Какво е " МОНОПОЛИСТ " на Румънски - превод на Румънски

• monopol
• monopolistului
• monopolului
• monopolul

Примери за използване на Монополист на Български и техните преводи на Румънски

Монополист определя монопол цена.
Un monopolist stabilește prețul de monopol.

България търси по-висока цена за монополиста в телекомуникациите.
Bulgaria vrea un pret mai mare pentru monopolul telecomunicatiilor.

Това е единственото казино в града и затова играе роля на монополист.
Acesta este singurul cazinou din oraș și, prin urmare, joacă un rol de monopolist.

Чрез определяне на обема на производството, монополистът може да максимизира печалбата си чрез:.
Cantitatea de producţie la care monopolistul poate să-şi maximizeze profitul său.

Те се превърнаха от скромни посреднически предприятия в монополисти на финансовия капитал.
Din modeste întreprinderi mijlocitoare, băncile s-au transformat în monopolişti ai capitalului financiar.

Както споменахме по-рано, най-големият монополист в страната- организацията е открадната.
După cum am menționat mai devreme, cel mai mare monopol al țării- este o organizație furată.

ОСШ е втората по размер държавна фирма, която ще бъде приватизирана, след бившия петролен монополист АРМО.
OSSH este cea de-a doua companie de stat mare care urmează să fie privatizată, după fosta ARMO, care deţinea monopolul petrolului.

От дълго време производителят е монополист в областта на производството на електронни компютри.
De mult timp, producătorul era un monopol în domeniul producției de computere electronice.

Хърватската национална петролна компания ИНА бе обвинена, че се възползва от статута си на монополист.[Гети Имиджис].
Compania naţională de petrol a Croaţiei, INA, a fost acuzată că ar fi profitat de pe urma statutului de monopol.[Getty Images].

На фона на протестите на настоящия таксиметров монополист Загребският общински съвет либерализира пазара.
Pe fondul protestelor actualului monopol de taxi, Consiliul din Zagreb liberalizează piaţa.

Макар и тенденцията да отразява условията на световния пазар, много хървати смятат също, че ИНА се възползва от статута си на монополист.
Deşi trendul reflectă starea pieţei internaţionale, mulţi croaţi cred că INA profită de pe urma statutului de monopol.

Заявителят проведе анализ за изпитване на хипотетичния монополист, използвайки данни от проучване върху 248 предприятия.
Solicitantul a efectuat un test al monopolistului ipotetic folosind date de sondaj colectate de la 248 de subiecți.

Фирмата оперира в Албания заедно с Албански мобилни комуникации, първата в страната компания за мобилна телефония и бивш монополист в сектора.
Firma operează în Albania împreună cu Albanian Mobile Communications, prima telefonie mobilă din ţară, fostul deţinător al monopolului în acest domeniu.

Заявителят проведе анализ за изпитване на хипотетичния монополист, използвайки данни от проучване върху 451 австрийски предприятия.
Solicitantul a efectuat un test al monopolistului ipotetic folosind date de sondaj colectate de la 451 de firme austriece.

Руският монополист"Газпром" за пръв път призна, че съдбата на"Южен поток"- проект за близо $30 млрд., зависи от преговорите между Русия и Украйна.
Compania rusa Gazprom a admis pentru prima data ca soarta proiectului South Stream, ale carui costuri sunt estimate la circa 30 de miliarde de dolari, depinde de Ucraina.

Неотдавнашното покачване на цените на услугите на телефонния монополист в страната възбуди ожесточен дебат сред македонските потребители на интернет.
O recentă majorare a preţurilor de către monopolul de telefonie al ţării a stârnit dezbateri înverşunate între navigatorii macedoneni de Internet.

Собственикът на земята, като монополист, добива възможност да задържи цената по-високо от средната, а тази монополна цена поражда абсолютната рента.
Proprietarul de pămînt, ca monopolist, are posibilitatea de a menţine preţul la un nivel mai ridicat decît preţul mijlociu, iar acest preţ de monopol generează renta absolută.

Разглеждайки този ход като насочен конкретно срещу руския монополист"Газпром", Москва окачестви предложените мерки като протекционистки и несправедливи.
Moscova consideră însă că măsura este îndreptată îndeosebi împotriva monopolului rusesc Gazprom şi a afirmat că măsurile propuse sunt protecţioniste şi incorecte.

Но когато тези агенции станат монополист и успяват да избегнат каквато и да било форма на контрол върху тях, те получават богоподобен статут и се оказват обожествявани.
Când însă aceste agenții devin un monopol și reușesc să evite orice formă de supraveghere, se învestesc cu o autoritate divină și sunt venerate.

Правителството обаче не успя да приватизира двете най-големи компании в страната-- тютюневия монополист Булгартабак и телекомуникационната компания БТК.
Dar guvernul a eşuat în încercările de privatizare a două companii, cele mai mari din Bulgaria-- monopolul Bulgartabac asupra tutunului şi compania de telecomunicaţii, BTC.

Делегация на високо равнище от руския петролен и газов монополист"Газпром" бе на посещение в Белград във вторник(9 октомври), за да обсъди сътрудничеството в енергийния сектор.
O înaltă delegaţie a monopolului rusesc de petrol şi gaze naturale Gazprom s-a aflat la Belgrad marţi(9 octombrie) pentru a discuta despre cooperarea în sectorul energetic.

