Какво е " МОНОПОЛИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• monopolurile
• monopoluri

Примери за използване на Монополите на Български и техните преводи на Румънски

Още за цените на монополите.
Preţuri de monopol.

Монополите са нелегални.
Monopolurile sunt ilegale.

Какво мислиш за монополите?
Ce părere ai de monopoluri?

Монополите и пъзели са най-популярните игри на дъска в света.
Monopolurile și puzzle-uri sunt cele mai populare jocuri de bord din lume.

Да стане щит срещу монополите.
Este un scut impotriva barbarilor.

Неутрализиране на монополите и картелите.
Limitarea drastica a monopolurilor si cartelurilor;

Ще разбия тръстовете и монополите.
Vreau sâ distrug trusturile şi monoрolurile.

На това често се противопоставят монополите и правителствата, които ги защитават.
Acestui fapt se opun adesea monopolurile și guvernele care le protejează.

Приложението на директивата укрепи монополите дружества.
Aplicarea directivei a întărit companiile cu monopol.

Монополите винаги са били източник на икономическа мощ, от Джон Д.
Monopolurile și semimonopolurile au reprezentat întotdeauna o sursă de putere economică- de la John D.

Това означава войната срещу монополите и картелите.
Cum ar fi combaterea cartelurilor și monopolurilor.

Монополите и почти-монополите винаги са били източник на икономическа власт- от Джон Д.
Monopolurile și semimonopolurile au reprezentat întotdeauna o sursă de putere economică- de la John D.

В САЩ регулаторите не са достатъчно силни, за да отговорят на политическото влияние на монополите.
În SUA, autoritățile de reglementare nu sunt suficient de puternice pentru a face față influenței politice a monopolurilor.

Ето защо всяка фирма се нуждае, за да се избегнат монополите в работата си, защото това може да доведе до фалит.
Acesta este motivul pentru fiecare companie are nevoie pentru a evita monopolurile în munca lor, deoarece aceasta poate duce la faliment.

Консултативният комитет се състои от експерти в областта на ограничителната практика и монополите в транспорта.
Comitetul consultativ este format din reprezentanţi competenţi în materie de practici restrictive şi monopoluri în domeniul transporturilor.

Това може и трябва да се превърне в отхвърляне на монополите и империализма и в борба за власт на обикновените хора.
Această respingere poate- și trebuie- să devină o respingere a monopolurilor și imperialismului și trebuie transformată într-o luptă pentru puterea clasei de jos.

След като дезертира от командването в Ирландия през 1599 г., Елизабет го поставя под домашен арест и на следващата година го лишава от монополите му.
După dezertarea lui Devereux din Irlanda, în 1599, Elisabeta îl pune la arest domiciliar, iar anul următor îl privează de monopolurile lui.

Те още веднъж доказват, че световната търговия, под егидата на империализма и монополите, не може да се води въз основа на взаимна изгода.
Dovedesc, încă o dată, că comerţul global sub suveranitatea imperialismului şi a monopolurilor nu poate fi desfăşurat pe bază de beneficii reciproce.

Неофициалната среща на върха на 1 март потвърди засилването на империалистическите междуособици и единния фронт на монополите срещу народа.
Întâlnirea informală la nivel înalt de la 1 martie a confirmat amplificarea luptei imperialiste şi frontul comun al monopolurilor împotriva oamenilor.

Доводите за протекционизма и монополите в хазартния сектор са егоистични; по-голям контрол и повече пари за националните правителства.
Argumentele în favoarea protecţionismului şi monopolurilor în sectorul jocurilor de noroc sunt în interes propriu; mai mult control şi ulterior mai mulţi bani pentru guvernele naţionale.

Г-н Председател, настоятелно Ви призоваваме да ускорите темповете на разработка на обща енергийна политика, за да се намали зависимостта на Европа от монополите.
Dle preşedinte, vă îndemnăm să dezvoltaţi mai repede o politică comună privind energia pentru a reduce dependenţa Europei de monopoluri.

