Какво е " МОЯТА БАНКА " на Румънски - превод на Румънски

• banca mea
• băncii mele

Примери за използване на Моята банка на Български и техните преводи на Румънски

Моята банка.
De la banca mea!

Това беше моята банка.
Asta a fost banca mea.

Ще станете постоянен клиент, на моята банка.
Deja sunteti o clientă"fidelă" a băncii mele.

Ако моята банка не е сигурно място, кое е?
Dacă banca mea nu este în siguranţă, care este?

Мога да отида в моята банка утре сутринта тук, в града.
Mă pot duce la banca mea mâine dimineaţă, aici, în oraş.

Моята банка караше цистерната, която я уби.
Transfuzorul meu a condus Carul care a ucis-o.

Нуждая се от моята банка, за да покрия някои дългове.
Am nevoie de banca mea pentru a acoperi unele datorii.

Ще засегне ли това статута на значимост на моята банка?
Va afecta acest lucru caracterul semnificativ al băncii mele?

Орлианс използва моята банка, за да се възкачи на трона.
D'Orleans se foloseşte de banca mea, să se aşeze mai bine pe tron.

Моите пари са поставени в сейф в моята банка.
Banii mei sunt la fel de siguri la tine, ca în contul meu bancar.

Не мога да съм моята банка превишаване с скенери и пари броячи.
Nu pot avea banca mea depășire cu scanere și contoare de bani.

Аз съм пенсиониран банкер, който работи на сърцето с моята банка.
Sunt un bancher pensionar care lucrează inima cu banca mea.

Моята банка е готова да придобие тези сметки При една трета номиналната им стойност.
Banca mea e pregătită să preia aceste facturi la o treime din valoarea lor.

Аз съм пенсиониран банкер, който работи по сърце с моята банка.
Eu sunt un bancher pensionar care lucreaza inima cu banca mea.

Парите ще влязат в моята банка от САЩ чрез чуждестранни дъщерни фирми, над които имам пряк контрол.
Banii vor veni din banca mea din Statele Unite prin sucursale din străinătate asupra cărora deţin controlul.

Слизам от сцената, но Джулия и Тано са бъдещето на моята банка.
Eu am decăzut dar Giulia şi Tano sunt de acum viitorul băncii mele.

Моята банка се намира в еврозоната, а понастоящем има дейност и чрез клон в Обединеното кралство.
Banca mea se află în zona euro și, în prezent, operează, de asemenea, prin intermediul unei sucursale și în Regatul Unit.

Аз съм пенсиониран банкер, който работи на сърцето с моята банка.
Eu sunt un bancher pensionari care lucreaza de inima cu banca mea.

Тук съм набрал моята банка. Ще платя парите от моята сметка, а после ще ги взема от немеца.
Am banca mea la telefon, aici, si sunt gata sa transfer suma din contul meu, si sa o recuperez mai târziu din Germania.

Искам да ви представя генералния директор на моята банка. Дино Алеси.
Vreau să vă prezint directorului general al băncii mele, Dino Alessi.

Имам новини които ще те заинтересуват във връзка с депозита, който прие моята банка.
Am noutăţi, care te pot interesa despre un depozit de bani, depus la banca mea.

Необходимо ли е да съобщя за промени в състоянието на моята банка, например при сливане, поглъщане или отмяна на лиценз?
Trebuie să raportez orice modificare a situației băncii mele, de exemplu fuziuni, absorbție sau revocarea autorizației?

Съжалявам, мислех, че мога, но не знам нещо се случи с моята банка.
Îmi pare rău, am crezut că pot, dar nu ştiu, ceva e în neregulă cu banca mea.

Какъв лош късмет да избереш моята банка. С приятелите ти сте избрали страхотен ден да направите грешката на живота си.- Кой си ти?
Aţi ales banca mea la nimereală, sau tu şi cu băieţii tăi aţi decis că azi e o zi bună în care să faceţi greşeala vieţii voastre?

След одобряването на моето искане за заем получих уведомление от моята банка, че банковата ми сметка, за която заявих удар, е кредитирана със сумата от 8000 евро.
După aprobarea cererii mele de împrumut, am primit o notificare de la banca mea că în contul meu bancar, la care am declarat lovitura, i sa creditat suma de 8.000 de euro.

Когато моята банка е нает да преразгледа сделка И аз определено го преживяваше, Бих нарекъл Джил Милър и аз ще я дам.
Când banca mea era angajată să verifice o tranzacţie şi determinam că va fi aprobată, o sunam pe Jill Miller şi-i dădeam numele relevante ale părţilor.

И така не само давам тази информация тук и там, но сега има и трета страна, независима трета страна, моята банка, която потвърждава, че аз наистина съм бил там по това време.
Deci nu numai ca ofer această informaţie ici şi colo, acum a apărut o terţă parte, o terţă parte independentă, banca mea. aceasta verifică dacă, întradevăr, am fost acolo la această oră.

Надзорният статут на моята банка бе променен от по-малко значима към значима институция след придобиване от значима банкова група.
Statutul de supraveghere al băncii mele s-a modificat de la mai puțin semnificativ la semnificativ în urma achiziției de către un grup bancar semnificativ.

След одобряването на моето искане за заем получих уведомление от моята банка, че в моята банкова сметка, за която заявих удар, е приспадната сумата от 8 000 евро.
După aprobarea cererii mele de împrumut, am primit o notificare de la banca mea că în contul meu bancar, la care am declarat lovitura, i sa recunoscut suma de 8.000 de euro.

Аз съм пенсиониран банкер, който работи в сърцето ми с моята банка и моята загриженост е да помогна на хората да нямат средствата да изпълнят проекта си, да помогнат на сериозни и честни хора, които могат да изплатят този кредит в нормално време.
Sunt un bancher retras care lucrează la inima mea cu banca mea și îngrijorarea mea este de a ajuta oamenii să nu aibă mijloacele necesare pentru a-și realiza proiectul, pentru a ajuta oamenii serioși și cinstiți, care pot rambursa acest împrumut în timp util.