязва и в нашия, монашеския живот.
Acest lucru se observă și în viața noastră călugărească.

От борбата му да бъде приет в монашеския живот можем аналогично да разберем какво е означавало в първите векове влизането в Църквата.
Din lupta lui de a se integra în viaţa monahală putem să înţelegem, în mod analogic, ce însemna în primele secole intrarea în Biserică.

Това се забелязва и в нашия, монашеския живот.
Aceasta se poate vedea şi în viaţa noastră călugărească.

Какво е работното връзката между деня и нощта и монашеския живот?
Care a fost relația dintre care extremă de lucru 24/7 și că viața monahală?

Отче, като начало, какво ще ни кажете за монашеския начин на живот?
Părinte, mai întâi, ce ne puteți spune despre viața monahală?

Така, както той самият е пострадал в началото на монашеския си живот.
Asa cum el insusi a avut de suferit la inceputul vietii sale monahale.

Отче, като начало, какво ще ни кажете за монашеския начин на живот?
Părinte, pentru început, ce ne puteți spune despre viața monahală?

Как да използвам "монашеския" в изречение

Title: Поучения за монашеския живот [микрофилм] Add.

Поучения за монашеския живот (Sermons on the monastic life) [микрофилм] Add.

MS 10394, Британска библиотека. 1514 г. Поучения за монашеския живот [микрофилм] Add.

"Повечето от революционните му маршрути минават през Троянския Балкан. Тук той организира монашеския

St Nessan, игумен на Murgnet (вървял по монашеския път заедно със св. Патрик)

Тъй като пръв въвел общежитийната форма на монашеския подвиг, бива наречен "началник на общежитието".

Предишен Международна конференция по случай 30-год. от възстановяването на монашеския живот в Киево-Печорската лавра

Преподобни Йоан Кукузел прекарал монашеския си живот в изумителни подвизи на съзерцание, молитва и пост.

В Роженският манастир според правилата на монашеския живот венчавки не се извършват. Кръщения се извършват.

На 17 януари църквата почита паметта на преподобний Антоний Велики, първият всепризнат основоположник на монашеския аскетизъм.