Българският газов монополист поиска увеличаване на цената с 37% и заплаши да спре газоподаването за топлофикациите, които не са изплатили задълженията си.[Гети Имиджис].
Compania care deţine monopolul gazelor naturale în Bulgaria doreşte o majorare de 37% a preţului şi a ameninţat că va suspenda livrările către companiile de termoficare rău-platnice.[Getty Images].

Нейната оферта включваше цена от 200 млн евро за телекомуникационния монополист и съкращаване на почти 25-хилядния персонал с 9 000 души за тригодишен период.
Oferta sa include un pret de 200mn EUR pentru monopolul telecomunicatiilor si reducerea cu 9.000 a numarului de angajati ai companiei, fata de 25.000 in prezent, intr-un interval de timp de trei ani.

Единият е Споразумението за стабилизация и асоцииране(ССА) с ЕС, а другият е енергийно споразумение с Русия, съгласно което„Газпром” ще закупи сръбския петролен монополист НИС.
Unul dintre acestea este Acordul de Stabilizare şi Asociere(ASA) cu Uniunea Europeană, iar celălalt este un acord energetic cu Rusia, conform căruia Gazprom va cumpăra monopolul petrolier NIS din Serbia.

Международната финансова корпорация(МФК) и ЕБВР ще приватизират част от албанския стационарен телефонен монополист Албтелеком, заявиха от Министерство на икономиката на 7 февруари.
International Finance Corporation(IFC) si BERD vor participa la privatizarea unei parti din monopolul de telefonie fixa din Albania, Albtelecom, a anuntat pe 7 februarie Ministerul Economiei.

Руското министерство на енергетиката посочи днес, че компанията монополист в управлението на петролопровода Транснефт и други руски компании имат план как да смекчат последиците от замърсяването, без обаче да посочи подробности.
Ministerul Energiei din Rusia a anunţat vineri că grupul Transneft, care deţine monopolul asupra conductelor petroliere din Rusia, şi alte companii din Rusia au un plan pentru a contracara efectele petrolului contaminat dar nu a oferit alte detalii.

Споразумението бе предложено около два месеца, след като делегация, водена от изпълнителния директор на руския петролен и газов монополист"Газпром" Алексей Милер, посети Сърбия за обсъждане на сътрудничеството в енергийния сектор.
Acordul a fost propus în urmă cu două luni, după ce o delegaţie condusă de directorul executiv al monopolului rusesc de petrol şi gaz Gazprom, Alexei Miller, a vizitat Serbia pentru a discuta despre cooperarea în sectorul energetic.

Бившият монополист на германския телекомуникационен пазар е изправен пред засилена конкуренция от страна на Telefonica Deutschland Holding, която се сля с местното подразделение на холандската Royal KPN- E-Plus, през миналата година и сега е лидер местния пазар по брой на клиентите.
Deutsche Telekom este concurata tot mai mult in Germania de Telefonica Deutschland Holding, care a fuzionat anul trecut cu divizia E-Plus a Royal KPN, fiind lider pe piata din Germania in functie de numarul de clienti.

Експерти и някои политици, включително министърът на икономиката Младжан Динкич от“Г17 Плюс”, отправиха критики срещу сделката заради изключително ниската цена, която руснаците биха заплатили за НИС.“Газпром” ще купи 51% от сръбския петролен монополист срещу едва 400 млн. евро.
Experţii şi unii politicieni, inclusiv ministrul economiei Mladjan Dinkic, de la G17 Plus, au criticat acordul din cauza preţului excepţional de scăzut pe care ruşii l-ar plăti pentru NIS. Gazprom ar cumpăra 51% din monopolul petrolier sârb pentru numai 400 mn euro.

Ако взема за пример моята родина Швеция, това ще означава, че доминирането, с което Telia, старият монополист, можеше да се ползва във връзка с конкуренцията за предоставяне на услуги на домакинствата, сега би било прекъснато, защото вече ще има свободна конкуренция направо в домовете на хората.
Dacă ar fi să iau drept exemplu ţara mea natală, Suedia, acest lucru înseamnă că dominaţia de care Telia, vechiul monopol, s-a putut bucura în privinţa concurenţei de a furniza servicii gospodăriilor va fi acum înlăturată, deoarece concurenţa liberă va fi adusă direct în casele oamenilor.

Как да използвам "монополист" в изречение

От интервю*, публикувано днес с представителя на щатския софтуерен монополист "Майкрософт" за България г-н Теодор Милев разбираме, че:

и Руският газов монополист "Газпром" завърши изграждането на морския участък от газопровода "Турски поток" в морската икономическа зона…

В момента компанията на практика е световен монополист при търсенето в интернет с изключение на Русия и Китай

За пръв път официално руският енергиен монополист „Газпром” призна загуба по проекта „Южен поток”. Загубата е от 56,...

Генералният директор на "Газпромекспорт“ Александър Медведев обсъди с властите в Атина интереса на руския монополист към двете компании

Щото останала в качеството си на монополист религия, коя да е тя, няма да е по-приятна от ислямизма.

Монополът и пазарната сила, нейното измерване. Максимизиране на печалбата, като монополист в краткосрочен план. Цена дискриминация на пазарите. ;

Най големия монополист в аптеките щял да разбие монопола на горива като не плаща данъци-ама че смешна държава сме!

Задава се ново начало! Станете монополист в търговията с недвижими имоти и то тук – в България. Ако ..

На практика обаче, истинският/доминиращ монополист е т.нар. независим регулаторен орган: ДКЕВР. Той реализира възложените му Закона за енергетиката функции: