Какво е " МОРСКИ БОЗАЙНИЦИ " на Румънски - превод на Румънски

• mamifere marine
• mamiferelor marine
• mamiferele marine
• mamifere acvatice

Примери за използване на Морски бозайници на Български и техните преводи на Румънски

Имате ли опит в работата с морски бозайници?
Ai experienţă în a lucra cu mamiferele marine?

Колонии на морски бозайници стават все по-малко.
Coloniile de mamifere marine se micsorează.

В Тайланд са останали само няколкостотин от тези морски бозайници.
Doar câteva sute de mamifere marine mai trăiesc în Thailanda.

Масла и мазнини от риби и морски бозайници, рафинирани или нерафинирани.
Grăsimi şi uleiuri de peşte şi mamifere marine, rafinate sau nerafinate.

Улов на морски бозайници, морски птици и морски влечуги.
Capturi de mamifere marine, păsări marine și reptile marine.

Мазнини и масла от риба и морски бозайници, рафинирани и нерафинирани.
Grăsimi şi uleiuri de peşte şi de mamifere marine, chiar rafinate.

Забранява се обкръжаването с мрежи гъргър на пасажи риби или групи морски бозайници.
Este interzisă încercuirea cu năvoadele cu matiţă a bancurilor de peşti sau grupurilor de mamifere marine.

Може би идеята на хората, съществуващи като морски бозайници, не е толкова пресилена.
Poate ca ideea oamenilor existand ca mamifere acvatice nu este atat de deplasata pana la urma.

Също така, костите му не са тръбни, както повечето птици, а по-скоро като скелет от морски бозайници.
De asemenea, oasele lui nu sunt tubulare, ca cele mai multe păsări, ci mai mult ca un schelet de mamifere marine.

Този кит е последният от дългия списък с откритите мъртви морски бозайници с пластмаса в стомасите си.
Dar ea e ultima dintr-o lungă listă de mamifere marine găsite moarte cu burta plină de plastic.

Пътуващите ядат морски бозайници, както и тюлени, а постоянно пребиваващите ядат риба и сепия.
Tranzitoriu înseamnă că mănâncă mamifere marine. Foci, lei de mare… Spre deosebire de rezident, care mănâncă peşti şi calamari.

Там трябва да срещнем голяма популация морски бозайници, като сини и сиви китове и така нататък.
Insule considerate adăpost pentru mamifere marine extraordinare cum ar fi balenele albastre, balenele gri, etc., etc.

В останалите 89% от случаите косатките нападали тюлени, морски лъвове, морски свине и други морски бозайници.
În peste 89% din cazuri acestea au atacat foci, lei de mare, marsuinii şi alte mamifere marine.

Тези великолепни морски бозайници управляват океаните с дължина до 30 метра и над 200 тона(181 метрични тона).
Aceste magnifice animale marine stăpânesc oceanele având până la 100 feet(30 metrii) lungime și peste 200 tone(181 tone metrice).

Планктонът на Галапагос е толкова изобилен, че привлича някои от най-големите морски бозайници- гърбавите китове.
Planctonul din Galapagos este aşa de abundent, atrage unul din cei mai mari mamiferi oceanici, balena cu cocoaşă.

Мазнини и масла и техните фракции, от риби или морски бозайници, дори рафинирани, но не химически променени.
Grăsimi şi uleiuri şi compuşii lor, obţinute din peşte sau din mamifere marine, chiar rafinate, dar nemodificate chimic.

На другия край хранителната верига, морски птици, тюлени, китове и други морски бозайници ще бъдат оставени без храна.
La celălalt capăt al lanţului trofic, păsări acvatice, foci, balene şi alte mamifere marine vor fi lăsate fără hrană.

Днес съпътстващия улов представлява всъщност най-голямата заплаха за застрашените морски бозайници в света.
În prezent, capturile accidentale sunt de fapt cea mai mare ameninţare la adresa mamiferelor marine pe cale de dispariţie din întreaga lume.

Забранява се заграждането на пасажи или групи морски бозайници с мрежи, освен в случаите на риболовни съдове, посочени в член 14.
Se interzice încercuirea cu năvoade triunghiulare a bancurilor sau grupurilor de mamifere marine, cu excepţia navelor vizate în art. 14.

Работя по океанското замърсяване доста отдавна… ефектите върху морския живот и особено ефектите върху морски бозайници.
Studiez poluarea oceanelor de foarte mult timp-- impactul asupra vieții marine și în special impactul asupra mamiferelor marine.

Китовата мас на арктическите морски бозайници съхранява енергия и осигурява изолация, което им позволява да оцелеят в студена вода.
Grăsimea mamiferelor marine din zona arctică stochează energie și le asigură izolare termică, permițându-le să supraviețuiască în apă rece.

Повече от 40% от видовете земноводни, почти 33% от коралите формиращи рифовете и повече от една трета от всички морски бозайници са застрашени.
Mai mult de 40% din speciile de amfibieni, aproape 33% din corali și peste o treime din totalul mamiferelor marine sunt amenințate.

Други морски бозайници- едни от които всъщност са далечни роднини на мечките, трябва да се завръщат всяка година към техния роден дом на сушата.
Alte mamifere marine, cele care sunt, în realitate, veri îndepărtaţi cu urşii, trebuie să revină anual la căminul lor ancestral de pe uscat.

При предишни изследвания е установено, че тюлените- морски бозайници, които прекарват голяма част от живота си под вода- имат необичайно големи далаци.
Studiile anterioare au arătat că în foci, mamifere marine ce îşi petrec o mare parte a vieţii sub apă, splinele sunt disproporționat de mari.

Първите хора, пресекли Южния Океан, са го направили поради същата причина, поради която и първите хора минали през Северния ледовит океан, за да ловуват морски бозайници.
Primii oameni care au traversat Oceanul sudic au făcut asta din aceleaşi motive pentru care s-au aventurat în Oceanul Arctic, să vâneze mamiferele marine.

Всяка година милиони птици и стотици хиляди морски бозайници по света страдат от наранявания или смърт свързани със замърсяване с пластмаса.
În fiecare an, un milion de păsări și peste 100.000 de mamifere marine din întreaga lume sunt rănite sau ucise din cauza plasticului și a poluării.

Европейската комисия иска от Обединеното кралство да определи защитени зони за морските свине, често срещани морски бозайници във водите на Обединеното кралство.
Comisia Europeană cere Regatului Unit să desemneze arii protejate pentru marsuin, un mamifer marin care se găsește în mod obișnuit în apele Regatului Unit.

Създава се обща организация на пазара на семена на маслодайни растения, маслодайни плодове, растителни масла и мазнини, и масла и мазнини от риби или морски бозайници.
Se stabileşte organizarea comună a pieţelor de seminţe oleaginoase, fructe oleaginoase, uleiuri şi grăsimi vegetale şi uleiuri şi grăsimi de peşte şi mamifere marine.

Забранява на всички риболовни кораби да извършват операции по обкръжаване на групи морски бозайници с помощта на мрежи гъргър, когато целта е уловът на тонови риби или други видове риба.
Este interzisă înconjurarea cu plase-pungă a bancurilor sau grupurilor de mamifere marine atunci când se intenţionează capturarea tonului sau a altor specii de peşte.

Ето още един странен закон в Обединеното кралство: всички китове, делфини и други морски бозайници в радиус от 3 мили от Великобритания се считат за собственост на кралицата, затова не се допуска да ги докосвате.
Altă lege ciudată din Regatul Unit spune că toți delfinii, toate balenele și celelalte mamifere marine dintr-o rază de trei mile sunt proprietatea Reginei, așa că e interzis să le atingi.

Как да използвам "морски бозайници" в изречение

Моржовете (Odobenus rosmarus) са едри морски бозайници от групата на Перконогите, единствени представители на монотипичното семейство Моржови (Odobenidae).

WWF: Последните 30 екземпляра от най-редките морски бозайници трябва да бъдат спасени сега Климат 16.05.2017 10:33 3023 0

Плитчината Кортес е едно от местата, където се събират най-много морски бозайници в света. - National Geographic България

Над 1 милион морски птици и над 100 000 морски бозайници умират всяка година заради замърсяването на световния океан.

MSC не следва да позволява сертифицирането на стопански рибарства, които умишлено увреждат морски бозайници (за да осъществят риболовните си активности)

РИА "Новости" подчертава, че не съществува публична информация за използването на морски бозайници за интересите на военноморските сили на Русия.

(2) В случай на прилов на морски бозайници уловените животни се връщат незабавно обратно в морето независимо от тяхното състояние.

Спасителен екип за морски бозайници „Онмега” h2 title Прочетете в блога ни няколко истории за нашия спасителен екип за морски бозайници…

Според друга теория, подкрепяна от изследователите на Университета Виктория, те са били ловци на морски бозайници и са пристигнали с лодки.

Аз мисля , че русалките и сирените са две различни същества - сирените са морски бозайници а русалките са полужени-полуриби -