Примери за използване на Манастирски на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Манастирски двор.
В Йеил приличат на манастирски килии.
Манастирски Руини, Балдовинещ1528.
Ruinele Mănăstirii Baldovinești, Baldovinești1528.Ресурси за намиране на манастирски престой:.
Манастирски Руини, БалдовинещCod 1528.
Ruinele Mănăstirii Baldovinești, Baldovinești1528.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
През 19-ти век руският манастирски живот процъфтявал.
Манастирски Руини, БалдовинещCod 1528.
Ruinele Mănăstirii Baldovinești, BaldovineștiCod 1528.Впоследствие около църквата е формиран манастирски комплекс.
Не е така, че щом сте били кръстени или приети в манастирски орден, Боговете и Будите ще ви признаят;
Nu este ca și cum odată ce ai fost botezat sau acceptat în ordinul monastic, Zeii sau Buddha te vor recunoaște;Малко по-късно около църквата се оформя манастирски комплекс.
Ulterior, în jurul bisericii s-a format un complex monahal.Комплексът се състои от вътрешен манастирски и стопански двор, обградени от каменни зидове с четири големи и две малки порти.
Complexul este format din mănăstirea interioară care este înconjurată de curte, cu patru ziduri mari de piatră și două porți mici.През средновековието, пещерите са използвани като манастирски комплекс.
În Evul Mediupeșterile au fost folosite drept complex de mănăstiri.Археологически екип откри единствения византийски манастирски комплекс от Константинопол от 9-и век.
O echipă de excavare a descoperit singurul complex mănăstiresc bizantin din Constantinopolele secolului al IX-lea.През Средновековието пещерите са се използвали като манастирски комплекс.
În Evul Mediupeșterile au fost folosite drept complex de mănăstiri.Единствената сграда, останала от стария манастирски комплекс, е църквата.
Singura clădire care se mai păstrează astăzi din vechea mănăstire este biserica.През Средновековието пещерите са били използвани като манастирски комплекс.
În timpul Evului Mediu,pesterile au fost folosite ca un complex mănăstire.Готов да изпълни всяко дело, Кириак цял ден прекарвал в манастирски трудове, а цяла нощ стоял на молитва, като понякога заспивал за малко.
Iar Chiriac se arăta gata la toate ostenelile, se îndeletnicea în slujbele mănăstirii toată ziua şi stătea la rugăciune toată noaptea, având rar puţin somn.Хиляди напускаха приятели и роднини и преживяваха в манастирски килии.
Mii îşi părăseau prietenii şirudele şi-şi petreceau viaţa în celulele mânăstirilor.Ако решите да използвате манастирски чай за стомах Gastro за лечение на гастрит, след което прочетете за неговите ползи и полезни свойства.
Dacă vă hotărâți să folosiți ceaiul de stomac al mănăstirii Gastro pentru tratamentul gastritei, citiți mai departe despre beneficiile și proprietățile sale benefice.Ще помогне ли за облекчаване на симптомите на менопаузата Манастирски чай при менопауза?
Contribuie la ameliorarea simptomelor menopauzei Monastic ceai menopauza?Дарението, заедно с къщатапредлага omikes ДунавскатаN страни, които са започнали да стигнат до манастира,монасите даде възможност да обнови целия манастирски комплекс.
Donaţie, împreună cu casaofera omikes dunăreneţări n care au început să ajungă la mănăstire,au permis călugări de renovare a întregului complex monahal.Жилищната сграда е една от най-красивите и добре устроени утилитарни манастирски постройки от XIX век.
Imobilul este una dintre cele mai frumoase și bine concepute clădiri monahale utilitare din secolul al XIX-lea.От манастира забелязали жаждата му за знания и готовността му да работи в полза на манастира иму поверили трудната задача на таксидот(манастирски пратеник).
Mănăstirea a observat setea lui de cunoaștere și disponibilitatea sa de a lucra pentru mănăstire și i-au încredințat sarcina dificilă a taxidotului(trimisul mănăstirii).Досега според моите сметки сме удвоили приходите на краля,а конфискуваните манастирски земи струват милиони лири.
Până acum, din câte ştiu, deja am dublat venitul Regelui,şi am luat în posesie pământuri ale mănăstirilor în valoare de mai multe milioane de lire.От някогашният манастирски комплекс днес е запазен само съборния храм- едноапсидна, с голям купол и камбанария, правеща впечатление с оригиналната си архитектура.
Din fostul complex monahal este rezervată biserica catedrală- absidă, cu o cupola mare si turnul clopotnita, care face o impresie frumoasă cu arhitectura sa originală.Старата църква била съборена ина нейното място бил построен сегашния манастирски храм„Св.
Vechea biserică a fost demolată și în locul ei afost construită actuala biserica templu a mănăstirii„Sf.Идиличен здравен курорт в южната част на Германия Историческият манастирски град Bad Schussenried е разположен в красивата идилична хълмиста местност между езерото Констанс и реките Дунав и Илер.
Stațiune de odihnă idilică în sudul Germaniei Orașul istoric al mănăstirii Bad Schussenried este așezat în frumoasa și idilică zonă de deal dintre Lacul Constance și râurile Dunărea și Iller.След гръцката революция срещу турците(1830 г.),една нова ера започна изграждането на манастира, в който манастирски комплекс два пъти по размер.
După revoluţia greacă împotriva turcilor(1830),o nouă eră a început construirea mănăstirii, în care complexul monahal dublat în dimensiune.Катастрофално пожар през 1773 отново унищожени почти целия манастирски комплекс и възстановяване стана възможно благодарение на огромните усилия на монах и бижута по дела Кирил.
Un incendiu dezastruos în 1773a distrus din nou aproape de complexul manastirii întregul şi reconstrucţie făcut posibil datorită eforturilor enorme 
