Какво е " ВИДОВЕ БОЗАЙНИЦИ " на Румънски - превод на Румънски

• speciile de mamifere
• specii de mamifere

Примери за използване на Видове бозайници на Български и техните преводи на Румънски

Изпитване in vivo при видове бозайници.
Testul in vivo la speciile de mamifere.

По същото време сякаш от нищото се появяват и различните видове бозайници.
În același timp, specii de mamifere au apărut de nicăieri.

Изненадващо разнообразие от нови видове бозайници се появи.
Varietate surprinzător de noi specii de mamifere au apărut.

Токсо заразява бозайници, много различни видове бозайници, но единствено може да се размножава в котка.
Toxo infestează mamifere, foarte multe feluri de mamifere, dar se poate reproduce doar în pisică.

В пустинята, почти половината от всички видове бозайници са изчезнали.
În deşert, aproape jumătate din speciile de mamifere au dispărut.

Това е въпрос за 64 милиарда долара. Защо има ДМТ в телата ни? Защо го има в растенията, във всички видове бозайници?
Adică de ce se află în corpul nostru, de ce se află în plante, în tot felul de mamifere?

Въпреки това, дори ако допуснем, че„разновидност" е синоним на„вид",„няма твърде много видове бозайници, птици, земноводни и влечуги.
Totuși, chiar dacă presupunem că„soi" e sinonim cu„specie",„nu sunt foarte multe specii de mamifere, păsări, amfibieni și reptile.

Може и да си мислим,_BAR_че Австралия е земя на двуутробните, но тази тропическа гора гъмжи от тях в сравнение_BAR_с останалите видове бозайници.
Ne-am putea gândi la Australia ca la tara marsupialelor, dar în coronamentul pădurilor tropicale pot fi mai multe specii de marsupiale, decât oricare alt tip de mamifer.

Зимата е най-студения сезон, със сняг и вятър, птици мигрират и много видове бозайници на хибернация.
Iarna este cea mai rece sezon, cu zăpadă și vânt, păsări migrează și mai multe specii de mamifere hibernare.

Франк и колегите му обясняват: според оценките, около половината от всички видове бозайници на Земята прекарват известно време в дупки под земята, но трябва да излизат навън, за да се хранят.
După cum explică Frank şi colegii săi, se estimează că aproximativ jumate din speciile de mamifere existente acum pe Pământ sunt clasificate ca semi-fossoriale- ceea ce înseamnă că ele îşi petrec o parte a timpului în vizuini şi trebuie să iasă din ele pentru a se hrăni.

Удивително, прилепите съставляват почти една четвърт от всички видове бозайници на земята!
De fapt, liliecii reprezintă un sfert din toate speciile de mamifere de pe pământ!

Обикновено в месото обикновено се решават мъртви тела на представители на различни видове бозайници и птици, заклани в потребителски модели, в резултат на отглеждане или лов в естествената среда.
De obicei, carnea este, de obicei, decisã prin cadavre de reprezentanți ai diverselor specii de mamifere și de pãsãri sacrificate în proiectele de consum, care sunt rezultatul creșterii sau cãutãrii în mediul natural.

Разредът наброява около 1110 вида, около 20% от всички видове бозайници.
In lume exista aproximativ 1100 de specii, reprezentand circa 20 la suta din toate speciile de mamifere.

Четиринадесет застрашени и застрашени видове бозайници се смята, че живеят в района на дъждовната гора Кардамом, включително азиатския слон, индокитайския тигър, носорог Яван, затъмнения леопард и закалената гибин.
Patruzeci de specii de mamifere pe cale de dispariție și amenințate sunt considerate a trăi în zona pădurilor de ploaie Cardamom, incluzând elefantul asiatic, tigrul indochinian, rinocerul Javan, leopardul înnorat și gibonul piloți.

Разредът наброява около 1110 вида, около 20% от всички видове бозайници.
In lume există aproximativ 1100 de specii de lilieci, reprezentând circa 20 la suta din toate speciile de mamifere.