Причините за това са структурните несъвършенства на пазара, липсата на конкуренция, защото не съществува стимул за монополите да намалят разходите за разходите.
Motivele pentru aceasta sunt imperfecțiunile structurale ale pieței, lipsa concurenței, deoarece nu există niciun motiv pentru monopoluri de a reduce costul costurilor.

Решенията на органите, които регулират монополите за определяне на цени на услуги за граждани да се приемат само след публична съгласувателна процедура.
Deciziile agențiilor de reglementare a activității monopolurilor de fixare a prețurilor serviciilor pentru cetățeni vor fi adoptate numai după o organizarea unei dezbateri publice.

Независимо че разходването на бюджета е овладяно и цените на петрола се стабилизират, правителството прави малко за атакуване на другия стълб на инфлацията- монополите.
Deşi cheltuielile bugetare sunt supravegheate şi preţurile la petrol se stabilizează, guvernul nu a făcut prea multe pentru a ataca un alt stâlp inflaţionist: monopolizarea.

Отнемане на всички законови привилегии на монополите, като такса„сградна инсталация” на топлофикациите, необоснованите такси, които събират ЕРП-та и.
Abolirea tuturor avantajelor administrative ale monopolurilor, ca taxa de construcție a clădirilor instalațiilor de încălzire și taxele nejustificate colectate de furnizorii de energie.

Европейският съюз е един империалистически, транснационален съюз между капитала и монополите, който с обща стратегия напада хората и кръстосва саби за дял от плячката.
Uniunea Europeană este o uniune imperialistă transnaţională între capital şi monopoluri care, cu o singură strategie, atacă oamenii şi ridică săbiile pentru o parte din câştiguri.

Подчертава, че антиконкурентните практики и монополите могат да действат като пречки пред търговията, които нарушават търговските и инвестиционните потоци;
Subliniază faptul că practicile anticoncurențiale și monopolurile pot acționa ca niște bariere în calea schimburilor comerciale care denaturează comerțul și fluxurile de investiții;

Монополите пряко подхранват инфлацията, като повишават цените на отоплението, водата, услугите по сметопочистване, а непряко, като повишават заплатите на служителите си.
Monopolurile alimentează în mod direct inflaţia prin majorarea preţului la energie termică, apă, serviciile de salubritate, şi indirect prin majorarea salariilor angajaţilor lor.

Разрушаването на доверието е манипулация на икономиката, извършвана от правителствата по света, в опит да се предотвратят или премахнат монополите и корпоративните тръстове.
Bustul încrederii este manipularea unei economii, efectuată de guvernele din întreaga lume, în încercarea de a preveni sau de a elimina monopolurile și încrederea corporativă.

Как да използвам "монополите" в изречение

Стотици хора излязоха на национален протест за поредна неделя срещу монополите и ситуацията в страната.

Борбата срещу монополите е един от основните ни приоритети, заяви министърът на икономиката и енергетиката

Гражданско движение ДНЕС: Още през 2009-2010 г. алармирахме за проблема с монополите - Телевизия Европа

Държавни монополи, естествени монополи, последствията от монополните пазари, фактори, които ограничават властта на монополите ;

Организаторът на протеста срещу ЧЕЗ и монополите в България беше арестувана от полицията в Благоевград!

Утре 24.02.2013 г. от 11.00 часа в Разград започва поредният митинг срещу монополите и високите сметки.

Доц. Христо Михайлов: Монополите и картелите са хидрите, които са се впили във всеки български гражданин

В деня на Че «Движение Че Гевара» призовава за народен фронт срещу статуквото, олигархията и монополите

Тук при замразени доходи монополите постоянно вдигат цените, защото са наясно, че потребителите са им ръцете.

"Големият проблем, който бе засегнат от протестиращите е, че във всички държави монополите са в регулация"