РЕЗЮМЕ- ДЕЛО C-219/07 да впишат видове бозайници в този списък, дали е леснодостъпна, дали може да бъде приключена в разумни срокове и дали в случай на отказ от вписване, който трябва да бъде мотивиран, същият може да бъде предмет на обжалване по съдебен ред.
SUMAR- CAUZA C-219/07 înscrierea de specii de mamifere pe această listă, dacă această procedură este ușor accesibilă, dacă poate fi dusă la îndeplinire în termene rezonabile și dacă, în caz de refuz al înscrierii, care trebuie să fie motivat, acesta poate face obiectul unei acțiuni în justiție;

Живи ║ гръбначни животни, включително самостоятелно хранещи се ларвни форми и ембрионални или фетални форми на видове бозайници след последната трета от тяхното нормално развитие;
(a) animale ║ vertebrate vii, inclusiv forme larvare autonome și forme embrionare sau fetale ale speciilor de mamifere începând cu ultimul trimestru al stadiului lor normal de dezvoltare;

Научните свидетелства показват също така, че процедури върху ембрионални и фетални форми на видове бозайници на по-ранен етап на развитие могат да доведат до болка, страдание, стрес или трайно увреждане, ако те бъдат оставени живи след първите две трети от тяхното развитие.
Dovezile științifice arată, de asemenea, că experimentele efectuate pe formele embrionare și fetale ale speciilor de mamifere într-o etapă incipientă a dezvoltării ar putea provoca durere, suferință, stres sau vătămări de durată, în cazul în care aceste forme ar fi ținute în viață după cel de-al doilea trimestru al dezvoltării lor.

На следващо място, посочената правна уредба трябва да съдържа процедура, позволяваща на заинтересованите лица да впишат нови видове бозайници в националния списък на разрешените видове..
În continuare, respectiva reglementare trebuie să fie însoțită de o procedură care să permită persoanelor interesate obținerea înscrierii de noi specii de mamifere pe lista națională de specii autorizate.

Дали е предвидена процедура, позволяваща на заинтересованите лица да впишат видове бозайници в този списък, дали е леснодостъпна, дали може да бъде приключена в разумни срокове и дали в случай на отказ от вписване, който трябва да бъде мотивиран, същият може да бъде предмет на обжалване по съдебен ред.
Dacă este prevăzută o procedură care permite persoanelor interesate să obțină înscrierea de specii de mamifere pe această listă, dacă această procedură este ușor accesibilă, dacă poate fi dusă la îndeplinire în termene rezonabile și dacă, în caz de refuz al înscrierii, care trebuie să fie motivat, acesta poate face obiectul unei acțiuni în justiție;

В Русия има 266 вида бозайници и 780 вида птици.
În Rusia trăiesc 266 de specii de mamifere și 780 de specii de păsări.

И 222 вида бозайници.
De specii de păsări şi 222 de specii de mamifere.

Откакто пристигнали британците, са изчезнали 54 вида бозайници, птици и жаби.
De la la sosirea englezilor, 54 de specii de mamifere, păsări şi broaşte au dispărut.

В тропическите гори на Амазонка се намират 427 вида бозайници, 1300 вида птици, 378 вида влечуги и повече от 400 вида земноводни.
Pădurea tropicală amazoniană găzduiește 427 de specii de mamifere, 1300 de specii de păsări, 378 de specii de reptile și peste 400 de specii de amfibieni.

Ние сме само един от около пет и половина хиляди вида бозайници, които съществуват на плнетатата Земя в наши дни.
Suntem doar o specie din aproape cinci mii cinci sute de specii de mamifere care există azi pe planeta Pământ.

И с него много видове растения и животни могат да изчезнат, включително и хората, като вид бозайници.
Și cu ea pot dispărea multe specii de plante și animale, inclusiv oameni, ca specie de mamifere.

Плъховете имат повече генетичен материал, посветен на обонянието, от всеки друг вид бозайник.
Șobolanii au mai mult material genetic dedicat mirosului decât orice altă specie de mamifere.

Убийството за храна е втората по големина причина- 300 вида бозайници биват изяждани до изчезване- докато океаните страдат от прекомерен риболов, повече от половината от който е индустриализиран.
Uciderea pentru alimente este următoarea cauză- 300 de specii de mamifere sunt consumate deși se află în curs de extincție- în timp ce în oceane se pescuiește masiv, mai mult de jumătate din cantități fiind parte a pescuitului industrial.

Убийството за храна е следващата най-голяма причина- 300 вида бозайници се изяждат до точката на изчезване- докато в океаните има прекомерен риболов, повече от половината от който сега е промишлен.
Uciderea pentru alimente este următoarea cauză- 300 de specii de mamifere sunt consumate deși se află în curs de extincție- în timp ce în oceane se pescuiește masiv, mai mult de jumătate din cantități fiind parte a pescuitului industrial.